SKVR VII4 loitsut 1724.

skvr07217240
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832

Types

2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Laulajan alkusanoja
6. Loitsut
├ 06. Parannusloitsut
│ └ Erilaisia parannusloitsuja
└ 16. Syntyloitsut
 ├ *Kiven synty
 ├ Pistoksen synty
 └ Puun synty

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1724.
INF:
LOC: Nurmes.
OSA: VII4 loitsut
SGN: A, II, 3, n. 14.
TMP: -32.

     1  Mieleni minun tekkee,
     2  Aivoni ajattelloo
     3  Ruv[eta] runoin tekkoon,
     4  Vielä virttä alkamaan.
     5  5 Jos ma saisi[n] jouten olla
     6  Eli jaksaisin jutella,
     7  Selittäisin Suomen kielin
     8  Vähäisen valitus laulun,
     9  Vain on kehno kielen kääne,
     10  10 Pehmee puheen parsi.
     11  Onko vuoressa väkkee,
     12  Alla kallion apua?
     13  Ompa v[uoressa] v[äkkee],
     14  Alla k[allion] a[pua].
     15  15 Anna, vuori, voimoasi,
     16  Väkeesi, vaaralainen,
     17  Miehen ainuan av[uksi],
     18  Ympärille yksinäisen.
     19  En ota vasten ihtiäni,
     20  20 Vasten on vastuksen väkee,
     21  Vasten muita vastuksia,
     22  Katehia kaatamaan,
     23  Vastuksia voittamaan,
     24  Jotta saisin suorin soutaa,
     25  25 Vesi selvin serskitellä.
     26  Noskaa nyt, nokiset miehet,
     27  Umpilampiset uroot,
     28  Hienohelma hettiestä,
     29  Somerosta suomuselkä,
     30  30 Pilvi sauain pituinen,
     31  Korpi kuusten korkeuinen,
     32  Sekkaini seurumān,
     33  Kanssani karehtimaan1
yl. varjella pahoista. #2 yl. Pantsar. #3 yl. rauta jousi varretta. #4 yl. hampain kolottaja. #5 yl. verkko.
.
     34  En ota v[ast]en ihteäni,
     35  35 V[asten] o[n] v[astuksen] v[äkkee]
     36  K[atehia] k[aatamaan],
     37  V[astuksia] v[oittamaan]
     38  Jottei liika liioin söisi,
     39  Vastus viljolta vitoisi
     40  40 Anna, Jesus, aian tulla,
     41  Päivan joutua, jumala,
     42  Vihalla vihan̄ik suovan,
     43  P[ahan] s[uovan] paihtiella.
     44  Lähe nyt, Lempo, lentämään,
     45  45 Paha mies pakenemān
     46  Ristittyä rikk[omasta],
     47  K[astettua] k[aatamasta]!
     48  Ootko kyytiä kysyvä,
     49  A[nova] ajohev[osta],
     50  50 O[ta] H[iiestä] h[evonen],
     51  Punatukka tunturista,
     52  J[oll] o[n] r[autaset] kaviot,
     53  Teräksiset tempottimet,
     54  Jonk' ej kynnet kilpist[ele]
     55  55 Eikä kalpistu kaviot
     56  Ilmankaan iljaneella,
     57  Kalm[an]kaan kallioilla,
     58  Jonka turpa tulta iski,
     59  Nenä varsin valkehita
     60  60 Kottiisi män̄äksesi.
     61  Kottiisi, Hiien koira,
     62  Maahasi, manalan rakki,
     63  Hiien herja, heimoosi!
     64  Siellä itke[e] isäsäk,
     65  65 Valittaa vanhempasak
     66  Pohjan pitkässä perässä,
     67  Lapin maassa laukeessa.
     68  Lustuiss2 on mies lujempi,
     69  R[auta] p[aioissa] p[arempi],
     70  70 Teräks[issä] tehtoisampi,
     71  Rautalakki, rautahattu,
     72  Rautahattu hartioilla,
     73  R[auta] kinttaat k[äessä],
     74  R[auta] saappaset jalassa,
     75  75 Jolla astun Hiien maita,
     76  Lemmon maita leuhuttelen
     77  Aivan alkosen alasti,
     78  Ripo rihman tehtyisätäk.
     79  Minä mies vähäväkinen,
     80  80 Uros aivan untelainen.
     81  Kolmet on kuohua merellä,
     82  Tuli kuni kuohun päässä,
     83  Mies kuni tulen eessä,
     84  Vaski varras kun̄i käässä,
     85  85 Mill' on hirvi, kulla peura,
     86  Millä muu metän elävä;
     87  Sillä on parahin paisti,
     88  Joll' on pää valaskalloo.
     89  Tulloo Pohjan poika,
     90  90 Pohjan poika, rauta polvi,
     91  Jännitti tulisen jousen,
     92  Veti vaskisen vekaran3
     93  *Polveensa vasenta vasten*,
     94  Jolla ampu tuonen toukan,
     95  95 Lusahutti luun purian
     96  Leukoja levittämästä,
     97  Hampaitas halkoomasta.
     98  Musta mies, pirun näkönen,
     99  Lihan syöjä, l[uun] p[uria],
     100  100 V[eren] uuelta v[etäjä],
     101  Koan kokki, lietteen lieri4
     102  Piru pirttiin alanen,
     103  Se on poika paheten poika,
     104  Otti tuliluuan vaskipan̄an,
     105  105 Senpo nosti pääsä päälle,
     106  Siitä haiku hampahille,
     107  Siitä leuoille levisi
     108  Leukoja levittämän.
     109  Ota, Hiisi, nuoliasi,
     110  110 Lempo, lehtikeihääsi,
     111  Ammu tuonne nuoliasi
     112  Vuoreen teräks[isehen],
     113  R[autasehen] kall[iohon],
     114  Jost ei p[ääse] p[äivinänsä],
     115  115 S[elviä] s[inä] i[känä]
     116  Luomasta[an] kykkäreestä,
     117  Tekemästään pahasta.
     118  Ukkoseni, ainoseni,
     119  Tahos mulle rautatarha,
     120  120 Terä tarha telkyttele;
     121  Jonka suojasta sotisin
     122  Ja takkoo tappeleisin.
     123  Mist on noita nuolet saanut,
     124  A[mpuja pahat asehet]?
     125  125 Mies pieni merestä nousi,
     126  Pienen p[eukalon] pit[uinen],
     127  Hakkasi rutimoraian
     128  Selvälle meren selälle,
     129  Ahavallen aukeallen.
     130  130 Jok' on tuosta lastuja lähti,
     131  Siit' on noita nuolet saanut,
     132  Amp[uja] p[ahat] a[sehet],
     133  Pirulainen pistoneuot;
     134  Mink' on pisti Pistoks[eksi],
     135  135 Kunka ähkyksi äkersi,
     136  Minkä laati luunv[aloksi].
     137  Punaposki T[uonen] p[oika]
     138  Potki potkusak vetteen,
     139  Happāsak5 harjun päähän,
     140  140 Nenǟn tulisen niemen,
     141  Tuli niemen tutkameen.
     142  Sai sieltä tulisen hauin.
     143  Nousi maalle keittämään,
     144  Niitylle nimettömälle.
     145  145 Hauin hampaat kärisi,
     146  Nousi siitä suokaranka,
     147  Vettiin vesa punanen.
     148  Kivi kimmo, Mam̄an p[oika],
     149  Maan muna, pellon kakkara,
     150  150 Syöjättären syän käpynen,
     151  Mam̄attaren maksan pilkka!
     152  Nousit maasta mansikkana,
     153  Ylenit ylen hyvänä,
     154  155 Venyt vehnäissä tahassa,
     155  Rukiissa kykkärehnä.
     156  Kipu tyttö, Tuonen neiti,
     157  Kipu kippainen käessä,
     158  Vaiva vakkoinen sylissä
     159  160 Kipuja ker[äilöö]
     160  Kipuvaaran kukkulalta.
     161  Tule työsi t[untemaan],
     162  P[ahasi] p[arantamaa]n,
     163  E[nnen]k[un] s[anon] e[molle],
     164  165 V[irkan] v[alta]v[anhemmalle],
     165  E[nemp' on] e[molla] t[yötä],
     166  V[aiva] s[uuri] v[anhemmalla].
1 yl. varjella pahoista. #2 yl. Pantsar. #3 yl. rauta jousi varretta. #4 yl. hampain kolottaja. #5 yl. verkko.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 1662. 12 %
KR 43:712 10 %
JR 85479 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7898.   100 %
JR 85231   90 %
SKVR XII1 3633.   89 %
SKVR VII4 loitsut 2179.   85 %
SKVR VII3 loitsut 1297.   84 %
SKVR VII3 loitsut 164.   83 %
SKVR VII5 Metsäs. 269.   82 %
SKVR XII2 5538.   76 %
SKVR I4 52.   73 %
JR 05430   71 %
SKVR XII2 8450.   71 %
SKVR XII1 3889.   71 %
SKVR XIII3 10174.   67 %
SKVR XII2 5763.   66 %
SKVR XII2 6343.   66 %
SKVR XII1 3867.   66 %
SKVR XIII3 9418.   64 %
SKVR IX4 46.   62 %
JR 71790   61 %
SKVR I4 1195.   59 %
KR 43:817   58 %
JR 24158   58 %
SKVR VII4 loitsut 1699.   58 %
JR 84093   57 %
JR 84094   57 %
SKVR IX4 737.   57 %
SKVR XIII3 8850.   56 %
SKVR XII2 8454.   55 %
SKVR XII1 3704.   54 %
SKVR I4 489 β).   54 %
SKVR VII3 loitsut 156.   54 %
JR 81359   54 %
SKVR XII1 3833.   53 %
SKVR XII1 3836.   53 %
SKVR XII2 8735.   53 %
JR 53921   53 %
SKVR I4 1490.   53 %
SKVR XII1 3835.   52 %
SKVR VII4 loitsut 2306.   52 %
SKVR XII1 3866.   52 %
SKVR XII1 3874.   51 %
SKVR VI2 5562.   51 %
SKVR XII2 8451.   50 %
SKVR XII1 3876.   50 %
SKVR IX3 232.   50 %