skvr07219460
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1845
| [Parralle mato - Luonnottaren rintaneulasta mato - Katkon luista mato - Tunne huuti, hiien hurtta - Paistutkos, mato manalan.] | ||||
Hammaskivulle. |
||||
| 3 | Haven tuulelta tulevi, | |||
| 4 | Hapenella parta kasvo, | |||
| 5 | Parralla mato sikisi; | |||
| 6 | Tuo hajosi hartehille | |||
| 7 | 5 Ja levisi leukaluille. | |||
| 8 | Siitäi mato sikisi, | |||
| 9 | Tuosta synty tuonen toukka. | |||
| 10 | Luonnotar, l[ihava] v[aimo] | |||
| 11 | Läksi merta luutimahan, | |||
| 12 | 10 Lainetta lakasemahan; | |||
| 13 | Neula rinnasta putosi, | |||
| 14 | N[eula] vaskinen valahti, | |||
| 15 | Kulisten meni kulohon | |||
| 16 | Ja helisten heinikkohon. | |||
| 17 |
15 Huolastihen1 yl. böja sig. #2 yl. kuollehen. ottamahan;
|
|||
| 18 | Pyörähytti luutoahan | |||
| 19 | Ylähäksi päänsä päälle. | |||
| 20 | Puuttu haiku hampahisen, | |||
| 21 | Emälempo leukaluihin; | |||
| 22 | 20 Tuo hajosi hartehille, | |||
| 23 | Tuo levisi leukaluille | |||
| 24 | Syömähän, kaluamahan, | |||
| 25 | Rakki lemmon, raastamasta[!] | |||
| 26 | Halusia hampahia, | |||
| 27 | 25 Lempisiä leukaluita. | |||
| 28 | Repo kanto katkon2 luuta, | |||
| 29 | Repo kanto ja kalusi | |||
| 30 | Kahen kallion välitse, | |||
| 31 | Vii'en vaaran liepehitse, | |||
| 32 | 30 Siitäpä mato sikisi, | |||
| 33 | Tuosta synty tu[onen] to[ukka]; | |||
| 34 | Tuo hajosi hampahille, | |||
| 35 | Tuo levisi leu[kaluille] | |||
| 36 | Syöm[ähän], kal[uamahan], | |||
| 37 | 35 Rak[ki lemmon raastamahan] | |||
| 38 | H[alusia hampahia], | |||
| 39 | L[empisiä leukaluita]. | |||
| 40 | Luo'os, luonnoton pak[ana], | |||
| 41 | Syöm[ästä, kaluamasta], | |||
| 42 | 40 Rakk[i lemmon, raastamasta]! | |||
| 43 | Tunn[es huuti, hiien hurtta], | |||
| 44 | Häpiä, häv[ytön koira], | |||
| 45 | Raukia, [manalan rakki], | |||
| 46 | Syö[mästä, kaluamasta], | |||
| 47 | 45 R[akki lemmon, raastamasta] | |||
| 48 | Ihoa [imento-raukan], | |||
| 49 | Karvaista kavo[n tekemän]! | |||
| 50 | Torajatkos, tu[onen] tou[kka], | |||
| 51 | Paistutkos, mato manalan, | |||
| 52 | 50 Pirun pihtien nenässä, | |||
| 53 | Rautasella rieht[ilällä]! | |||
|
1
yl. böja sig. #2 yl. kuollehen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII4 loitsut 1943. | 41 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1945. | 34 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1944. | 25 % |
|
| KR 43:753 | 20 % |
|
| KR 43:757 | 18 % |
|
| KR 43:752 | 15 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1942. | 14 % |
|
| SKVR I4 591. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1710. | 14 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1941. | 14 % |
|
| JR 25210 | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 120. | 11 % |
|
| KR 43:751 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1916. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2892. | 11 % |
|
| KR 43:155 | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1909. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1926. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1707. | 10 % |
|