Metadata

COL: Härkönen
ID: 1798.
INF: Hautavaara. Mihei Fedotov Prelo, 65 v. Mies oli myös tanssija ja kanteleensoittaja.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I, n. 280.
TMP: -00.

    1  Hoi on vanha Väinämöinen,
    2  Sie vanhin olet puheilles.
    3  Puhun suulla puhtahalla,
    4  Hengellä omalla hyvällä.
    5  5 Neitshyt Maaria emoni,
    6  Pyhä piiga taivollini,
    7  Tule tänne tarvitessa
    8  Yheksän meren ylitshi,
    9  Puolen metty[!] kymmenetty!
    10  10 Herhiläine, ilman lindu,
    11  Tuobas niidy voidijoidu
    12  Meren yheksän ylitshi,
    13  Puolen merdy kymmenetty!
    14  Voideleppos, siideleppos
    15  15 Alla kuulumattomakse,
    16  Keskellä kivuttomakse,
    17  Syväimestä tervehekse!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 1560. 27 %
JR 79402 27 %
SKVR VII3 loitsut 806. 25 %
JR 45779 23 %
JR 47888 23 %
JR 07939 22 %
JR 81275 22 %
JR 06557 22 %
SKVR VII4 loitsut 1562. 21 %
JR 79312 21 %
JR 04880 21 %
JR 28112 21 %
JR 74884 21 %
SKVR II 777. 21 %
JR 25287 21 %
JR 06563 20 %
JR 28156 19 %
JR 42231 19 %
SKVR II 675. 19 %
JR 04710 19 %
SKVR I4 617. 19 %
JR 83633 18 %
JR 71471 18 %
JR 71491 18 %
JR 82292 18 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 18 %
SKVR I4 561 a). 17 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 17 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 17 %
JR 79405 17 %
SKVR VII3 loitsut 808. 17 %
JR 66397 17 %
SKVR II 1082 16 %
SKVR II 815. 16 %
SKVR XII2 5381. 16 %
SKVR I4 2415. 16 %
JR 09741 16 %
JR 24608 16 %
JR 07929 16 %
JR 79268 16 %
JR 79227 16 %
SKVR VII1 277. 16 %
JR 29412 16 %
SKVR XIII4 12802. 16 %
SKVR XIII3 8529. 16 %
SKVR II 778. 15 %
KR 43:383 15 %
SKVR XIII3 8523. 15 %
SKVR VI2 4113. 15 %
SKVR II 807. 15 %
SKVR I4 212. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 15 %
SKVR IX4 12. 15 %
SKVR XII2 8420. 15 %
JR 75984 15 %
SKVR VII4 loitsut 1795. 15 %
JR 17853 15 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 15 %
JR 17707 14 %
JR 53088 14 %
JR 17790 14 %
JR 17941 14 %
JR 48270 14 %
SKVR XII1 4269. 14 %
JR 23986 14 %
SKVR VII4 loitsut 2914. 14 %
JR 29422 14 %
SKVR VII3 loitsut 807 α. 14 %
JR 24258 14 %
JR 23992 14 %
SKVR VII4 loitsut 3119. 14 %
JR 32183 14 %
JR 40127 14 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 14 %
JR 05134 14 %
JR 44208 14 %
JR 78400 14 %
SKVR II 923. 14 %
JR 53138 14 %
JR 19078 14 %
JR 42655 14 %
SKVR IX4 666. 14 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 2. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1556. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 13 %
SKVR VII3 loitsut 3. 13 %
SKVR VII3 loitsut 799. 13 %
SKVR VII3 loitsut 365. 13 %
SKVR VII4 loitsut 2600. 13 %
JR 78401 13 %
JR 75787 13 %
JR 30269 13 %
JR 30270 13 %
JR 66122 13 %
JR 16993 13 %
SKVR VII3 loitsut 134. 13 %
SKVR XII2 8498. 13 %
JR 08054 13 %
JR 23125 13 %
JR 79251 13 %
SKVR VII3 loitsut 623. 13 %
JR 50588 13 %
SKVR VI2 5307. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1435. 13 %
SKVR XIII3 9392. 13 %
JR 69438 13 %
JR 48319 13 %
SKVR VII5 loitsut 4218. 13 %
SKVR XIII3 9440. 13 %
JR 66123 13 %
SKVR III3 4464. 13 %
SKVR XII2 5085. 13 %
SKVR VI1 2976. 13 %
JR 00242 13 %
JR 32264 13 %
SKVR I4 507. 13 %
JR 71440 13 %
SKVR IX4 315. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 13 %
SKVR II 818. 12 %
SKVR VII3 loitsut 361. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1792. 12 %
SKVR II 1038. 12 %
JR 30276 12 %
JR 02204 12 %
SKVR VII3 loitsut 636. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 12 %
JR 24289 12 %
SKVR II 647. 12 %
SKVR I4 586. 12 %
SKVR VI1 3018. 12 %
SKVR VI1 3025. 12 %
JR 82834 12 %
SKVR XII2 8501. 12 %
SKVR II 1017. 12 %
JR 24217 12 %
SKVR VII4 loitsut 2284. 12 %
SKVR XI 602. 12 %
SKVR XII1 4279. 12 %
SKVR VI2 4149. 12 %
JR 53105 12 %
SKVR VI1 3068. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
JR 67744 12 %
SKVR VII4 loitsut 1656. 12 %
SKVR XII1 4268. 12 %
SKVR XIII3 8600. 12 %
SKVR VII3 loitsut 7. 12 %
SKVR VII3 loitsut 788. 12 %
SKVR VII3 loitsut 867. 12 %
JR 50671 12 %
SKVR XII2 7622. 12 %
SKVR I4 194 a). 12 %
SKVR I4 2503. 12 %
SKVR XIII3 9524. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 12 %
JR 00234 12 %
SKVR II 674. 12 %
JR 38487 12 %
JR 31505 12 %
JR 75788 12 %
SKVR I4 528. 12 %
SKVR VI2 5084. 12 %
JR 24367 12 %
JR 79370 12 %
SKVR VII4 loitsut 2976. 11 %
SKVR II 673. 11 %
JR 66457 11 %
SKVR I4 97. 11 %
SKVR II 716. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 11 %
JR 04727 11 %
SKVR II 1081. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1876. 11 %
SKVR VII3 loitsut 188 α. 11 %
SKVR I4 588. 11 %
SKVR VII3 loitsut 886. 11 %
JR 55156 11 %
JR 69135 11 %
SKVR VII3 loitsut 797. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 244. 11 %
SKVR XII2 5897. 11 %
JR 18961 11 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 11 %
JR 53938 11 %
SKVR X2 3859. 11 %
JR 59850 11 %
SKVR XI 600. 11 %
JR 81147 11 %
SKVR II 907. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 11 %
JR 26944 11 %
SKVR XII2 5234. 11 %
JR 47886 11 %
JR 31302 11 %
JR 41231 11 %
SKVR VII3 loitsut 248. 11 %
SKVR I4 107. 11 %
SKVR VII5 loitsut 4216. 11 %
SKVR XII1 4539. 11 %
SKVR IX4 298. 11 %
SKVR II 808 a). 11 %
JR 20898 11 %
SKVR II 851. 11 %
SKVR II 851 a). 11 %
SKVR VI1 3640. 11 %
SKVR X1 2688. 11 %
JR 07925 11 %
JR 72578 11 %
JR 72585 11 %
JR 02656 11 %
SKVR VII3 loitsut 1335. 11 %
SKVR XII2 6922. 11 %
SKVR XII2 5389. 11 %
SKVR II 68 a). 11 %
JR 69074 11 %
JR 79257 11 %
JR 18951 11 %
SKVR I1 erill. [Vellamon neito] 9. 11 %
SKVR VI1 3724. 11 %
SKVR XII2 5256. 11 %
SKVR XII2 6925. 11 %
SKVR XII2 6926. 11 %
SKVR II 852. 11 %
JR 18335 11 %
SKVR XII2 8524. 11 %
SKVR XII2 5380. 10 %
SKVR IX4 912. 10 %
SKVR XIII3 8746. 10 %
JR 20460 10 %
SKVR VII4 loitsut 2445. 10 %
JR 26977 10 %
JR 75495 10 %
SKVR II 711. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2825. 10 %
JR 30204 10 %
SKVR X1 2235. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 10 %
SKVR VI2 5294. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 10 %
SKVR I4 271. 10 %
SKVR XII2 5382. 10 %
JR 09373 10 %
JR 53111 10 %
JR 08047 10 %
JR 67523 10 %
SKVR VI2 4469. 10 %
SKVR XIII3 8822. 10 %
SKVR VI2 4326. 10 %
KR 43:742 10 %
SKVR VII4 loitsut 2283. 10 %
SKVR XII2 4811. 10 %
SKVR I4 945. 10 %
JR 43003 10 %
SKVR IV3 4417. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1035 c. 10 %
SKVR XV 359. 10 %
JR 04473 10 %
SKVR I4 982. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4886. 10 %
SKVR VI1 3069. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1247. 10 %
JR 76142 10 %
SKVR II 802. 10 %
SKVR V2 2518. 10 %
JR 30328 10 %
JR 59898 10 %
JR 71802 10 %
SKVR I4 714. 10 %
SKVR VII3 loitsut 374. 10 %
SKVR XII2 5613. 10 %
SKVR XIII3 9032. 10 %
SKVR VI1 3013. 10 %
SKVR II 806. 10 %
SKVR I4 2438. 10 %
JR 68240 10 %
JR 71455 10 %
SKVR IX2 294. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 10 %
JR 06419 10 %
JR 79509 10 %
SKVR IX4 392. 10 %
JR 06526 10 %
JR 29424 10 %
JR 68379 10 %
SKVR IV3 4230. 10 %
SKVR I4 1354. 10 %
JR 01936 10 %
SKVR II 801 α). 10 %
JR 30704 10 %
JR 07797 10 %
SKVR VI2 4133. 10 %
JR 26985 10 %
SKVR VII4 loitsut 3023. 10 %
SKVR I4 953. 10 %
SKVR III3 4465. 10 %
SKVR II 816. 10 %
JR 68451 10 %
JR 06522 10 %
JR 53075 10 %
SKVR VI2 4060. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1591. 10 %
JR 79362 10 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2288. 10 %
JR 41984 10 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %
SKVR VI1 3398. 10 %
SKVR VII3 loitsut 818. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1807. 10 %
SKVR IX4 827. 10 %