skvr07211690
Pohjois-KarjalaEno
Ollilainen, P.
1892

Metadata

COL: Ollilainen P,
ID: 1169.
INF: Olli Nevalainen, 70 v.
LOC: Eno.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 299.
TMP: -92.

    1  Uupu Juutas juostessaan,
    2  Väsy vääpästellessään,
    3  Nukku nurmelle hyvälle,
    4  Koatu moalle kaltosalle,
    5  5 Väsähty1
väsyi. #2 Säkeen alla on viivoja. #3 vankasta |samosi| nenästä: v. n. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 = katse.
mäen nenälle,
    6  Voipu vuoren kukkulalle,
    7  Mustan koivun konkelolle;
    8  Koivun kesken kuollessaan (?)2
    9  Nukkuessaan nurisi.
    10  10 Kuluki Jiesus tietä myöten
    11  Santti Pietari keralla;
    12  Kona juoksi konnan suusta,
    13  Voahti vankasta nenästä.3
    14  Tuon on syöny Syöjätär.
    15  15 Sylyki Syöjätär vesille,
    16  Lapa lieto laineille,
    17  Vesi pitkäksi venytti,
    18  Oalto keänti keärmeeksi,
    19  Tyrsky työnti kalliolle,
    20  20 Mustan koivun konkelolle.
    21  Kuluki Jiesus tietä myöten,
    22  Näki kirjavan kivellä,
    23  Harmaan haon selällä.
    24  Pietari toven sanoo:
    25  25 "Anna, Herra, henki tuolle!"
    26  Jiesus sanoo Pietarille:
    27  "Miteepähän4 hengellä teköö, paha tuloo."
Pietari sano:
    29  "Antaahan4 koetteeksi (Edelleen sanoo);
    30  "Anna silimä, siunoo Jumala!"
Jiesus:
    32  30 "Miteepähän tuo sillä teköö?"
    33  (Se aina kumminni Jiesus anto).
Pietari:
    35  "Anna peä, ja kun annot Herra hengen tuolle,
    36  Silimät siunasit Jumala,
    37  Niin anna kate5 tuolle.
Jiesus:
    39  35 "Mist' on kieli keinolaisen?"
Piet[ari]:
    41  "Oraista Tuonen touvon."
Jiasus sano:
    43  "Puretappas kantapeätäsi!"
    44  No tämä (Pietari) puretti kantapeätään.
    45  Ei muuta kun vettä juomaan,
    46  40 Alako pöhettyy, tuli syömeen tuska (Pietarille).
Pietari:
    48  "Kun annot, Herra, hengen tuolle,
    49  Osoat loihteekki."
    50  Mistee on peä pahalle pantu?
    51  Peä pantu pataranista,
    52  45 Kieli miekasta ku⌈o⌉leman poijan,
    53  - - -
    54  Silimät simpukan jyvistä,
    55  Taivaan liinan siemenistä.
    56  - - -
Loihetaan veteen, sanoo pitää:
    58  "sula, sula, täss' on rasvat räyvyteltäissä!"

1 väsyi. #2 Säkeen alla on viivoja. #3 vankasta |samosi| nenästä: v. n. #4 kk:ssa pieni alkukirjain. #5 = katse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1517. 29 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1130. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1129. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 17 %
JR 44218 17 %
SKVR VII3 loitsut 1215. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 16 %
JR 44219 16 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 15 %
SKVR II 741. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 14 %
SKVR IX4 722. 14 %
SKVR I4 422. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 14 %
SKVR I4 376. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1182. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1159. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 12 %
SKVR I4 448. 12 %
SKVR VI1 3808. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1539. 12 %
SKVR XII2 5020. 12 %
SKVR VI1 3801. 12 %
SKVR XV 265. 12 %
SKVR I4 375. 12 %
SKVR XII2 5026. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 12 %
KR 43:782 12 %
SKVR VII3 loitsut 1183. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1213. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1023. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1530. 11 %
SKVR IX4 724. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 11 %
JR 69073 11 %
JR 03314 11 %
SKVR I4 2399. 11 %
JR 46247 11 %
SKVR VII3 loitsut 1097. 11 %
JR 24697 11 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 10 %
SKVR I4 2401 a). 10 %
JR 24332 10 %
JR 25129 10 %
SKVR XII2 5003. 10 %
JR 29117 10 %
SKVR VI1 3827. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 10 %
SKVR VI1 3845. 10 %
SKVR XII2 4999. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1012. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 10 %
SKVR IX4 699. 10 %
SKVR I4 2401. 10 %
SKVR VI1 3825. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 10 %
SKVR II 769. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1117. 10 %
JR 23130 10 %
SKVR XII2 4967. 10 %

Contains poems

JR 47755 64 %
JR 59555 55 %
SKVR III2 1831. 53 %
SKVR I4 413. 53 %