skvr07211930
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 1193.
INF: Hattupää.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 198.
TMP: -46.

Maamaon sanat.

    2  Uupui Juutas juostessansa,
    3  väsy väipötellessänsä,
    4  nukkui nurmelle hyvälle,
    5  kaatui maalle kaltusalle;
    6  5 tippu kuola konnan suusta,
    7  kino ilkiän kiasta,
    8  vaahti vankasta nenästä,
    9  tilkka tiian sieramista.
    10  Tuonpa1
Säkeissä 9, 16, 18, 19, 21, 23, 24, 29-30, 33, 35, 36, 37, 44, 48 on pieni alkukirjain. #2 päivä|n|: p. #3 |jo| tieän: t. #4 et|kä|: e.
söi Syöjätär.
    11  10 S[yöjätär] vesille sylki,
    12  laski kuplan lainehille,
    13  tuon päivä2 kovaksi paisto,
    14  väänti ilma värttinäksi,
    15  aalto rannalle ajavi,
    16  15 vesi niemelle vetävi.
    17  Matkavi Kristus tietä myöten,
    18  pieni Pietari keralla,
    19  Sano Kr[istus] Pietarille:
    20  "Koettele sormellasi,
    21  20 mik' on mytty mättähällä?"
    22  Koetteli sormellansa:
    23  puri sormen Pietarilta.
    24  Sano Pietar Jeesukselle:
    25  "Miksi, Herra, hengen annoit,
    26  25 silmän siunasit, Jumala,
    27  pahasta paha tulevi,
    28  pahat pahan siemenistä."
    29  Mistä pää pahalle pantu?
    30  Pää pantu pajun lehistä.
    31  30 Mistä silmät siunattuna?
    32  Silmä on liinan siemenistä,
    33  toinen rauan hernehestä.
    34  Mist' on hampahat haettu?
    35  Paitulaisten paitavöistä.
    36  35 Mistä kieli Keitulaisen?
    37  Okahasta Tuonen otran.
    38  Tieän3 sykkä, synnyntäsi,
    39  kasvantosi, maan kamara,
    40  et sininen, et4 punanen,
    41  40 etkä kellan karvallinen,
    42  maan karva, kanarvan karva,
    43  kuloheinän kuivan karva,
    44  karva kaiken jyttynäinen.
    45  Jos panit, niin paranna,
    46  45 jos koskit, niin kohenna,
    47  ennenkun sanon emolle,
    48  virkan valta vanhemmalle:
    49  Poikasi teki pahoa,
    50  lapsesi tihua työtä,
    51  50 tule nyt töitäsi tuntemahan,
    52  pahojasi parantamahan.

1 Säkeissä 9, 16, 18, 19, 21, 23, 24, 29-30, 33, 35, 36, 37, 44, 48 on pieni alkukirjain. #2 päivä|n|: p. #3 |jo| tieän: t. #4 et|kä|: e.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1194. 55 %
JR 44218 34 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 33 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 32 %
JR 44219 32 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 31 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 28 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 23 %
SKVR VI1 3808. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1165. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 20 %
JR 44231 20 %
SKVR VII3 loitsut 1108. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1097. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 19 %
JR 25129 19 %
SKVR VI1 3867. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1129. 18 %
SKVR XII2 5026. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 18 %
JR 69073 18 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1102 b. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 17 %
SKVR XII2 5003. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1159. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1074. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 17 %
SKVR XII2 5001. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1169. 16 %
SKVR XV 265. 16 %
SKVR VI1 3815. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1130. 16 %
SKVR IX4 724. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 16 %
SKVR VI1 3801. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 16 %
SKVR I4 375. 16 %
SKVR VI1 3798. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1102 a. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 15 %
JR 61905 15 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 15 %
JR 46247 15 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 14 %
SKVR II 741. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 14 %
SKVR XII2 5123. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1172. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 14 %
JR 26082 14 %
SKVR I4 446. 14 %
SKVR XII2 7265. 14 %
SKVR XII2 5079. 14 %
JR 02435 14 %
SKVR VII3 loitsut 1102. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 14 %
JR 66154 14 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 14 %
SKVR I4 422. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 14 %
SKVR XII2 8577. 13 %
SKVR IX3 684. 13 %
JR 30300 13 %
SKVR VII3 loitsut 1085. 13 %
SKVR VI1 3864. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1105. 13 %
SKVR XII2 8563. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1119. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1294. 13 %
KR 43:782 13 %
SKVR IX4 714. 13 %
JR 85116 13 %
SKVR IX4 260. 13 %
SKVR I4 447. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1187. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 13 %
JR 24697 13 %
SKVR VI1 3822. 12 %
SKVR I4 387. 12 %
JR 26626 12 %
SKVR VII3 loitsut 1039. 12 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 12 %
KR 43:40 12 %
JR 76139 12 %
JR 02508 12 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 12 %
JR 24332 12 %
SKVR VI1 3807. 12 %
JR 24239 12 %
SKVR I4 2401 a). 12 %
SKVR XIII3 8890. 12 %
SKVR I4 2401. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 12 %
SKVR VI1 3842. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 12 %
SKVR VI1 3861. 12 %
SKVR I4 398 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 12 %
JR 81150 12 %
SKVR VII3 loitsut 1520. 12 %
JR 24274 11 %
SKVR I4 408. 11 %
SKVR II 770. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1079. 11 %
SKVR IX4 699. 11 %
SKVR II 769. 11 %
JR 62011 11 %
SKVR VII3 loitsut 1090. 11 %
JR 66121 11 %
SKVR VII3 loitsut 1215. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1140. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1053. 11 %
SKVR VI1 3825. 11 %
SKVR VII2 1346. 11 %
SKVR VI1 3831. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 11 %
SKVR I4 2399. 11 %
JR 79264 11 %
SKVR VI1 3863. 11 %
SKVR XII2 4999. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1530. 11 %
SKVR XII2 5118. 11 %
SKVR I4 376. 11 %
SKVR IX4 695. 11 %
SKVR VI1 3843. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 11 %
SKVR XII2 4950. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 11 %
JR 24159 11 %
SKVR I4 406. 11 %
JR 02461 11 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 11 %
JR 48426 11 %
SKVR VII3 loitsut 1213. 10 %
SKVR I4 442. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1086. 10 %
SKVR VI1 3824. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1523. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 10 %
SKVR VI1 3853. 10 %
SKVR I4 441. 10 %
SKVR IX4 722. 10 %
SKVR XII2 5037. 10 %
JR 03314 10 %
SKVR I4 393. 10 %
SKVR VI1 3829. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1109. 10 %
SKVR VI1 3798α. 10 %
SKVR I4 381. 10 %
SKVR XII2 5035. 10 %
JR 66399 10 %
SKVR VI1 3868. 10 %
JR 69139 10 %
SKVR VII3 loitsut 1034. 10 %
JR 30519 10 %
SKVR XIV 2209. 10 %
SKVR XII2 4949. 10 %
JR 02201 10 %
SKVR I4 230. 10 %
JR 08714 10 %
SKVR I4 421. 10 %
JR 18102 10 %
SKVR I4 431. 10 %
SKVR VI1 3833. 10 %
SKVR XII2 5002. 10 %

Contains poems

SKVR V3 1288. 86 %
SKVR V3 1290. 86 %
SKVR IX4 684. 66 %
SKVR XII2 7898. 62 %
SKVR IX4 683. 61 %
JR 47755 57 %
SKVR XII2 5538. 56 %
SKVR IX4 1198. 52 %
JR 74768 51 %