SKVR VII4 loitsut 1847.

skvr07218470
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1891

Types

6. Loitsut
└ 03. Kalma, vainajat
 └ Kirkkomaan väki nostetaan

Metadata

COL: Hakulinen
ID: 1847.
INF: Onkamo. Seppä Juh. Riikonen, 85 v.
LOC: Tohmajärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 347.
TMP: -91.

Kalmanväen ottaminen.
Ottaa kirkkomȯalta pėäkalloŋkukkulam_pussiisaj_ja sa(n)noo:
     3  Läkkee nyt, kaikki kansań,
     4  Pienet ja suuret, vanhat ja nuoret!
     5  En otav_vasten ihtiiń
     6  Enkä vastev_vaimuuń,
     7  5 Enkä perettä vaste(n);
     8  Otav_vastev_vastuksii,
     9  Vastuksii voittamaa(n),
     10  Ka(t)teita kȯatamaa(n)
     11  Etiseltä il(i)maltań,
     12  10 Takaselta puoleltań.
Sitä sȯap pi(t)teev_vȯav_va(j)joov_vuuvve(n); jos pi(t)tää pitempään, nir_rupijaa ottajoo ihteesäv_vaivoomaa(n). Ja se pi(t)tää viijjäk takasik, se kun nėät velaks otetaa(n); silló(n) sanotaa(n):
     14  Täss_on omaś ihelleś,
     15  Elä perim_miulta e(n)nee!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 48. 40 %
SKVR VII3 loitsut 55. 36 %
SKVR VII4 loitsut 1848. 31 %
SKVR VII3 loitsut 13. 24 %
SKVR IX4 46. 21 %
SKVR VI1 3026. 21 %
SKVR VI2 4878. 20 %
SKVR VI2 7400. 19 %
SKVR VI2 5020. 17 %
SKVR VI2 5037 a. 17 %
SKVR IX4 261. 17 %
JR 85231 16 %
SKVR VII4 loitsut 2022. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4488. 13 %
KR 43:704 12 %
SKVR I4 796. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2122. 11 %
SKVR XII1 3573. 11 %
SKVR XII1 3771. 10 %
KR 43:696 10 %