skvr07215530
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
| 1 | Hoi Herra, tätini poika, | |||
| 2 | Miesp on vanha taiv[ahinen], | |||
| 3 | Sep on pitkän pilv[en] pääss[ä] | |||
| 4 | Tahi kaian kaaren p[äässä], | |||
| 5 | 5 Remupilv[en] reunahill[a]! | |||
| 6 | Kuin ai'at tosin tulevi, | |||
| 7 | Työn tarpehin käänteleksen, | |||
| 8 |
Keritse kivestä kiitsit1 kiitsimet = jäkälä.
|
|||
| 9 | Katko karvat kalliosta | |||
| 10 | 10 Aikohin toellisih, | |||
| 11 | Töihin tarpehellisih, | |||
| 12 | Tänne tarkka tarv[itah], | |||
| 13 | Mies vakava vaait[ah]. | |||
| 14 | Ukko pilv[ien] pitä[jä], | |||
| 15 | 15 Hatakk[ojen] h[allitsija], | |||
| 16 | Mies musta merestä nousi, | |||
| 17 | Ukko uhkia merestä, | |||
| 18 | Uro aalloista yl[eni]. | |||
|
1
kiitsimet = jäkälä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII5 loitsut 4879. | 34 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4883. | 23 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 638. | 12 % |
|
| SKVR I4 1875. | 12 % |
|
| JR 29259 | 12 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4864 a. | 11 % |
|
| SKVR XII2 7514. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4505. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1578. | 11 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 4864. | 11 % |
|
| SKVR I4 208. | 10 % |
|
| JR 24164 | 10 % |
|
| KR 43:673 | 10 % |
|
| SKVR II 927 b). | 10 % |
|
| SKVR I4 13. | 10 % |
|
| SKVR II 354. | 10 % |
|