SKVR VII4 loitsut 1813.

skvr07218130
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1901

Types

6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Voiteen luku
└ 16. Syntyloitsut
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Lonkainen
ID: 1813.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 80.
TMP: -01.

Pääsiäisaamuna.
Seppälän talo oli varakkain melkeen itäkarjalan asukkaista; niissä seutuissa asui sekaisin reekkalaisia ja Lutheerilaisia.1
kk:ssa esiintyvien isojen alkukirjainten käyttäminen on tässä alkuselosteessa jätetty korjaamatta. Välimerkit on soviteltu. #2 Säkeissä 5, 7-10, 13-16, 18, 19, 25, 33, 34, 41, 44, 48 ja 53 on kk:ssa iso alkukirjain.
 Seppälä oli lutheerin uskolaisia Muutta hyvin taika uskoisia. Talon perettä oli (Isantä Tuomaan) Leski Kaisa, 7 poikaa 2 tytärtä. Isänsä mukaan lukien vanhimmasta nuorimpaan Juho, Anni, Pekka, Tuomas, Mari, Matti, Jaakko, Olli, Heikki; juhon emäntä oli Siihta. Anni ja mari olivat jo naimisiin viety Ulko pitäjiin. Pojat olivat Kiero silmiä melkeen jokainen, vanhin kaikkein enimmän; hään jos jotakin esinettä tähysti, käänti hään vasemen kylkensä esinettä kohti; samoin tekivät toisetkin, van hiukan vähemmän. Nuorin ei tahtona ollenkaan näyttää kierosilmäisyyttään; hään oli etevämpi muutoinkin. Sillä isäntä valta oli hänelle joukon tuummasta Uskottu, kuin hään osaisi kirjoittaa, jota useen oli Suuressa talossa tarvis. Jaakko oli taivutellut itsensä Puusepäksi, teki kaikenlaisia talon työkaluja. Sitä paitsi oli hään ruvennut viuluja tekemään ja hyvin hiukan mukasi viulun soittoa. Soitto halusia olivat Tuomas ja ollikin, van ei se heillä yhtään onnistunut. Olli oli myöskin kyhännyt viulua, van se oli tavattoman iso ja ruma. Niin oli karttunut Seppälän tuvan seinälle neljä viulua.
Tupa oli varustettu muutoinkin tehokkaimmilla taikakalulla. Oikialle nurkassa Uuni, josta lähtein oli pitkä lauta seinään asti; lähinnä Uunia seiso sanotulla lautalla korkia, tuohesta kutottu suppu suinen kopsa, joka oli aivan täys paljaita taikakaluja; kopsan kohtalla seinän rakoon oli lyöty kaksi pitkää puunaulaa. Uunia lähinnä olevassa naulassa kolme Sijan kärsä lerskaa, jotka oli Sinkaus nimistä eläin tautia varalla. Sen vierimäisessä naulassa Siippi oravan nahka, Kärpän raato ja Maa kontio. Sitä likinnä kuudesta tuohilevystä tehty nelikulmainen astia, joka sisälsi Ukon taltan, Päivän näkemättömän, Tuulen ajaman verkon käpsyn, metsäkanan vasen jalka, Karhun hammas, pillin räivä, joka tavattiin vasta virtaan kulkemassa, Kyykäärmeen pää, joka on leikattu yksikantaisesta lepästä tehtyllä veitsellä ennen jyrin päivää, yölepakko, Maantieltä löydettyjä Hevoisen kenkän nauloja, Mustan kissan turpa karvoja, Hietahärän, Vesimykrän hampaita, Kukoin ja kokoin kynsiä, Neula, jolla on kolme ruummista ummistettu, tulukset, jotka on Suvun vanhimmalta mahti miheltä jääneet, Veden emännän saippua, joilla kaikilla on omituinen vaikutus voimansa ja kuuluu talon onnellisuudeen; ensin nimitetyssä kutotussa tuohi kopsassa ovat:
     4  Voiteheet vakaiset,
     5  jotka on tuotu tuonempata,
     6  ylitse meren yhdeksän,
     7  mertä puoli kymmenettä,
     8  5 saarelta2 sanattomalta3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
     9  niemeltä nimettömältä,
     10  manderelta puuttomalta,
     11  yheksiltä loitsioilta,
     12  kaheksilta katsojilta
     13  10 kipehille voiteheeksi,
     14  vammoille valandeheiksi.
     15  Siinä riijen3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
 siinä raanin3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
     16  siinä synty syöjällenkin,
     17  siinä kaikki karja suolat,
     18  15 suolat kaikille kateille;
     19  siinä kiistetty kirotkin,
     20  siinä avut ammuksissa,
     21  tulen synty tiettyvissä,
     22  siinä pakkasen panema,
     23  20 kovan ilman koskettamat;
     24  siinä on orasden onni,
     25  panennaiset4 pahan suovan.
     26  Siihen harja3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
 hankittuna,
     27  joka tuopi toet sanomat;
     28  25 siin on kartta3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
 kaita lauta
     29  tehokkailta tehtahilta,
     30  jolle veri vuotakohon
     31  sattuissa syyn salaisen,
     32  jolla pannaan pataan,
     33  30 kannetaan kattilaan.
     34  Jos5 ei suostu suoni tielle,
     35  asettautu nahkan alle,
     36  siihen on kissa3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
 kiehutettu,
     37  vankuja vapisudettu,
     38  35 (paska) pahahäntä paisdettuna.
     39  Syille syrjin sattuville
     40  tehty pensas perhosista
     41  vanhan ajan almakkahan.
     42  Siihen pantu päivän kinnas,
     43  40 kuledettu kuun sakara6
     44  koloittu kyitä kymmenkunta,
     45  satakunta sammakoita.
     46  Siihen tuotu tuulen kopra,
     47  siihen silvat puun kylestä,
     48  45 joita tuuli tuuvitteli;
     49  siihen saatu Ukon salma
     50  kolmen kesän koskemiltä,
     51  suolat syrjin syntyville,
     52  ihmisille, eläimille,
     53  50 jotk on pisdetty pillisessä,
     54  järvi ruohossa ruhoittu
     55  kyyu kylitse, maon3
kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).
 mahaitse,
     56  suusta syöstynä sisälle,
     57  pujotettu purstosehen
     58  55 ennen käjen kukkumista.
1 kk:ssa esiintyvien isojen alkukirjainten käyttäminen on tässä alkuselosteessa jätetty korjaamatta. Välimerkit on soviteltu. #2 Säkeissä 5, 7-10, 13-16, 18, 19, 25, 33, 34, 41, 44, 48 ja 53 on kk:ssa iso alkukirjain.
3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 |pannaiset| : *panennaiset*. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 (sijan torohammas).