Metadata

COL: Härkönen
ID: 1560.
INF: Uuksujärvi. Ondrei Semaanoh Bruatshkonen, 55 v.; oppinut Tulemajärven Pallahten mieheltä.
LOC: Suistamo.
OSA: VII4 loitsut
SGN: n. 79.
TMP: -00.

(Puhutaan suoliin.)

    2  Hoi, se vanhin olet puhujis.
    3  Puhun suulla puhtahalla,
    4  Hengellä omalla hyvällä.
    5  Musta mies merestä nousi,
    6  5 Uroja uallosta yleni
    7  Lyngän lepän lappioitshi,
    8  Koveron koivun on perätshi,
    9  Vihandosta mättähästä,
    10  Tuskan on tulehman pohjista.
    11  10 Pakot on patshahan päis,
    12  Kiugujat kiven peristä.
    13  Hoi se Maaria neitshukkane,
    14  Tulebo tänne, tarvitahe,
    15  Meren yheksän ylitshi,
    16  15 Merda puolen kymmenettä,
    17  Näil pahoil parandehiksi,
    18  Näil kibijöil voidijaksi!
("Luvetah kolme kerdua ja kelbuau vaikka mih!")

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR II 777. 47 %
JR 29412 47 %
SKVR VII4 loitsut 1562. 33 %
JR 25287 33 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 27 %
JR 74884 20 %
JR 45779 16 %
SKVR XIII4 12802. 16 %
SKVR IX4 12. 15 %
SKVR XII2 8420. 15 %
JR 75984 15 %
SKVR II 675. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1435. 15 %
JR 32183 14 %
KR 43:383 14 %
SKVR VII4 loitsut 2600. 14 %
SKVR VI2 5307. 14 %
JR 26977 14 %
SKVR II 778. 14 %
SKVR VII3 loitsut 3. 13 %
JR 09741 13 %
JR 81275 13 %
SKVR XIII3 8529. 13 %
SKVR XII2 8498. 13 %
JR 04710 13 %
SKVR VI2 4113. 13 %
JR 32264 13 %
JR 42231 13 %
JR 71418 12 %
SKVR XI 602. 12 %
SKVR III3 4464. 12 %
JR 82834 12 %
JR 07939 12 %
JR 04880 12 %
SKVR X2 3859. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4627. 12 %
SKVR VI2 5084. 12 %
SKVR VII3 loitsut 7. 12 %
SKVR VII3 loitsut 867. 12 %
JR 53938 12 %
SKVR I4 97. 12 %
SKVR XII2 5381. 12 %
JR 79405 12 %
JR 28112 12 %
JR 24217 12 %
SKVR VII3 loitsut 808. 11 %
JR 83633 11 %
SKVR VII3 loitsut 1344. 11 %
JR 06557 11 %
SKVR II 802. 11 %
JR 24258 11 %
JR 26944 11 %
SKVR IX4 298. 11 %
JR 66457 11 %
SKVR I4 588. 11 %
JR 71491 11 %
JR 55156 11 %
JR 79402 11 %
SKVR XII2 6922. 11 %
SKVR II 673. 11 %
SKVR VII3 loitsut 797. 11 %
SKVR XII1 4505. 11 %
JR 44208 11 %
SKVR XII2 5256. 11 %
SKVR XII2 6925. 11 %
SKVR XII2 6926. 11 %
JR 47888 11 %
SKVR VII3 loitsut 800. 11 %
JR 08054 11 %
SKVR VII3 loitsut 806. 11 %
SKVR II 851. 11 %
SKVR II 851 a). 11 %
SKVR VI1 3640. 11 %
SKVR X1 2688. 11 %
JR 07925 11 %
JR 72578 11 %
JR 72585 11 %
JR 75787 11 %
JR 29099 11 %
JR 02656 11 %
SKVR XII1 4269. 11 %
SKVR II 815. 11 %
SKVR II 674. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1850. 11 %
SKVR XII2 4976. 11 %
JR 44516 11 %
JR 50588 10 %
SKVR IX4 912. 10 %
JR 18961 10 %
SKVR IX4 315. 10 %
JR 19078 10 %
SKVR VI2 4149. 10 %
SKVR VI2 5294. 10 %
JR 48319 10 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 10 %
SKVR XII1 4539. 10 %
JR 09373 10 %
JR 71438 10 %
SKVR VI2 4326. 10 %
SKVR X2 3930. 10 %
JR 28156 10 %
JR 29259 10 %
SKVR IV3 4417. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2976. 10 %
SKVR X1 2235. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4218. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
SKVR VI1 3069. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1247. 10 %
SKVR XIII3 8600. 10 %
SKVR V2 2518. 10 %
JR 30328 10 %
JR 59898 10 %
JR 69438 10 %
SKVR VI1 3018. 10 %
JR 68240 10 %
JR 79312 10 %
JR 07929 10 %
JR 48270 10 %
SKVR XII1 4540. 10 %
SKVR I4 617. 10 %
SKVR II 1017. 10 %
JR 68379 10 %
JR 07797 10 %
SKVR VII4 loitsut 1797. 10 %
SKVR II 907. 10 %
SKVR XIII3 8606. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 10 %
JR 66101 10 %
SKVR I4 212. 10 %
SKVR XI 600. 10 %
SKVR XII2 6610. 10 %
SKVR VII5 loitsut 3621. 10 %