skvr07214790
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Salmi
Krohn, Kaarle
1884
Mavon viha. |
||||
| (Pistokseen, ajokseen, kaikkeh kelpoane.) | ||||
| 3 | Puhun suulla puhtahalla, | |||
| 4 | Herran hengellä hyvällä, | |||
| 5 | Läiköttelen lämpösellä; | |||
| 6 | 5 En puhu omalla suulla, | |||
| 7 | Puhun Kiesuksen2 suulla, | |||
| 8 | I pyhän Petrin sanoilla. | |||
| 9 | Mato musta, maan alanen, | |||
| 10 | Toukka tuomen karvallinen, | |||
| 11 | 10 Kirjava on kulon alanen, | |||
| 12 | Toukan karva on tuomen karva, | |||
| 13 | Heinän karva, henmen [!] karva, | |||
| 14 | Heinän hemmen juuren karva, | |||
| 15 | Puun karva, pajun i karva, | |||
| 16 | 15 Läpi puus pujottelii, | |||
| 17 | Läpi mättähis mänii. | |||
| 18 | Tahoit sie puuta purra, | |||
| 19 | Närehtä näpätä, | |||
| 20 | I vesi-hakoo haukata; | |||
| 21 | 20 Pani tuo ihmiksen[!] ihon, | |||
| 22 | I ruhmiksen ruhon, | |||
| 23 | Emä karkijan kagaron, | |||
| 24 | Tahikka panoo oikien ristitty hengen | |||
| 25 | Tie paremb, paranoo, | |||
| 26 | 25 Kyläläisen kyntö-vitsa, | |||
| 27 | Takalaisen aitto-vitsa, | |||
| 28 | Ristimättömän rista-solki, | |||
| 29 | Pahan miehen parta-karvu. | |||
| 30 | Pahoim⌈b⌉a poikas teki, | |||
| 31 | 30 Tyttäres tihoitui(!), | |||
| 32 | Hissan(!) pojan pyhän hengen. | |||
| 33 | Sulata voi, sulata rasvu, | |||
| 34 | Sinun sovat sulemmat, | |||
| 35 | I sinun vaatteet valkiemmat! | |||
| 36 | 35 Liikahti liha mytšyry, | |||
| 37 | Rasva-palli pakenoo; | |||
| 38 | Et sinä liiku, linnat liikkuu, | |||
| 39 | I vaskiset vuoret vapajaa. | |||
| 40 | Menes tuonne sillan ale, | |||
| 41 | 40 I tupehu tuskies, | |||
| 42 | I halkie hoavehis i panemihis! | |||
| 43 |
Neitsut Maaria1 Luettelossa : Kokkalan saares. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 yl.
[kukkara]h. maine(!),
|
|||
| 44 | Puhas muori on muovollinen. | |||
| 45 | Tules tänne tarvitaan | |||
| 46 | 45 Tuskahisen tupaan, | |||
| 47 | I hätähisen huonehes, | |||
| 48 | Päästämään, pellastamaan | |||
| 49 | Oikie ristitty henkie. | |||
| 50 | Katsos noilla katsomilla, | |||
| 51 | 50 Millä voiit poikoatas, | |||
| 52 | Pilateksen piinates, | |||
| 53 | I pahan vallan vankites. | |||
| 54 | I voias nygöi vie paremmin, | |||
| 55 | Keskellä kivuttomaks, | |||
| 56 | 55 I päällä tuntumattomaks, | |||
| 57 | Alla nuurumattomaks! | |||
| 58 | Työnnän kivut kipumäelle, | |||
| 59 | Kipu-vuoren kukkaras3 | |||
| 60 | Kussa ei käy karjan kynsi, | |||
| 61 | 60 Kussa ei pistele pitehen sorkku, | |||
| 62 | Puustil metsil i lakeil korpiloil, | |||
| 63 | Rahvahan käymättömil torogoil, | |||
| 64 | Minun sanani saatuu, | |||
| 65 | I käteni käytyy! | |||
|
1
Luettelossa : Kokkalan saares. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 yl.
[kukkara]h. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 59850 | 16 % |
|
| JR 53095 | 14 % |
|
| JR 59900 | 14 % |
|
| SKVR IX4 704. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 793. | 11 % |
|
| SKVR II 778. | 11 % |
|
| SKVR V3 1286. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8855. | 11 % |
|
| SKVR III3 4405. | 11 % |
|
| JR 04875 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8856. | 10 % |
|
| JR 20450 | 10 % |
|
| SKVR XIV 2201. | 10 % |
|
| JR 06477 | 10 % |
|
| SKVR V2 2575. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3869. | 10 % |
|
| SKVR III3 4431. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2796. | 10 % |
|
| SKVR IX4 666. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1496. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8818. | 10 % |
|
| SKVR XII2 5085. | 10 % |
|
| JR 37221 | 10 % |
|
| SKVR V3 1285. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1335. | 10 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 94. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 12802. | 100 % |
|
| SKVR VI1 3935. | 88 % |
|
| SKVR VI1 3924. | 87 % |
|
| JR 68953 | 85 % |
|
| SKVR III3 4406. | 84 % |
|
| SKVR VI1 3918. | 83 % |
|
| JR 47757 | 81 % |
|
| SKVR VI1 3887. | 76 % |
|
| SKVR IX4 12. | 74 % |
|
| SKVR XII2 8420. | 74 % |
|
| JR 75984 | 74 % |
|
| JR 02207 | 74 % |
|
| SKVR IX3 701. | 72 % |
|
| SKVR XII2 5063. | 72 % |
|
| SKVR III3 4427. | 68 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1484. | 67 % |
|
| JR 33179 | 67 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1031. | 67 % |
|
| JR 42231 | 63 % |
|
| JR 50577 | 59 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1494. | 58 % |
|
| SKVR XIII3 8896. | 58 % |
|
| JR 32263 | 58 % |
|
| SKVR III3 4408. | 58 % |
|
| JR 32264 | 57 % |
|
| JR 32260 | 57 % |
|
| SKVR XII2 4983. | 55 % |
|
| JR 75465 | 55 % |
|
| JR 29272 | 55 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1050. | 54 % |
|
| SKVR X2 3142. | 54 % |
|
| SKVR VI2 4317. | 53 % |
|
| JR 25861 | 53 % |
|
| SKVR VI2 7267. | 53 % |
|
| JR 04876 | 53 % |
|
| SKVR II 765. | 53 % |
|
| SKVR IX4 1198. | 52 % |
|
| JR 48123 | 52 % |
|
| JR 05022 | 52 % |
|
| SKVR II 751. | 52 % |
|
| SKVR VI2 7277. | 52 % |
|
| JR 06548 | 52 % |
|
| JR 09741 | 52 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2016. | 52 % |
|
| SKVR IX4 726. | 52 % |
|
| SKVR II 750. | 51 % |
|
| SKVR XII2 8567. | 51 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1065. | 51 % |
|
| SKVR XII2 4981. | 50 % |
|
| SKVR XII2 4958. | 50 % |
|
| JR 32183 | 50 % |
|