Metadata

COL: Krohn
ID: 1347.
INF: Leppäniemi. Kalina Feodorov, 45 v.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 5843.
TMP: -84.

Rauta.

    2  En puhu omalla (suulla,
    3  Puhun suulla puhtahalla,
    4  Herran hengellä hyvällä,
    5  Läihyttelen) lämmäsellä.
    6  5 Neitsyt Maaria emonen,
    7  Pyhä piika taivahanen
    8  Lypsi maalla maitoloi,
    9  Tipavutti tibarehia;
    10  Lypsi maalla mallon maion,
    11  10 Toisen on maion kipusan maion.
    12  Maltu maito, rauta raukka,
    13  Kipusa maito teräksinen,
    14  Oi sinä kuonto kurja, rauta raukka,
    15  Et sinä silloin suuri ollut,
    16  15 Konsa maitona makasit
    17  Nuoren neion kasvajan kainalossa.
    18  Hoi sie teräs teinon päivällinen,
    19  Et sie silloin (suuri ollut),
    20  Konsa (maitona makasit)
    21  20 *Nuoren neion* kasvajan1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. [sijall]a.
kainalossa.
    22  Hoi sinä kuonto kurja, (rauta raukka),
    23  Et sie silloin suuri ollut,
    24  Kun sie soissa sotkettiin,
    25  Vetelässä vennättiin.
    26  25 Hoi sinä teräs (teinon päivällinen),
    27  Et sinä (silloin suuri ollut),
    28  Konsa maitona (makasit)
    29  (Nuoren neion kasvajan kainalossa).
    30  Meholainen on ilman lintu,
    31  30 Tuopas noita voijeita,
    32  Millä on Jeesusta voijettu,
    33  Yheksän meren ylitse,
    34  Puoli merta kymmenettä,
    35  Pyhän Jyrrin pientarissa,
    36  35 Ennen kirkon aikoa!
    37  Tällä tsaasulla, tällä minuutalla menoojan.
    38  Tämän jalkoin sijalle.2
(Jälkimäiset sanat.)
    40  Toipa noita voiteita.
    41  "Opi Jeesus kielelläsi,
    42  40 Onko nämä niitä voiteita,
    43  Millä on itsees voijettiin?"
    44  Toipa (noita voiteita),
    45  Oppi Jesus (kielelläsi (?)):
    46  "Nämä (on niitä voiteita),
    47  45 Millä on minua (voijettiin)."
    48  Voia oalla, voia päällä,
    49  Voia kerta keskieh
    50  Siivellä simasella,
    51  Sullalla hopeisella!

1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 yl. [sijall]a.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 04880 19 %
SKVR VII3 loitsut 374. 17 %
SKVR II 807. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1346. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1501. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2496. 14 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 14 %
SKVR VII3 loitsut 465. 14 %
SKVR IX4 827. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1332. 13 %
SKVR VII3 loitsut 362. 13 %
SKVR XI 1601. 13 %
JR 45779 13 %
SKVR VII3 loitsut 478. 13 %
JR 74884 13 %
JR 19090 13 %
SKVR VII3 loitsut 797. 12 %
SKVR VII3 loitsut 788. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 166. 12 %
SKVR VII3 loitsut 462 a. 12 %
SKVR V2 2526. 12 %
SKVR XII1 4221. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 12 %
SKVR II 675. 12 %
SKVR XII1 4108 α. 12 %
SKVR XV 359. 12 %
SKVR VII3 loitsut 471. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 12 %
SKVR VII3 loitsut 7. 12 %
JR 18961 12 %
SKVR VII3 loitsut 403. 12 %
SKVR II 653. 12 %
SKVR XII2 8495. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
SKVR XI 1571. 12 %
JR 71632 12 %
SKVR VII3 loitsut 385. 12 %
SKVR VII3 loitsut 393. 12 %
SKVR XII1 4094. 12 %
SKVR XII1 4279. 11 %
SKVR VII3 loitsut 381. 11 %
SKVR IX3 814. 11 %
SKVR VII3 loitsut 360. 11 %
SKVR II 61 a). 11 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 11 %
SKVR X1 2688. 11 %
SKVR II 805. 11 %
SKVR VI1 3317. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR VII3 loitsut 472. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1358. 11 %
SKVR VI1 3069. 11 %
KR 40:4 11 %
SKVR I4 150. 11 %
SKVR VI1 3319. 11 %
SKVR VI2 5272. 11 %
SKVR VII3 loitsut 3. 11 %
SKVR VII3 loitsut 385 α. 11 %
SKVR I4 184. 11 %
JR 30304 10 %
SKVR VI2 5307. 10 %
SKVR VII3 loitsut 353. 10 %
SKVR XII1 4095. 10 %
SKVR I4 133. 10 %
SKVR II 647. 10 %
SKVR VI2 4609. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2288. 10 %
SKVR VI1 3929. 10 %
SKVR VII3 loitsut 355. 10 %
JR 24261 10 %
SKVR VI1 3297. 10 %
SKVR XII1 4381. 10 %
SKVR XI 1602. 10 %
JR 45262 10 %
SKVR I4 161. 10 %
SKVR X1 2191. 10 %
SKVR VII3 loitsut 789. 10 %
SKVR IX4 834. 10 %
SKVR VII3 loitsut 499. 10 %
SKVR II 802. 10 %
SKVR VII3 loitsut 399. 10 %
SKVR VII3 loitsut 557. 10 %
SKVR XII1 4196. 10 %
JR 44197 10 %
SKVR IX4 838. 10 %
JR 73602 10 %
SKVR VII3 loitsut 1361. 10 %
JR 32264 10 %
JR 30393 10 %
SKVR II 672. 10 %
SKVR XII2 8501. 10 %
SKVR VII3 loitsut 434. 10 %
SKVR VI2 4113. 10 %
SKVR VII3 loitsut 463. 10 %
SKVR VII3 loitsut 382. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1340. 10 %
SKVR XII1 4112. 10 %
SKVR VII3 loitsut 469 a. 10 %
SKVR VI1 2976. 10 %
JR 69134 10 %
SKVR VI1 3282. 10 %
SKVR VI1 3300. 10 %
JR 32012 10 %
SKVR VII3 loitsut 355 c. 10 %
SKVR IX3 813. 10 %
JR 04710 10 %
SKVR VII3 loitsut 406. 10 %
SKVR IX4 876. 10 %
SKVR I4 2387. 10 %
SKVR II 674. 10 %
SKVR XI 1543. 10 %
SKVR VI1 3640. 10 %
KR 43:383 10 %
SKVR VI1 3325. 10 %
SKVR VI1 3310. 10 %
SKVR V2 2580. 10 %
SKVR VI2 4083. 10 %
SKVR VII3 loitsut 385 β. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 10 %
SKVR XI 1564. 10 %
SKVR VI1 3320. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1747. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802. 100 %
SKVR XII2 8420. 79 %
JR 75984 79 %
JR 67523 76 %
SKVR IX4 12. 74 %
JR 43176 69 %
SKVR IX3 816. 67 %
JR 06548 58 %
SKVR IV3 4416. 57 %
SKVR XII1 4413. 54 %
SKVR XI 1590. 53 %
JR 79432 51 %
SKVR X1 2231. 51 %
SKVR XII1 3530. 51 %
JR 55156 50 %
JR 21713 50 %
JR 00827 50 %
JR 32183 50 %