Metadata

COL: Härkönen
ID: 1656.
INF: Hautavaara. Danil Vasiljef Porokka; 50 v. Oppinut isältään, 90 v., joka taas oppinut Shemeikan Jaakolta.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I, n. 610.
TMP: -01.

Turmois tai svuatjban rikkeis piästiäs:
    2  Paku pois, paha pagana,
    3  Ristithengie rikkomassa,
    4  Kastijoidu kuadamassa,
    5  Vägilöidy voittamassa!
    6  5 Mene yheksän meren ylitshi
    7  Päivättömäh pohjaisehe,
    8  Tulisen kosken tuakse;
    9  Sie on kalat piättömätkö
    10  Segä lihat luuttomatko,
    11  10 Siel on muutki murhamiehet.
    12  Mene perin tietä
    13  Tundemattomaks, kuulumattomaks!
    14  Jos et sie sitä totelle,
    15  Nouse mustu mies meressä,
    16  15 Raudasuissa, raudupäissä,
    17  Teräskirves olgapiällä,
    18  Vaskiset on varduot,
    19  Raudukostel oigies käissä!
    20  Tarbehille töille näille
    21  20 Kylyn lämmitämmö:
    22  Leiko puida leppäsiä,
    23  Pilko puida pilmuloikse,
    24  Murendele muruloikse!
    25  Kylvettelen, leyhkyttelen
    26  25 Nivelile voidijoiksi,
    27  Suonile on tervehyökse,
    28  Pakoile parandehikse.
    29  Lennä mehilänj, ilmanlindu,
    30  Yheksän meren ylitshi,
    31  30 Puolen merdä kymmenettä;
    32  Äläs sinä tuo vettä, mettä,
    33  Tuo eläviä vettä
    34  Pyhän Sofjan piän pohjissa,
    35  Nivelile voidijoikse,
    36  35 Pakoile parandehikse!
    37  Paku pois, paha pagana,
    38  Ristithengie rikkomassa,
    39  Kastettua kuadamassa,
    40  Meren yheksän ylitshe,
    41  40 Puolen merda kymmenettä,
    42  Päivättömäh pohjaisehe
    43  Tulisen on kosken tuakse!
    44  Siel on muutki murhamiehet,
    45  Siel kalat piättömät,
    46  45 Lihat luuttomat ...
    47  Perin tiedämättömäkse,
    48  Tundemattomakse, kuulumattomakse!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems