Metadata

COL: Sirelius
ID: 1597.
INF:
LOC: Impilahti.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 192.
TMP: -47.

Arvan luku1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
.

Neitsy Marinen2 on asettanut tämän1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
arvan syntisien1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
hätäisien välimieheksi.
    3  Miltä vialta on tämä vika?
    4  Sano synnin syytä myöten,
    5  Elä miun mieltäni myöten,
    6  *Sano asia asiata myöten,
    7  5 Sano tott'3
tott|a| : tott'. #4 Alkup. järj. = Lähe arpa, muutettu numeroilla. #5 lähe |arpa| vasta : l. v. #6 Säk. 11 ja 12 välillä: |Arpa|. #7 |Jos| arpa : A. #8 Säk. 26 ja 27 välillä: |Hiuo kulkattovi kaupoille, Päivät maille mänevi, Misk ett sie paha pakana, Vielä ka|. #9 Mikä |siun| hullu : M. h. #10 Vieri|i|s|i[i]| : Vieritse.
älä valetta*,
    8  Sano arvalle jumala,
    9  *Arpa sitten miulle sanoo,
    10  Miltä2 vialta tämä vika*;
    11  Jos on kalma, lähe arpa liikehelle,
    12  10 Arpa lähe4 myötä päivään,
    13  Jos on kiroista, lähe5 vasta päivään,
    14  Jos on veestä, käy kohta merehen,6
    15  Arp jos om maasta, käy kohta pohjasehen.
    16  Jos arpa totta sanovi,
    17  15 Arpa ylös ylenetähän,
    18  Jos arpa valehtelovi,
    19  Arpa7 tulehen heitetähän,
    20  Jos arpa valehtelovi,
    21  Arpa maahan hauatahan.
    22  20 Jos arpa totta sanovi,
    23  Nii seiso niinkuin seinä,
    24  Asu niinkuin aita.
    25  Jos on kalmasta vika,
    26  Miehen tappo tanterehen,
    27  25 Naisen kalma kankahasen,
    28  Kuolehen kuoppahan,
    29  Kalmalaisten kartanohon8
    30  Manalaisien majohin,
    31  Hongasihin huoneisihin,
    32  30 Petäjäisihin pesihin,
    33  Maan alle majohin,
    34  Kirkon kirjavan tykö.
    35  Jos on kiroista, kylvetän kiroista.
    36  Kuin lie kipu kiroista tullut,
    37  35 Mene tuonne, kunne käsken,
    38  Tuonne kivut ky[l]vettelen
    39  Keskelle kipu mäkeä,
    40  Kipuvuoren kukkulalla,
    41  Siellä kivut keitetähän
    42  40 Rautasessa kattilassa,
    43  Rautasen ratin nenässä.
    44  Tuonne kirot kylvettelen
    45  Tielle tietymättömille,
    46  Aholle vesattomille,
    47  45 Siel on muutkin murha miehet,
    48  Ikuhiset pahan tekiät,
    49  Polvuiset pää niekkuet.
    50  Mikä9 hullu höynäytti,
    51  Mielipuoli vimmautti
    52  50 Ristittyä rikkomahan,
    53  Kastettua kaatamahan,
    54  Vieritse10 viattomasta,
    55  Sivuin syttömästä,
    56  Elä viskoi viatointa,
    57  55 Elä sysi syytöintä.
    58  Kuin lie vika veestä tullut,
    59  Mene, vika, vetehen!
    60  Veen isäntä, veen emäntä1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
    61  Veen kultanen kuningas,
    62  60 Veen ukko halli parta,
    63  Elä riko ristittyä,
    64  Elä kaa kastettua,
    65  Soutele ennen, joutele ennen
    66  Kultasessa kuuttisessa,
    67  65 Hopi[a]sessa venehessä!
    68  Veen isäntä, veen emäntä1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
    69  Lepy lepytellessäni,
    70  Luovu luovutellessani,
    71  Ota viikonen vikaisi,
    72  70 Kauan aikuinen asiaissi,
    73  Sekä suuri suutuntaisi,
    74  Nyt on pantu pahat mielesi,
    75  Sekä viikoset vikaisi!
    76  Jos on maasta vika tullut,
    77  75 Maan isäntä1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
maan emäntä1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
    78  Maan kultanen kuningas,
    79  Maan ehtonen emäntä1
kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
    80  Maan ahti armollinen,
    81  Maan tyttö tyynykäinen,
    82  80 Maan pieni pikkarainen,
    83  Lepytele, luovuttele,
    84  Makiasti maanittele,
    85  Pistä pieni peukalosi,
    86  Tunge turpehin kätesi,
    87  85 Elä riko ristittyä,
    88  Elä kaa kastettua!

1 kk:ssa iso alkukirjain; r. Ödets besvärjelse. #2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 tott|a| : tott'. #4 Alkup. järj. = Lähe arpa, muutettu numeroilla. #5 lähe |arpa| vasta : l. v. #6 Säk. 11 ja 12 välillä: |Arpa|. #7 |Jos| arpa : A. #8 Säk. 26 ja 27 välillä: |Hiuo kulkattovi kaupoille, Päivät maille mänevi, Misk ett sie paha pakana, Vielä ka|. #9 Mikä |siun| hullu : M. h. #10 Vieri|i|s|i[i]| : Vieritse.

Contains poems

SKVR XII2 8479. 95 %
SKVR XII2 7028. 83 %
JR 50637 83 %
SKVR XII2 5701. 83 %
SKVR XII2 8494. 79 %
JR 06480 77 %
SKVR IX4 874. 76 %
JR 51432 70 %
JR 51433 70 %
JR 04597 69 %
SKVR X1 2390. 69 %
SKVR IX4 287. 66 %
SKVR VII4 loitsut 1981. 63 %
JR 36963 60 %
JR 09786 59 %
JR 78569 56 %
JR 43102 53 %
SKVR XII2 8492. 53 %
JR 06432 53 %
SKVR VII4 loitsut 2482. 52 %
JR 53016 52 %
JR 76258 52 %
JR 39070 51 %
SKVR VI2 7563. 51 %