skvr07216150
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Duplicates: SKVR VII4 loitsut 1709.
Päästäntä- virsi: |
||||
| 2 | Ilman poika hyöteleme, | |||
| 3 | hyöteleme, vyöteleme | |||
| 4 | ja viimein varoitteleme, | |||
| 5 | rautapaitohin paneme, | |||
| 6 | 5 teräsvöihin tietteleme; | |||
| 7 | lustuhissa mies lujempi, | |||
| 8 | rautapaioissa parempi, | |||
| 9 | teräsvöissä tehtoisampi. | |||
| 10 |
Tuos1 Säkeissä 9,14, 31 on pieni alkukirjain. #2 lie|kkö| : *vaan* l. ukkoni tulinen turkki,
|
|||
| 11 | 10 ämmöni panolan paita | |||
| 12 | näissä töissä työlähissä, | |||
| 13 | asioissa ankaroissa, | |||
| 14 | virsissä virallisissa! | |||
| 15 | Mist' on pulmat puuttununna, | |||
| 16 | 15 taukiat tapahtununna, | |||
| 17 | liekkö puuttunut purosta, | |||
| 18 | vaan lie vatturaunioista, | |||
| 19 | vaan lie2 kirkko kierroksissa, | |||
| 20 | pyhä paikka pyörryksissä, | |||
| 21 | 20 ristin kannoista rikottu, | |||
| 22 | su'en suuttumasioista, | |||
| 23 | karhu[n] kaatama-tiloista, | |||
| 24 | petran piehtaru-sioista, | |||
| 25 | jänön jättämä-tiloista? | |||
| 26 | 25Ukko v[anha] V[äinämöinen], | |||
| 27 | tules tänne, väätes tänne | |||
| 28 | miehen ainoan avuksi, | |||
| 29 | näille töille työlähille, | |||
| 30 | asioille ankaroille, | |||
| 31 | 30 virsille virallisille! | |||
| 32 | Minä ennen päästöt päästin, | |||
| 33 | minä ennen jaksot jakson, | |||
| 34 | minä kykkärät keritin; | |||
| 35 | päästänpä tämänki lapsen | |||
| 36 | 35 kuvillansa kulkemahan, | |||
| 37 | raajoillansa raatamahan. | |||
|
1
Säkeissä 9,14, 31 on pieni alkukirjain. #2 lie|kkö| : *vaan* l. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII3 loitsut 112. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 17. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1619. | 11 % |
|
| SKVR II 786. | 11 % |
|
| KR 43:14 | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8453 a. | 10 % |
|
| KR 43:647 | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4898. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 42. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8453 b. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 33. | 10 % |
|
| SKVR I4 748. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1624. | 10 % |
|
| SKVR I4 532. | 52 % |
|
| SKVR I4 1195. | 51 % |
|