SKVR VII3 loitsut 1295.

skvr07212950
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpakosinta
 ├ Myyty neito
 └ Tuonelassa käynti
6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Suden purema
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Suden synty
 └ Voiteen synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 1295.
INF: [Myöty neito - Isot taudit - Suden synty.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 163.
TMP: -46.

Suen synty.
     2  Manuhutar, maan emäntä
     3  läksi piennä paimenehen,
     4  lasna lammasten ajohon:
     5  ajoi lehmänsä leholle,
     6  5 hatasarvet haavikolle.
     7  Yhtyi Yrkä karjahansa,
     8  mies leviä lehmihinsä;
     9  puhui Yrkä yksinänsä:
     10  "Pieksäppäs1
Säkeissä 9, 12, 15, 18, 22, 25, 27, 30, 33, 38, 41, 59, 60, 63, 64, 66-68, 70, 71, 73, 74, 78, 86 on pieni alkukirjain. #2 |siellä| hyppäsi : h. #3 saata|n| |mai| : s. #4 ehkä|pä| : e. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 |päivät tu| yöt : y. #7 |ilkeän| pahan ilkeän : p.i.
 pilonen piika,
     11  10 päällä kellon persettäsi,
     12  raskuta rakosi suuta!"
     13  Niinpä tuo pilonen piika
     14  pieksi kellon päällä p[ersettänsä],
     15  r[askutti] r[akonsa] s[uuta].
     16  15 Siitä tyytyi, siitä täytyi,
     17  siitä paksuksi panihen,
     18  lihavaksi liittelihen.
     19  "Minnekkäs minä pilonen,
     20  kunne kurjan päivällinen,
     21  20 tulehenko vai vetehen?"
     22  Virkko Jeesus taivosesta:
     23  "Mene, portto, poikimahan
     24  sinisen salon sisähän,
     25  maksan karvasen malohon!
     26  25 Siellä poiki muutki portot,
     27  tammat lapsia latovi."
     28  Kulki tuonne toitualle,
     29  rannalle merutta vasten,
     30  noihen koirien kotihin.
     31  30Oli tuossa yheksän yötä
     32  noihen koirien koissa,
     33  penivillan vieremissä.
     34  Läksi siitä kulkemahan
     35  portin Pohjolan etehen,
     36  35 hyppäsi2 kivi kiveltä,
     37  harppasi hako ha'olta
     38  portin Pohjolan eessä.
     39  Helmi helmasta putosi,
     40  kalkkara kato v ... ssa,
     41  40 pääsi pentu persihistä.
     42  Pojat Pohjolan potovi
     43  viikon tautia vilua,
     44  kauan talven karvallista;
     45  sai pojat poteneheksi,
     46  45 pani poian polkemahan,
     47  viluhännän viitomahan,
     48  tuulihännän kuu⌈l⌉tamahan,
     49  sääret säipästä sysäsi,
     50  ikenet iästä hankki,
     51  50 turvan tuulelta repäsi,
     52  pään mätäsi mättähästä,
     53  muun ruumiin lahosta puusta.
     54  Nukuhutar, neiti nuori
     55  rannalla rakentelihen,
     56  55 niem⌈i⌉n neito kasvatettu,
     57  laksin neito tuuviteltu,
     58  puri tuota tallessansa,
     59  niinpä menköhön manalle!
     60  Huuti J[eesus] taivosesta:
     61  60 "Tuo venettä, tuonen tytti,
     62  lauttoa, manalan lapsi,
     63  itsellensä Jeesukselle!"
     64  Virkko Jeesus taivosesta:
     65  "Mikä sun manalle viepi,
     66  65 kuka tuopi tuonelahan?"
     67  "Vesi mun manalle viepi".
     68  Virkko J[eesus] t[aivosesta]:
     69  "Jo tunnen valehtelijan,
     70  keksin kielen keipotuksen".
     71  70 "Täytyvi tosi sanoa:
     72  Susi mun manalle viepi,
     73  tuulihäntä tuonelahan."
     74  V[irkko] J[eesus] t[aivosesta]:
     75  "Saata3 mainita manalta,
     76  75 sekä tuo'a tuonelasta,
     77  tienpä miehen uuestahan,
     78  ehkä4 entistä paremman."
     79  Suu sima, tytär Tapion,
     80  metsän piika pikkuruinen
     81  80 yöt mettä keittelevi
     82  metsolan mäen nenällä,
     83  yöt6 tuota riputtevi
     84  lepän lehville hyville,
     85  suuren tuon suen haavoille,
     86  85 pahan7 ilkeän kitahan.
     87  Itse turvo tuskihisi,
     88  painu pakko päivihisi,
     89  halkia haluhisi,
     90  katkia paha kaheksi,
     91  90 konna kolmeksi murene,
     92  elköhön iho elävän,
     93  eikä karva kaon tekemä,
     94  eikä ruumis immen tuoman.
1 Säkeissä 9, 12, 15, 18, 22, 25, 27, 30, 33, 38, 41, 59, 60, 63, 64, 66-68, 70, 71, 73, 74, 78, 86 on pieni alkukirjain. #2 |siellä| hyppäsi : h. #3 saata|n| |mai| : s. #4 ehkä|pä| : e. #5 kk:ssa pieni alkukirjain. #6 |päivät tu| yöt : y. #7 |ilkeän| pahan ilkeän : p.i.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 342. 43 %
KR 43:235 16 %

Contains poems

SKVR VII2 3229 α.   85 %
SKVR VII3 loitsut 1545.   63 %
JR 50575   58 %
SKVR VII2 1280.   51 %