Metadata

COL: Eur.
ID: 1178.
INF:
LOC: Ilom.
OSA: VII3 loitsut
SGN: H, n. 176.
TMP: -45.

    1  Sylki Syöjätär1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 r. Se. #3 r. kanto. #4 tuu|d|itteli: t. #5 Käär|ö|: Kääry. #6 huohista: huohuista. #7 Tekstissä seuraa: |Juomma|.
vesille,
    2  Lapoville lainehille,
    3  Tuon t[uuli] m[aalle] tunki2
    4  A[alto]1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 r. Se. #3 r. kanto. #4 tuu|d|itteli: t. #5 Käär|ö|: Kääry. #6 huohista: huohuista. #7 Tekstissä seuraa: |Juomma|.
r[annalle] ajoi.3
    5  5 Tuota tuuli tuuitteli4
    6  Ve'en henki heilutteli
    7  Saan seitsemän keseä,
    8  Yheksän uron ikeä.
    9  Paist[o] p[äivä] peh[miäksi],
    10  10 V[esi pitkäksi venytti].
    11  Kulki Jesus tiet[ä] myöten
    12  Pikki Pietari1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 r. Se. #3 r. kanto. #4 tuu|d|itteli: t. #5 Käär|ö|: Kääry. #6 huohista: huohuista. #7 Tekstissä seuraa: |Juomma|.
keralla,
    13  Kysy Jesus Pietarilta:1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 r. Se. #3 r. kanto. #4 tuu|d|itteli: t. #5 Käär|ö|: Kääry. #6 huohista: huohuista. #7 Tekstissä seuraa: |Juomma|.
    14  "Mikä liene mättähällä,
    15  15 Kääry5 pääp' on käärmehissä?"
    16  "Miksis, Herra, hengen annoit,
    17  Silmät siunasi,[!] Jumala?"
    18  Mist on pää etc.?
    19  Pää pantu pataranista.
    20  20 Mist on aivot annettuna?
    21  Kosken huohuista6 kovista,
    22  Veen vankan vaaluvista.
    23  Mist on silmät [siunattuna]?
    24  Silmä liinan [siemenestä],
    25  25 Toinen semts[ukan jyvästä].
    26  Mist on hampahat haettu?
    27  Okahista tuonen otran.
    28  Mist on kieli keikulai⌈s⌉en?
    29  Miekas ta tulit[erästä].
    30  30Mato musta, kyy punanen,
    31  Tippu kuona konnan suusta,
    32  Kina ilkiän kiasta,
    33  Räkä raukan sieramista.
    34  Uupu Juutas [juostessaan],
    35  35 Väs[y väipästellessään],
    36  Nukku [nurmelle hyvälle],
    37  Kaat[u maalle kaunihille],
    38  Kovin korsku maatessahah,
    39  Väkevästi vääntelihen.
    40  40 Emp[ä] t[ieä] karv[aasi]:
    41  Lie sininen, vain punanen,
    42  Maan k[arva], kan[ervan] k[arva],
    43  Kuloheinä, kuiva karva.
    44  Tulepa töitäs tuntemahan,
    45  45 Poikasi pahoa tek⌈e⌉,
    46  Tyttäres tih[ua] työtä.
    47  Antokos isäsi vallan,
    48  Vaanko vallan vanhempasi?
    49  Mat[o] must[a] m[aan] alanen,
    50  50 Touk[ka tuonen karvallinen],
    51  Tiesit puuta purr[ehesi],
    52  Närettä näpännehessi.7
    53  Nyt teemma sulan sovinnon,
    54  Kuin tulet töitäs tuntemahan,
    55  55 Pahojas parantamahan,
    56  Juomma viinana vihat,
    57  Omat tuskat oluena.

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 r. Se. #3 r. kanto. #4 tuu|d|itteli: t. #5 Käär|ö|: Kääry. #6 huohista: huohuista. #7 Tekstissä seuraa: |Juomma|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1191 a. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 24 %
JR 24274 23 %
JR 44219 20 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 20 %
JR 44218 20 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 18 %
JR 68961 18 %
SKVR I4 398 a). 18 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 18 %
SKVR I4 375. 17 %
JR 24239 17 %
JR 59765 17 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 17 %
JR 50636 16 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 16 %
SKVR I4 431. 16 %
SKVR I4 2399. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 16 %
SKVR I4 2401. 16 %
JR 24159 16 %
SKVR I4 387. 15 %
JR 24697 15 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 15 %
JR 24332 15 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 15 %
SKVR I4 2401 a). 15 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 15 %
JR 66399 15 %
SKVR I4 378. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 15 %
JR 08714 15 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 14 %
JR 66154 14 %
SKVR VI1 3867. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1074. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 14 %
SKVR VII5 loitsut 4210. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1108. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 14 %
SKVR I4 404. 14 %
SKVR I4 414. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 14 %
SKVR I4 393. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 14 %
SKVR I4 380. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 13 %
JR 69073 13 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1530. 13 %
SKVR I4 398. 13 %
SKVR XII2 5003. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 13 %
JR 85473 13 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 13 %
JR 61905 13 %
SKVR I4 381. 13 %
SKVR I4 374. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 13 %
SKVR I4 402 a). 13 %
SKVR I4 402. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1157. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 12 %
SKVR I4 379. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1520. 12 %
JR 50649 12 %
SKVR VII3 loitsut 1159. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 12 %
SKVR I4 448. 12 %
SKVR VI1 3808. 12 %
JR 29544 12 %
SKVR VII3 loitsut 1137. 12 %
SKVR XIII3 8818. 12 %
SKVR I4 433. 12 %
SKVR II 762. 12 %
SKVR XV 270. 12 %
JR 75791 12 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 11 %
SKVR XII2 5083. 11 %
JR 03314 11 %
SKVR XII2 5002. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 11 %
SKVR XII2 5037. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 11 %
SKVR I4 422. 11 %
SKVR VI1 3798α. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 11 %
SKVR XII2 5054. 11 %
SKVR I4 408. 11 %
SKVR II 761. 11 %
JR 02685 11 %
JR 48426 11 %
SKVR VII3 loitsut 1102. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 11 %
SKVR I4 395. 11 %
SKVR IX3 684. 11 %
SKVR IX4 714. 11 %
SKVR II 754. 11 %
SKVR IX4 723. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 11 %
SKVR I4 421. 11 %
SKVR XII2 4967. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 11 %
SKVR VI1 3853. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1538. 10 %
JR 29234 10 %
SKVR VI1 3832. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 10 %
SKVR I4 446. 10 %
SKVR VI1 3815. 10 %
SKVR XII2 4985. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1085. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1185. 10 %
SKVR I4 398 b). 10 %
SKVR I4 439. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1169. 10 %
SKVR I4 415. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 10 %
SKVR I4 388. 10 %
JR 06653 10 %
SKVR IX4 695. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1105. 10 %
SKVR II 759 a). 10 %
JR 26082 10 %
SKVR I4 429. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 10 %
SKVR XII2 5079. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 10 %
SKVR IX4 260. 10 %
SKVR I4 386. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 10 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 10 %
JR 03315 10 %
SKVR IX4 699. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3924. 94 %
JR 68953 92 %
JR 47757 88 %
SKVR VI1 3887. 83 %
SKVR VI1 3935. 81 %
SKVR XII2 5063. 79 %
SKVR VI1 3918. 79 %
SKVR IX3 701. 79 %
SKVR III3 4427. 79 %
SKVR V3 1288. 71 %
SKVR V3 1290. 71 %
SKVR IX4 684. 70 %
JR 47755 67 %
SKVR XIII3 8896. 66 %
JR 32263 66 %
JR 84093 65 %
JR 84094 65 %
SKVR XIII3 8850. 64 %
SKVR IX4 683. 64 %
JR 02207 62 %
JR 32260 61 %
SKVR XII2 4983. 60 %
JR 48123 60 %
JR 75465 60 %
JR 30459 59 %
JR 33179 59 %
JR 30464 58 %
JR 74768 55 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 55 %
SKVR III2 1831. 50 %
SKVR XII2 7510. 50 %
SKVR XII2 4958. 50 %
SKVR IX4 726. 50 %
SKVR XII2 4981. 50 %
JR 29272 50 %
JR 29266 50 %