SKVR VII4 loitsut 1760.

skvr07217600
Pohjois-Karjala — Kitee
Lonkainen, Jaakko
1896

Types

6. Loitsut
└ 06. Parannusloitsut
 ├ Kylvetyssanoja
 └ Taudin tutkiminen

Metadata

COL: Lonkainen
ID: 1760.
INF: [Kipusanoja - Manausta.]
LOC: Kitee.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 9.
TMP: -96.

Ja1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 jos ei sitä tottele, valitaan sanottu päivä. Lämmitetään sauna, lyötään löyly ja ennen sanotut löyly sanat:
     2  Joko nyt out ruvennut
     3  ijäksesi itkemään,
     4  kuuksesi kujertamaan,
     5  itketkö ikäsi lyhyyttä,
     6  5 vanko2 vaivaa vanhempasi?
     7  Jos1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 itket ikäsi lyhyyttä,
     8  tähe vaivaa vanhempasi,
     9  itkusi iloiksi muuta,
     10  vaiha uneks valvontasi!
     11  10Van jos on syitä synnydetty,
     12  saadettu vika salainen,
     13  kyllä saan sukusi tietä,
     14  löydän syntymä sijasi,
     15  tähe jos ei syntyä sinulla
     16  15 eikä, turmalla, emoja,
     17  saan mä synnyn syyttömänkin,
     18  tavat tietä tapaturman.
     19  Mist on pulmat puuttununna,
     20  taikiit tapahtununna,
     21  20 kivistäkö, kannoistako,
     22  vanko vanhoista akoista,
     23  vanko siitä2 seipäästä,
     24  joss2 on korppi saanut kohulliseksi,
     25  munivaksi musta lintu3.
     26  25 Lienet korpin koinamilta,
     27  munimilta mustan linnun,
     28  korpilta2 koin hävitän,
     29  puolet otan poikasista,
     30  aivot2 kolmelta kokuun,
     31  30 käytän aivot arpanani,
     32  *tuojana2 toen sanoman*,
     33  arvalle sanat2 sanelen;
     34  jos arpa toen sanoo,
     35  arpoo ylisdetään,
     36  35 jos ei arpa totta4 sano,
     37  pää poiki leikataan
     38  kymmenellä kynnyksellä,
     39  yheksällä kirveellä.
     40  Lienet kirvonnut kivestä,
     41  40 karannunna2 kalliosta,
     42  kiviin2 mä kipuja kiistän,
     43  pakoittelen paajen alle,
     44  siellä2 kiven kiikudella,
     45  panetella pakko paajen.
     46  45 Kiputyttö, tuonen neiti,
     47  joka istut kipu kivellä
     48  joen kolmen juok[s]evassa,
     49  vein kolmen jakaimessa,
     50  jauhata kipu kiveä,
     51  50 kipu vuorta väännättele,
     52  kivut kiistele välehen
     53  kitahan kiven sinisen,
     54  tahe vieretä vetehen,
     55  syytäse meren syvähän:
     56  55 ui siellä, pahan pakana,
     57  kosken2 kuohuja kovia,
     58  veit väljät väännättele,
     59  veit ahtaat asuksi!
     60  Jos1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 et sitä totelle,
     61  60 Kivutar, hyvä emäntä,
     62  Vammatar1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 valio vaimo,
     63  käy2 kivut kereemässä
     64  kiviseen2 kippaseen,
     65  vaivat vaskivakkaseen,
     66  65 kivut2 tuone viijäksesi,
     67  vammat vaivudellaksesi
     68  keskelle kipu mäkeä,
     69  kipuvuoren kukkulalle;
     70  siellä keittele kipuja
     71  70 pikkusessa kattilassa,
     72  yhen sormen mäntävässä,
     73  peukalon mahuttavassa.
     74  Kivi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 on keskellä mäkii,
     75  reikä keskellä kivii,
     76  75 joka on väätty vääntijällä,
     77  puhkaistu purasimella;
     78  kivut2 sinne kiskotaan,
     79  pahat vammat vallataan,
     80  tuskat5 tuimat tunketaan,
     81  80 pakko päivät painetaan
     82  öin2 yrittämättömiksi,
     83  päivin pääsemättömiksi.
     84  Tuone mä kipuja kiistän,
     85  tuone2 tuskia manoan,
     86  85 kivisiin2 kellariin,
     87  rautasiin2 kallijoihin
     88  kiviä kivistämään,
     89  paasii pakottamaan,
     90  kivi ei kipuja itke,
     91  90 paasi vaivoja valita,
     92  vaikka paljo pantasiin,
     93  määrätä2 mädettäsiin.
     94  Jos1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 ei minussa miestä liene,
     95  urosta2 ukon pojassa
     96  95 tämän turman tuntijaksi,
     97  pälkähäästä päästäjäksi,
     98  nin panen parempiani,
     99  nou[s]koon merestä miehet,
     100  umpi lammista urohot,
     101  100 sata2 miestä miekallista,
     102  tuhat rautaista urosta
     103  tämän turman tuntijaksi,
     104  pälkähäästä päästäjäksi,
     105  puuttehista purkajaksi,
     106  105 rikkehistä riisujaksi,
     107  jottei helly heikko taimi,
     108  vaipusi vähä varainen!
     109  Lähe nyt, liika, liikkumaan,
     110  mies paha pakenemaan,
     111  110 nyt on liijan liike aika,
     112  pahanki pakenu aika,
     113  kuutamainen kulkeasi,
     114  valkia vajeltoasi
     115  ennen päivän paistamista,
     116  115 koi jumalan koittamista,
     117  kukoin2 äänen kuulumista.
     118  Van1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 jos kyitii kysysit,
     119  anosit ajohevoista,
     120  kyllä siulle kyyjin annan,
     121  120 annan siulle ajo hevoisen,
     122  vuoresta valitun varsan.
     123  Hiijess on hyvä hevoinen,
     124  puna tukka tunturissa,
     125  jonka turpa tulta tuiski,
     126  125 nenä varsi valkijata,
     127  kaikki on rautaiset kapiot,
     128  teräksiset temmottimet,
     129  ne jaksaa mäkehen männä,
     130  nosta notkon penkerelle
     131  130 hyvällä hypittäjällä,
     132  ajajalla ankaralla,
     133  kotihiisi2 konna, männä,
     134  paha ma[a]hasi pajeta.
     135  Van1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 jos koti kolkko siula2
     136  135 asuin sijat autiona,
     137  käänny2 käsin käskijääsi,
     138  nenin neuvonniekkaasi!
     139  Siitte1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.
 sinne tu[l]tuvasi,
     140  matkan päähän päästyäsi
     141  140 tekiäsi tienohille,
     142  laittajasi laitumelle,
     143  laaji tunnus tultuasi,
     144  salamerkki saatuasi,
     145  jyskä kuin ukon jyrynen,
     146  145 välkä kuin tulen välähtys,
     147  lennä kukkona kujalle,
     148  kanan lassa laitumelle,
     149  sorra2 soimelta hevoinen,
     150  lammaslaumma2 laitumelta,
     151  150 navetasta sarvi nauta,
     152  sarvet sontaan sovita,
     153  laske selkä lattialle,
     154  koivet2 suoraksi sojista;
     155  siitä siirtäävy sisemmä
     156  155 lennä tupruna tupaan,
     157  ota kiini kinterestä,
     158  kaijimmasta kantapäästä,
     159  oikijasta olkapäästä,
     160  vasemesta varpaasta,
     161  160 isäntä peri sopesta,
     162  emäntä ovi sopesta,
     163  lapset keski lattiilta,
     164  palveliat pankon luota,
     165  isännältä silmä kaiva,
     166  165 emännältä pää murota,
     167  sormet koukkuun koverra,
     168  väännä päätä väärälleen,
     169  lapset vuoteesen latele,
     170  palveliat paisehille,
     171  170 saata miehet mieron tielle,
     172  naiset naapurin varoille!
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 Toisinto: joss on korppi koinettuna, musta lintu mulkutettu. #4 arpa |totta| totta : a. t. #5 kk:ssa tauskat.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII3 9040. 15 %
SKVR XII2 5287. 15 %
KR 43:111 15 %
JR 82678 14 %
SKVR XII2 7328. 10 %
Kalevala 45 10 %
KR 43:495 10 %

Contains poems

JR 01834   95 %
JR 01737   86 %
SKVR VII4 loitsut 1619.   75 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   70 %
JR 01832   65 %
JR 39810   63 %
SKVR XIII3 9501.   61 %
SKVR VII4 loitsut 1613.   58 %
JR 30227   58 %
SKVR VII4 loitsut 2287.   56 %
JR 74802   56 %
SKVR I4 559.   55 %
SKVR VII4 loitsut 1623.   55 %
SKVR VII4 loitsut 1624.   55 %
JR 76548   54 %
KR 42:1613   54 %
KR 42:477   54 %
SKVR I2 799 a).   53 %
SKVR I4 532.   52 %
SKVR XII2 8735.   51 %