Metadata

COL: Manninen
ID: 1568.
INF: Maisula. Irinä Iivanantytär Taronen,75 v.
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII4 loitsut
SGN: I, n. 790.
TMP: -17.

    1  Hoi, ukkonen, ylijumala,
    2  mies on vanha, Wäińemöńe,
    3  tules tänne, tarvitaan,
    4  saas tänne, viätetäh
    5  5 naisen ainavon avuks,
    6  yksinäisen ymbärille;
    7  näin on piästöt piästämöin,
    8  vasta piin kiärmettä käzissäń,
    9  kyyhkyttä kynsissäń,
    10  10 kiät oŋ_kiärmeen talissa,
    11  kynnet kyyhkyön veressä
    12  pestän_nyt tätä peipusta,
    13  pulmusta puhastoa;
    14  jotta ennen kiskoit kuuŋ_kivestä,
    15  15 piästit päiväŋ_kal'l'ivosta
    16  näitä maita nägemäh,
    17  töitä tunnustelemah,
    18  miksikäs nyt et piästä päiviltä pahoilta,
    19  elämiltä vaikioilta.
(Tämä luetaan, jos sattuu mitä erinomaista tai liikaa vaivaa.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems