skvr07218200
Pohjois-Karjala — Tohmajärvi
Hakulinen, J. H.
1889
Mehiläinen voiteita ehtii. |
||||
| 2 | Mehiläine(n), hii(j)je(n) il(i)mal_lintu | |||
| 3 | Lentees_sirette(l)löö, | |||
| 4 | Käyvväk_kėäkämöitte(l)löö | |||
| 5 | Voiteita hakemassa, | |||
| 6 | 5 Yheksii voiteita, | |||
| 7 | Kaheksii kahteita. | |||
| 8 | Akka vanha rautahammas | |||
| 9 | Tul' tiellä vastaa(n); | |||
| 10 | Kysy: minnekkäs mehiläine(n), hii(j)jen il(i)mal_lintu | |||
| 11 | 10 Lentees_sirette(l)löö, | |||
| 12 | Käyvväk_keäkämöitte(l)löö? | |||
| 13 | Mehiläine(n), hii(j)jen il(i)mal_lintu, sano: | |||
| 14 | Voiteita hakernaa, | |||
| 15 | Yheksii voiteita, | |||
| 16 | 15 Kaheksii kahteita. | |||
| 17 | Om_miulla voiteita, | |||
| 18 | Yheksii voiteita, | |||
| 19 | Kaheksii kahteita, | |||
| 20 | Kuus oŋ_kuppii sylissä, | |||
| 21 | 20 Seihtemä(n) selän takana, | |||
| 22 | Tuhat muuta mut'skuloo: | |||
| 23 | Kuss ov_vettä, kussa mettä, | |||
| 24 |
Missä voi(j)jetta hy(v)vee1 Se om mahtana akka varastoom_mehiläisem_pesän, nin nyt il(i)kkuu. .
|
|||
|
1
Se om mahtana akka varastoom_mehiläisem_pesän, nin nyt il(i)kkuu. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.