skvr07217410
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845
Kyly sanat. |
||||
| 2 | Neits[yt Maaria emonen], | |||
| 3 | Lyöttäites löylyhyn, | |||
| 4 | Lähättäites lämpymähän | |||
| 5 | Tervehyttä tekemähän, | |||
| 6 | 5 Rauhoa rakentamahan. | |||
| 7 | Nouses, luontoni, lovesta, | |||
| 8 | Haltiani, ha'on alta | |||
| 9 | Tälle työlle työntyessä, | |||
| 10 | Asialle alottaessa. | |||
| 11 | 10Ukkonen, ylinen Herra, | |||
| 12 | It[se taatto taivahinen], | |||
| 13 | Sie olet pi[lvien pitäjä], | |||
| 14 | Hata[koien hallitsija], | |||
| 15 | Nosta pi[lvi luotehesta], | |||
| 16 | 15 Toinen län[nestä lähetä], | |||
| 17 | Kolmans on iästä iske, | |||
| 18 | Lonkaskoita vastakkaihin: | |||
| 19 | Saapas rautaiset rakehet | |||
| 20 | Itse päätä suurempaiset, | |||
| 21 | 20 Hevon päätä pienempäiset, | |||
| 22 | Joilla pieksän perkelehet, | |||
| 23 | Mustarintaset murennan | |||
| 24 | Ihos[ta imento raukan], | |||
| 25 | Karv[asta emon kapeen], | |||
| 26 | 25 Emon [tuoman ruumihista]. | |||
| 27 | Minun käsin käytyäni | |||
| 28 | Ja koprin koiteltuani | |||
| 29 | Sanan voimassa Jumalan, | |||
| 30 | Aina Jesuksen avulla, | |||
| 31 | 30Tuonne ma sinun ma[noan]: | |||
| 32 | Pitkin soita, p[itkin] mai[ta], | |||
| 33 | Kuss et kuulu kuu[na päänä], | |||
| 34 | Selv[iä sinä ikänä], | |||
| 35 | Ristityitä rikkomasta, | |||
| 36 | 35 Kastetuita kaatamasta. | |||
| 37 | Liikku ennen linnat vahvat, | |||
| 38 | L[iikku] linnat, järkky järvet, | |||
| 39 | Vuoret vaski[set vapisi], | |||
| 40 |
Linnan1 Linna|t| : Linnan. [tornit] torkahteli,
|
|||
| 41 | 40 Liiku sie, paha pakana, | |||
| 42 | L[iiku] liikuteltaessa, | |||
| 43 | Järky järkyteltäessä | |||
| 44 | Ih[osta imentoraukan], | |||
| 45 | Karv[asta emon kapeen]. | |||
| 46 | 45 Emon [tuoman ruumihista]. | |||
| 47 | Et oo tähän tehen tehty | |||
| 48 | Etkä t[ähän] pannen pantu. | |||
| 49 | Rakettu rahan nenästä. | |||
| 50 | Juokse juoksulla jokehen, | |||
| 51 | 50 Lähätäikse lähteehsen | |||
| 52 | Tämän löylyn lyöpyviltä, | |||
| 53 | T[ämän] saunan saapuvilta | |||
| 54 | Ennen päivän nousemista, | |||
| 55 | Koi jum[alan koittamista], | |||
| 56 | 55 Auringon y[lenemistä]. | |||
| 57 | Mie olen kipujen keritteliä, | |||
| 58 | M[ie] o[len] pakkojen parantelia, | |||
| 59 | Mie kivut kerittelen, | |||
| 60 | M[ie] pakot parantelen. | |||
| 61 | 60 Tuonne ma sinun manoan: | |||
| 62 | Yheksän meren ylitse, | |||
| 63 | M[eri puolen kymmenettä]; | |||
| 64 | Siell on [muutki murhamiehet], | |||
| 65 | Iku[iset pahantekiät], | |||
| 66 | 65 Siell on suet suit[set suussa], | |||
| 67 | Kar[hut rautakahlehissa]. | |||
| 68 | Siell on luu[tonta lihoa] | |||
| 69 | Sekä [päätöntä kaloa], | |||
| 70 | Suon[etonta pohkiota] | |||
| 71 | 70 Syöä miehen nälkähisen, | |||
| 72 | Haukata halun al[aisen]. | |||
|
1
Linna|t| : Linnan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 4503. | 96 % |
|
| SKVR I4 17. | 79 % |
|
| JR 24369 | 77 % |
|
| SKVR IX4 6. | 77 % |
|
| SKVR I4 16. | 74 % |
|
| SKVR V2 2655. | 73 % |
|
| SKVR XII1 3516. | 66 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1973. | 64 % |
|
| SKVR XII2 5762. | 62 % |
|
| JR 46260 | 60 % |
|
| SKVR XII2 5763. | 60 % |
|
| JR 53572 | 58 % |
|
| SKVR IX4 3. | 57 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 5188. | 56 % |
|
| SKVR VII1 772. | 56 % |
|
| SKVR I4 305. | 55 % |
|
| SKVR VII1 828. | 54 % |
|
| JR 21713 | 50 % |
|
| SKVR XII2 6445. | 50 % |
|