skvr07211660
Pohjois-Karjala — Eno
Lönnrot, Elias
1828
| 1 |
Läksi Juutas1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Säkeissä: 8, 15-22, 25, 29, 31, pieni
alkukirjain. #3 vyöltä vyöllisiä: v. *Hiien* v. juoksemaan,
|
|||
| 2 | mies paha pakenemaan; | |||
| 3 |
uupui Juutas1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Säkeissä: 8, 15-22, 25, 29, 31, pieni
alkukirjain. #3 vyöltä vyöllisiä: v. *Hiien* v. juostessaan etc.
|
|||
| 4 | Ukon uuelle kivelle. | |||
| 5 | 5 valkialle kalliolle; | |||
| 6 | kuona läksi etc. | |||
| 7 | räkä räivän sieramista. | |||
| 8 | Tuosta2 sitte synty synty, | |||
| 9 | synty paha sikiä; | |||
| 10 | 10 empä tiiä karvojasi, | |||
| 11 | enkä vielä villojasi; | |||
| 12 | tiiän sykkä synnyntösi etc. | |||
| 13 | maassa synty suurem̄aiset, | |||
| 14 | [maassa synty] pienem̄äiset. | |||
| 15 | 15Mist on pää pahalle pantu? | |||
| 16 | Pää pantu pajun lehestä etc. | |||
| 17 | Mist' on kieli keitolaisen? | |||
| 18 | Pää neula Tapion vaimon. | |||
| 19 | Mist' on selkä häikiölle? | |||
| 20 | 20 Vyö vyöltä Tapion vaimon. | |||
| 21 | Mist' on suolet häijylle? | |||
| 22 | Vyöltä Hiien3 vyöllisiä, | |||
| 23 | helmasta helisiviä, | |||
| 24 | kupelta kulkusia. | |||
| 25 | 25Luulitkos puuta pureesi etc. | |||
| 26 | tahi karvoja kapehen, | |||
| 27 | sata karvan kantavaa" | |||
| 28 | tuhan̄en tuhuttavaa? | |||
| 29 | Ota suuhun kipusi, | |||
| 30 | 30 alla haiku ham̄astesi etc. | |||
| 31 | Ite turvut tuskiisi, | |||
| 32 | tekemätäs pahoa; | |||
| 33 | sykeräte sykkyrään, | |||
| 34 | käpyräte käppyrään, | |||
| 35 | 35 veäte villa vakkaseen! | |||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 Säkeissä: 8, 15-22, 25, 29, 31, pieni
alkukirjain. #3 vyöltä vyöllisiä: v. *Hiien* v. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 25138 | 93 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1168. | 33 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1174. | 19 % |
|
| JR 25129 | 18 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1138. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1081. | 13 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1546. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1133. | 12 % |
|
| KR 41:3 | 12 % |
|
| SKVR XV 265. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1511. | 11 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1173. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3860. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1008. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1102. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1072. | 10 % |
|
| JR 26626 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1214. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1182. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1539. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1540. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1136. | 10 % |
|