Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1595.
INF:
LOC: Pielisjärvi.
OSA: VII4 loitsut
SGN: S, n. 47.
TMP: -28.

    1  Minä mies vähä väkinen,
    2  Uros1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
heicko hengellinen
    3  Hudelen1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
hätäsen hudon,
    4  Panen1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
äänen2 packoisen
    5  5 Läpi maan, läpi manuven,
    6  Läpi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
kuven kirjokannan3
    7  Jsäldäni Iesuxelta,
    8  Maarialta muoriltani,
    9  Jolta1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
armot3 auki käypi3
    10  10 Ricki1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
vierevät veräjät.
    11  Tuhat tuttu tule,
    12  Sata1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
Herran Sangaria
    13  Ylähältä taivosesta3
    14  Alahalta man emosta4;
    15  15 Ne1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
tuopi tulisen miekan
    16  Parahalta1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
paimenelta,
    17  Vakaiselta1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
vartialta,
    18  Jonga1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
kuu3 kärestä paisti,
    19  Päivä1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
västistä välötti,
    20  20 Tuhat vuorta poicki lyöpi,
    21  Sata rautaista matova,
    22  Telkytti teräsneniä,
    23  Tulisia1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
tuiskutteli,
    24  Liecki1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
päitä liekutteli,
    25  25 Hakulaisia1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
hajotti
    26  Nuihen noitain noroilla,
    27  Nuihen1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
velhoin vesillä,
    28  *Tieto miesten tienoilla*.
    29  Ucko taivan3 napainen
    30  30 Pitä pilvisä käräjän3
    31  Säkeisä neuvon selvän,
    32  Nosta longan luoteilta,
    33  Pilven1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
pitkältä perältä,
    34  Koko kolmelta taholta,
    35  35 Yhexältä yhiäytti,
    36  *Nurin1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
puolin nyljähytti*.
    37  Satoi kyitä3 kärmehitä,
    38  Sata rautaista matoa,
    39  Telkutti teräsneniä,
    40  40 Tulisia tuiskutteli,
    41  Liekii päitä liekutteli,
    42  Hakulaisia hajotti
    43  Nuihen1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
noitain noroilla,
    44  Nuihen1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
velhoin vesillä,
    45  45 Tieto miesten tienoilla,
    46  Lacki1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
päihen laineilla,
    47  Nostesa noroneniä
    48  Mäki päistä mäyrymiesten,
    49  Mullista muhajavista,
    50  50 Maista likuteltavista,
    51  Lumme1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
koirain kotoa,
    52  Kalmalasten kartanoista,
    53  Vesi hihten hingaloista,
    54  Karhun kiljun3 kallijolta3
    55  55 Revon reuvunta sijolta3
    56  Iänixen jävintä mailta.
    57  Mistä puttui pulmahinen.
    58  Mistä taikia tapahtui?
    59  Ihosta imento3 raukan,
    60  60 Karvasta emän kapen,
    61  Emän tuoman rumihisen.
    62  Ite istupi Jumala
    63  Vakaisexi vartiaxi,
    64  *Lähimäxi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
läkärixi*,
    65  65 Joka1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
on ainai apuna,
    66  Terin miekoin seisomasa,
    67  *Kateita kaatamasa*,
    68  Vastuxia voittamasa.
    69  Se lucko luja tule,
    70  70 Jonga1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
luoja luckoavi,
    71  Jo1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
on luoja lucko käisä,
    72  Sana5 Herran salpa käisä
    73  Lukitaxesi hyviä,
    74  Paiskataxesi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
,6 pahoja
    75  75 Tuonne tuiman tulen,
    76  Pahan vallan valkian,
    77  Pohjan pitkän perän.
    78  *Tuonep̄a sinun3 manoan
    79  Lapin1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
mahan laukean*,
    80  80 Siel on hyvä ollaxesi,
    81  Lempi1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
liekahellaxesi,
    82  Siellä sinuu3 tuli tuvittavi,
    83  Vesi vino vilkuttavi,
    84  Vesi syncä3 sylckyttävi3
    85  85 Poh[j]an1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.
pitkällä perällä,
    86  Lapin maalla laukialla,
    87  Siel on luutointa lihoa,
    88  Suonetoin pohkeata
    89  Syyvä miehen nälkäisen,
    90  90 Haukata halun alaisen.

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 äänen |panen änen| packoisen : ä. p. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4 Säk. 14 ja 15 välillä: |josta armot auki käypi, ricki vierevätt veräjätt|. #5 |Sauva| : *Sana*. #6 paskataxesi: paiskataxesi. #7 Lopussa, eri rivillä, on vielä sana välttä. On myös ollut edellisen säkeen viimeisen sanan alla, mutta pyyhitty ylitse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems