skvr07212200
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lönnrot, Elias
1828
Käärmen lumominen. |
||||
2 | Matoseni, mammaseni, | |||
3 | maan siika, siliä siika, | |||
4 | kulon kultaisen alanen, | |||
5 | lehen lemmen juurehinen, | |||
6 |
5 letti1 yl. letky. #2 yl. sykkyrä. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 tun|ge| :
tunke. raunion alanen,
|
|||
7 | kieppi2 kannon juurehinen! | |||
8 | Sykerräte3 sykkyrään, | |||
9 | käperräte käppyrään, | |||
10 | käyppäs tälle kämmenelle. | |||
11 | 10 tälle sormellen sovite. | |||
12 | Sule3 suusi, peitä pääsi, | |||
13 | kätke kielesi käpiä: | |||
14 | villa suusi, villa pääsi. | |||
15 | villaiset sinun vihais, | |||
16 | 15 villainen sinä ihekkin; | |||
17 | tunke4 pääsi turpesehen, | |||
18 | mätä pääsi mättäsehen, | |||
19 | jospa tuolta pääsi nostat, | |||
20 | Ukko pääsi särkiöö | |||
21 | 20 pilvillä pisaroilla, | |||
22 | rakeilla rautasilla! | |||
1
yl. letky. #2 yl. sykkyrä. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 tun|ge| :
tunke. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 38:12 | 84 % |
|
JR 84609 | 79 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1527. | 66 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1223. | 65 % |
|
JR 59760 | 46 % |
|
JR 29251 | 40 % |
|
JR 43088 | 30 % |
|
JR 79439 | 28 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3829. | 18 % |
|
SKVR I4 438. | 16 % |
|
SKVR XV 658. | 15 % |
|
SKVR VII5 loitsut 3383. | 15 % |
|
JR 25011 | 15 % |
|
JR 82685 | 14 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5240. | 14 % |
|
JR 82686 | 12 % |
|
JR 85394 | 12 % |
|
SKVR IX4 1475. | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4830. | 12 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3061. | 12 % |
|
SKVR XII2 8582. | 12 % |
|
SKVR XII2 5043. | 12 % |
|
JR 36911 | 12 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4501. | 12 % |
|
KR 43:109 | 12 % |
|
SKVR XI 2045. | 12 % |
|
SKVR XII1 4200. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1226. | 11 % |
|
SKVR I4 1217. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4486. | 11 % |
|
SKVR XV 652. | 11 % |
|
SKVR XIII3 8881. | 11 % |
|
SKVR XIII3 8883. | 11 % |
|
JR 44846 | 11 % |
|
JR 36917 | 10 % |
|
SKVR XI 1900. | 10 % |
|
JR 26730 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4212. | 10 % |
|
JR 52263 | 10 % |
|
JR 68605 | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4213. | 10 % |
|
SKVR XII2 7830. | 10 % |
|
SKVR VI1 3814. | 10 % |
|
KR 43:436 | 10 % |
|
SKVR XIII4 12821. | 10 % |
|
JR 09769 | 10 % |
|
SKVR XII2 5117. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1284. | 10 % |
|
SKVR XII2 4973. | 10 % |
|