Metadata

COL: Jyväsk. lys. konv.
ID: 1165.
INF: Hartiavaara. Juhan Määttänen, 64 v. Kuullut isävainaaltaan.
LOC: Tuupovaara.
OSA: VII3 loitsut
SGN: 143.
TMP: -93.

Kiärmeen pisto sanat.

    2  Uupu Juutas1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 (polveilla). #3 (vaikusta lähtevä; vaikku = sasu, ydin. Tavallisemmin sanotaan vaikuksi korvasta juoksevaa keltasta nestettä). #4 kk:ssa iso alkukirjain. #5 tai: Kave emon kalvon.
juostessansa,
    3  Väsy väipätellessänsä,2
    4  Heittiin kivelle muata,
    5  Kiven kiiltävän selälle,
    6  5 Pua'en paistavan laelle.
    7  Valu kuola konnan suusta,
    8  Kina ilkön[!] kiasta,
    9  Vaahti vaikun3 leukaluista?
    10  Astu Herra tietä myöten,
    11  10 Tul Pietari perästä.
    12  Sano Pietar Herrallensa:
    13  "Luoppas tuolle, Herra, henki,
    14  Silmät siunoo, Jumala!"
    15  Sano Herra Pietarille:
    16  15 "Tuloopa paha pahasta,
    17  Pahan miehen siemenestä."
    18  Sano vielä kerran toisen:
    19  "Luoppas tuolle, Herra, henki,
    20  Silmät siunoo, Jumala!"
    21  20 Sano Herra Pietarille:
    22  "Tuloopa paha pahasta,
    23  Pahan miehen siemenestä."
    24  Sano vielä kerran kolmannenkin:
    25  "Luoppas tuolle, Herra, henki,
    26  25 Silmät siunoo, Jumala!"
    27  Niin loi sille Herra hengen,
    28  Silmät siunasi Jumala.
    29  Niin tuli paha pahasta,
    30  Pahan miehen siemenestä.
    31  30 Se puri ihon immeisen,
    32  Kalvon emosen kappeen4,5
    33  Ruumiin emosen luoman,
    34  Emon kalvon kasvattaman.
    35  Tule työsi tuntemahan,
    36  35 Pahasi parantamahan,
    37  Ennen kuin sanon emolle,
    38  Virkan valta vanhemmalle:
    39  Poikas tek' pahhoo,
    40  Lapses tihhuu työtä,
    41  40 Kun purj ihon imeisen,
    42  Kalvon emon kappeen4
    43  Ruumiin emosen luoman,
    44  Emon kalvon kasvattaman.
(Enempä[!] ei kertoja muista, kuin että siinä on muutamia sanoja aina välillä ja sitten kolomeen kertaan sanoo:
    46  Tule työsi tuntemahan,
    47  45 Pahasi parantamahan!)

1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 (polveilla). #3 (vaikusta lähtevä; vaikku = sasu, ydin. Tavallisemmin sanotaan vaikuksi korvasta juoksevaa keltasta nestettä). #4 kk:ssa iso alkukirjain. #5 tai: Kave emon kalvon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1176. 31 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1215. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1130. 21 %
SKVR I4 422. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1108. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 18 %
SKVR XII2 7265. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 17 %
SKVR XII2 8577. 17 %
SKVR VI1 3842. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1053. 16 %
JR 59765 16 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 16 %
SKVR VI1 3831. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1028. 16 %
SKVR I4 421. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1159. 16 %
SKVR VI1 3847. 16 %
JR 69073 15 %
KR 43:40 15 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 15 %
SKVR XII2 5079. 15 %
JR 76139 15 %
SKVR VI1 3551. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 14 %
JR 61905 14 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 14 %
SKVR XII2 5003. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 14 %
JR 32038 14 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 13 %
SKVR XII2 8563. 13 %
JR 30519 13 %
JR 66154 13 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 13 %
SKVR VI1 3988. 13 %
SKVR XII2 5000. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1140. 13 %
SKVR XII2 5026. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1081. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 12 %
SKVR VII2 1346. 12 %
SKVR IX4 721. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 12 %
JR 79264 12 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1172. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1023. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1036. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1097. 12 %
SKVR II 741. 12 %
SKVR I4 411 b). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1090. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 12 %
SKVR VII3 loitsut 451. 12 %
SKVR XII2 5020. 12 %
JR 76146 12 %
SKVR VI1 3807. 11 %
SKVR XII2 5060. 11 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1250. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 11 %
SKVR XII1 4212 α. 11 %
JR 26626 11 %
SKVR VI1 3801. 11 %
JR 66121 11 %
SKVR VI1 3803. 11 %
SKVR I4 376. 11 %
JR 81591 11 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 11 %
JR 44219 11 %
KR 41:3 11 %
SKVR XI 1444. 11 %
SKVR XII2 7255 α. 11 %
JR 50569 11 %
SKVR VII4 loitsut 2453. 11 %
JR 79351 11 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1259. 11 %
KR 43:783 11 %
JR 50605 11 %
JR 79438 11 %
JR 46247 10 %
SKVR IX4 699. 10 %
JR 82498 10 %
SKVR XIII3 8824. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1034. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 10 %
SKVR IX4 260. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 10 %
SKVR XII2 5542. 10 %
SKVR XII2 5197. 10 %
SKVR XII2 5001. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1034 a. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1085. 10 %
JR 03314 10 %
JR 26082 10 %
JR 48426 10 %
SKVR I4 1490. 10 %
SKVR XII2 5042. 10 %
SKVR VI1 3814. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1182. 10 %
SKVR VII3 loitsut 139. 10 %
SKVR VI1 3861. 10 %
SKVR I4 1645. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 10 %
SKVR XII2 5123. 10 %
JR 28927 10 %
SKVR XII2 7248. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 10 %
SKVR XII1 4159. 10 %
SKVR VI1 3989. 10 %
JR 79651 10 %
JR 85116 10 %
SKVR VI1 3808. 10 %
JR 45260 10 %
SKVR XII2 5224. 10 %
SKVR XII2 4999. 10 %
SKVR XII2 5035. 10 %
JR 69139 10 %
SKVR VI1 3824. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 10 %
SKVR VI1 3822. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7898. 87 %
SKVR V3 1288. 78 %
SKVR V3 1290. 78 %
SKVR XII2 5538. 65 %
SKVR VII4 loitsut 2179. 65 %
SKVR IX4 684. 65 %
SKVR IX4 683. 60 %
SKVR XII2 6343. 58 %
JR 59555 57 %
SKVR IX4 677 a. 50 %