skvr07219200
Pohjois-Karjala — Kitee
Hannikainen ja Vinter
1887
[Hyörykäinen, pyörykäinen - Musta mies merestä - Parralle mato - Tuonen tyttö voitaa kipuja - Manaus Hiien hiilien sekaan - jousi (Tuonen poika) - Viron akkaa pyydetään survomaan raudan siemeniä.] | ||||
Hammastaut' kun on kellä, niin pittää panna kattila tulelle, siihen vähän rasvoo ja suoloo sissään, sitte pittää tulen piällä polttaa suolat punasiks ja sillä voiteella voitaa hampaita ja sitte lukkee | ||||
Hammasmaon luvut. |
||||
4 | Hyörykäinen, pyörykäinen, | |||
5 | Liinan siemenen kokoinen, | |||
6 | Liinan siemenen näköinen, | |||
7 | Hammasten hajoittaja, | |||
8 | 5 Leuan luien leikkelijä, | |||
9 | Älä leikkaa hampaitani, | |||
10 | Äläkä leikkaa leukaluita! | |||
11 | Mies musta merestä nousi, | |||
12 | Uros allosta yleni | |||
13 | 10 Pystyn peukalon pituinen, | |||
14 | Uron sormen korkunainen; | |||
15 | Hapenella parta kasvoi, | |||
16 | Parran alla mato sikisi. | |||
17 | Siitäpä kävi katala | |||
18 | 15 Haluisiin hampaisiin, | |||
19 | Lämpöisiin leukaluihin. | |||
20 | Kuoli ukko, vaipu vanha | |||
21 | Tauilla tavattomalla, | |||
22 | Tuon pahan pakottamasta, | |||
23 | 20 Tuon luun lokertamasta, | |||
24 | Verikoiran koskemasta. | |||
25 | Lyhyt akka, tuonen tyttö | |||
26 | Voiti kielellä kipuja, | |||
27 | Hammastauilta tapoja; | |||
28 | 25 Pisti neulan leukaluuhun, | |||
29 | Sen on kolmasti sepitti, | |||
30 |
Suolat soikkohon1 = saavi. hyvähän,
|
|||
31 | Veren luonansa lukijan | |||
32 | Selvähästi seisomahan. | |||
33 | 30 Jos et sie sitä totelle, | |||
34 | Hiien hiilien seassa, | |||
35 | Rautaisessa riehkilässä | |||
36 | Siinä on sinun sukusi, | |||
37 | Siinä on sukuperäsi. | |||
38 | 35 Älvös sie, paha; pakene | |||
39 | Syömästä, kalluamasta, | |||
40 | Puremasta, laatamasta! | |||
41 | Hajua nyt, hiien hammas, | |||
42 | Leviä nyt, lemmen leuka! | |||
43 | 40 Painan mie pajusta jousen, | |||
44 | Tien lepästä lengottimen, | |||
45 | Ammun hittoja hihahan, | |||
46 | Paholaista parran halki, | |||
47 | Perkelettä persiiseen. | |||
48 | 45 Punahattu Tuonen poika, | |||
49 | Jännitä tulinen joutsi | |||
50 | Tulisella jäntehellä, | |||
51 | Anna vaskinen vasama | |||
52 | Tuohon tulisen jousen päähän! | |||
53 | 50 Ammu halki hampahista, | |||
54 | Luun syöjän, lihan purijan, | |||
55 | Veren uuelta vetäjän, | |||
56 | Josta hiisi himmastuisi, | |||
57 | Perkelekin peljästyisi, | |||
58 | 55 Karkkuvais maan katehet. | |||
59 | Viron akka, villikerta, | |||
60 | Survo rauan siemeniä, | |||
61 | Telkytti teräsmunia | |||
62 | Leppäsessä huuhmaressa, | |||
63 | 60 Leppäsellä petkelellä, | |||
64 | Leppäisen tuvan sisässä. | |||
65 | Siellä siekin sijas saanet, | |||
66 | Se siut raualla rakentaa, | |||
67 | Vasaralla vaivuttelee. | |||
1
= saavi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII4 loitsut 1948. | 58 % |
|
KR 40:11 | 57 % |
|
SKVR VI2 4471. | 36 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1922. | 28 % |
|
KR 43:751 | 23 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1915. | 21 % |
|
JR 39744 | 19 % |
|
KR 43:153 | 18 % |
|
SKVR XII2 5529. | 17 % |
|
JR 63263 | 15 % |
|
JR 63268 | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1916. | 14 % |
|
JR 25210 | 14 % |
|
JR 25194 | 14 % |
|
SKVR VI2 4470. | 14 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1923. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1761. | 10 % |
|
KR 43:421 | 10 % |
|
SKVR VII5 Metsäs. 269. | 67 % |
|
SKVR VI2 7250. | 56 % |
|
JR 21710 | 55 % |
|
JR 40003 | 53 % |
|
JR 29158 | 51 % |
|