skvr07211800
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Mato musta maan[alainen], | |||
2 | Ikama kivellä istu, | |||
3 | Kaltto istu kalliolla, | |||
4 | Valu kuola konn[an suusta], | |||
5 | 5 Ki[no ilkeän kiasta], | |||
6 | Vaahti vank[asta] nen[ästä], | |||
7 | Noki noian sieramista. | |||
8 | Oi sinä paha pakana, | |||
9 | Pahoin oot tehnyt, kuin oot pannut, | |||
10 | 10 Te'e paremmin ja paranna, | |||
11 | Umpilampi vettä juoa, | |||
12 | Kipul[ampi] kiinitellä. | |||
13 | - - - | |||
14 | Kotakokko, lietten vanhin, | |||
15 |
Annas1 |Nousten| Annas: A. #2 miussa |kyllä| mies[tä]: m. m. maasta miehiäsi,
|
|||
16 | 15 Mannusta uroh[iasi] | |||
17 | Kerall[ani keikkumahan], | |||
18 | Kanss[ani] kaveht[imahan]! | |||
19 | Mannun sulho, maan isäntä, | |||
20 | Nouse nostatellessani, | |||
21 | 20 Nouses, nouse ja ylene, | |||
22 | Kerall[ani keikkumahan], | |||
23 | Kan[ssani kavehtimahan]! | |||
24 | Peni penkereen isäntä, | |||
25 | En taho minä sinua, | |||
26 | 25 En sotahan, en tulehen, | |||
27 | Tahon neittä naitta[mahan], | |||
28 | Avux[eni, armoxeni], | |||
29 | Vä[exeni, voimaxeni]! | |||
30 | Jos ei miussa mies[tä2 liene], | |||
31 | - - - | |||
32 | 30 Ompa tuoss[a] velj[essäni], | |||
33 | Joka hiiessä asuvi, | |||
34 | Helvetissä puuhoavi. | |||
35 | Jokelain[en] joukkonens[a], | |||
36 | Koski kalmakuntinensa, | |||
37 | 35 Perkele perehinens[ä]. | |||
38 | Tuota päätä päästämäh, | |||
39 | Kypärtä keritt[ämäh], | |||
40 | Rikonnaista riisumah. | |||
1
|Nousten| Annas: A. #2 miussa |kyllä| mies[tä]: m. m. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 1075. | 16 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1187. | 16 % |
|
KR 43:432 | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 3033. | 12 % |
|
SKVR XII2 5004. | 10 % |
|
JR 25742 | 10 % |
|
SKVR V3 1288. | 90 % |
|
SKVR V3 1290. | 90 % |
|
SKVR XII1 3640. | 59 % |
|
SKVR VII5 loitsut 5230. | 58 % |
|
SKVR IX4 684. | 58 % |
|
JR 29109 | 55 % |
|
SKVR IX4 677 a. | 53 % |
|
SKVR IX4 683. | 53 % |
|