skvr07211740
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Lönnrot, Elias
1828

Metadata

COL: Lönnrot
ID: 1174.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Q, n. 349.
TMP: -28.

Maon s[ynty]1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä: 11, 12, 14, 16-22, 24, 25 pieni alkukirjain. #3 alar. rautaharjassa kodassa, pajassa ovettomassa etc. #4 nei|te|n: neijon.
.

    2  Uupui Juutas juostessaan,
    3  väsyi väikästellessään,
    4  vaipui maata kalliolle;
    5  kuola tippui konnan suusta,
    6  5 kina ilkiän kiasta,
    7  vaahti vankasta nenästä
    8  rautaiselle kalliolle,
    9  vuorelle teräksiselle;
    10  tuosta tuo maoksi muuttui,
    11  10 sisiliskoksi sik⌈i⌉si.
    12  Luulitkos2 puuta purrehesi etc.
    13  Empa tiiä karvojasi,
    14  minkä karva lienetkään etc.
    15  Miss' on sykkä synnytetty,
    16  15 kasvatettu maan kavala?
    17  Tiiän sykkä synnyntäsi3 etc.,
    18  Mist' on pää pahalle pantu?
    19  Pää pantu pajun nenästä.
    20  Mist' on silmät siunattuna?
    21  20 Silmät sinipukan jyvistä.
    22  Mist' on hampaat haettu?
    23  Oraista tuonen otran,
    24  veriissä viereväisten.
    25  Mist' on kieli keitulaisen?
    26  25 Pää neula tapion neijon4
    27  keihǟstä Kalevan pojan;
    28  puuen [!] juuren pujottelia etc.

1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Säkeissä: 11, 12, 14, 16-22, 24, 25 pieni alkukirjain. #3 alar. rautaharjassa kodassa, pajassa ovettomassa etc. #4 nei|te|n: neijon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 25129 79 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 28 %
SKVR VI1 3808. 28 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1129. 24 %
SKVR XV 265. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 22 %
SKVR XII2 8563. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1175. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 20 %
SKVR XII2 5026. 20 %
SKVR VI1 3867. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1166. 19 %
JR 25138 19 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 18 %
SKVR XII2 5059. 18 %
JR 81150 18 %
SKVR VI1 3829. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1213. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 17 %
SKVR XII2 5003. 17 %
SKVR XII2 7265. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 16 %
SKVR IX4 724. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1012. 16 %
SKVR IX4 714. 16 %
SKVR VI1 3822. 16 %
SKVR VI1 3827. 16 %
SKVR XII2 8577. 16 %
JR 26082 16 %
JR 26626 16 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1074. 15 %
SKVR XII2 5123. 15 %
JR 50666 15 %
JR 03314 15 %
SKVR I4 405. 15 %
SKVR I4 376. 15 %
SKVR IX4 695. 15 %
SKVR VI1 3804. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 15 %
SKVR VI1 3825. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 14 %
SKVR XII2 5079. 14 %
SKVR I4 375. 14 %
JR 61905 14 %
SKVR XII2 4957. 14 %
SKVR IX4 693. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 14 %
SKVR VI1 3824. 14 %
SKVR VI1 3826. 14 %
JR 68961 14 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 14 %
JR 69018 14 %
SKVR VI1 3814. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1187. 14 %
SKVR IX3 703. 14 %
JR 46247 14 %
SKVR IX4 722. 13 %
SKVR I4 406. 13 %
SKVR VI1 3815. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 13 %
SKVR XII2 5052. 13 %
KR 47:32 13 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 13 %
SKVR IX4 698. 13 %
JR 03335 13 %
JR 03337 13 %
JR 85408 13 %
SKVR VI1 3864. 13 %
JR 76139 13 %
SKVR XII2 4955. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1102 b. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 13 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 13 %
SKVR IX4 699. 13 %
JR 66399 13 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 13 %
SKVR VI1 3857. 13 %
SKVR VI1 3868. 13 %
SKVR IX4 260. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1122. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 13 %
SKVR VI1 3842. 12 %
SKVR VI1 3832. 12 %
JR 29117 12 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 12 %
SKVR XII2 5067. 12 %
SKVR I4 441. 12 %
JR 85473 12 %
SKVR VI1 3850. 12 %
KR 47:22 12 %
SKVR XII2 8565. 12 %
SKVR I4 381. 12 %
SKVR VI1 3831. 12 %
SKVR II 769. 12 %
JR 78653 12 %
JR 32067 12 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 12 %
JR 47755 12 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1508. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1095. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 12 %
SKVR XII2 7217. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 12 %
JR 50636 12 %
SKVR XII2 4993. 12 %
JR 08714 12 %
SKVR IX4 717. 11 %
SKVR IX4 697. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1182. 11 %
SKVR I4 398 a). 11 %
JR 04728 11 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1097. 11 %
KR 43:782 11 %
SKVR XII2 5001. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1169. 11 %
SKVR IX4 719. 11 %
SKVR VI1 3798. 11 %
JR 37776 11 %
SKVR I4 402 a). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1530. 11 %
JR 69073 11 %
JR 02435 11 %
JR 29870 11 %
SKVR VI1 3801. 11 %
SKVR IX4 716. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 11 %
JR 19048 11 %
JR 18966 11 %
SKVR II 770. 11 %
SKVR I4 389. 10 %
SKVR VI1 3841. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1117. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 10 %
SKVR I4 448. 10 %
SKVR VI1 3849. 10 %
SKVR IX4 725. 10 %
SKVR I4 397. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 10 %
SKVR VI1 3854. 10 %
SKVR XII2 5049. 10 %
KR 41:3 10 %
SKVR II 767. 10 %
SKVR XII2 5060. 10 %
SKVR IX4 684. 10 %
JR 24274 10 %
SKVR VI1 3817. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 10 %
SKVR IX3 680. 10 %
SKVR I4 402. 10 %
JR 29248 10 %
SKVR II 741. 10 %
SKVR I4 230. 10 %
SKVR XII2 5023. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 10 %
SKVR II 762. 10 %
SKVR IX3 676. 10 %
SKVR IX3 688. 10 %
SKVR II 759 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1544. 10 %
JR 29728 10 %
JR 45260 10 %
SKVR VI1 3860. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 10 %
JR 06069 10 %
SKVR I4 414. 10 %
JR 00540 10 %
SKVR II 739. 10 %

Contains poems