skvr07210910
Pohjois-KarjalaKitee
Sirelius, Z.
1847

Metadata

COL: Sirelius
ID: 1091.
INF:
LOC: Kitee.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 52.
TMP: -47.

Madon synty.1
kk:ssa iso alkukirjain. #2 Kolme|n|kymmentä: K. #3 -d- on alleviivattu. #4 yl. tuosta. #5 Silmä: Silmät. #6 |pahalaisen|: *Pahalle pantu;* ensin: pahalle, korj.: Pahalle.

    2  Syöjätär vesille synty,
    3  Laski kuplan lainehille,
    4  Tuolla tuuli tuuvitteli,
    5  Veen hengi heilutteli
    6  5 Kolmekymmentä2 kesää;
    7  Vesi pitkäksi veritti,[!]
    8  Tuuli rannalle ajaiu,
    9  Meren tyrsky tyyrevää
    10  Korkiin kiven koloon,
    11  10 Kahden3 kallion väliin.
    12  Jesus ennen maata kulki,
    13  Kulki Pietarin keralla,
    14  Kahtopi kiven koloon:
    15  Mikä tuasta4 synnytetty?
    16  15 Täst' on syppy synnytelty,
    17  Muan kadolla kasvateltu,
    18  Luoppa, Herra, hengi tuolle,
    19  Silmät siunoo, Jumala!
    20  Mistä pää pahalle pantu?
    21  20 Pää pantu pata ranista.
    22  Mistä kiel pahalle pantu?
    23  Keitolaisen keihäästä.
    24  Mistäs silmät pahalle pantu?
    25  Silmät5 tuomen mariojsta[!],
    26  25 Toinen kulta hernehistä.
    27  Mistä hampaat pahalle pantu?
    28  Vehnä hienoista jyvistä,
    29  Oraista tuonen otra'.
    30  Mistä häntä Pahalle pantu6?
    31  30 Pahalaisen palmikoista.

1 kk:ssa iso alkukirjain. #2 Kolme|n|kymmentä: K. #3 -d- on alleviivattu. #4 yl. tuosta. #5 Silmä: Silmät. #6 |pahalaisen|: *Pahalle pantu;* ensin: pahalle, korj.: Pahalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR I4 375. 28 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1062. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1530. 16 %
SKVR I4 404. 16 %
SKVR XII2 5078. 15 %
SKVR I4 433. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1085. 15 %
SKVR I4 2399. 15 %
JR 82684 15 %
SKVR IX3 684. 15 %
SKVR I4 380. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 14 %
SKVR XII2 4967. 14 %
JR 24697 14 %
SKVR VII3 loitsut 1062 a. 14 %
SKVR I4 387. 14 %
SKVR I4 395. 14 %
JR 32050 14 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1516. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1105. 13 %
SKVR IX4 700. 13 %
SKVR I4 393. 13 %
JR 29544 13 %
SKVR I4 379. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 13 %
SKVR I4 402 a). 12 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 12 %
SKVR VI1 3798α. 12 %
SKVR VI1 3852. 12 %
JR 50649 12 %
SKVR I4 383. 12 %
SKVR XII2 5002. 12 %
SKVR XII2 5037. 12 %
SKVR IX4 719. 12 %
SKVR I4 422. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 12 %
JR 06653 12 %
SKVR XV 270. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 12 %
SKVR I4 381. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 12 %
JR 24274 12 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1146. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1538. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 11 %
SKVR I4 381 a). 11 %
SKVR I4 402. 11 %
JR 24159 11 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 11 %
JR 08714 11 %
SKVR I4 378. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1102 a. 11 %
SKVR I4 385. 11 %
SKVR II 764. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1119. 11 %
SKVR I4 448. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1157. 11 %
JR 44219 11 %
SKVR VII3 loitsut 1156 a. 11 %
SKVR I4 2401. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 11 %
JR 44218 11 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 11 %
JR 59765 11 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 11 %
SKVR XII2 5015. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1109. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1020. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1509. 10 %
JR 02685 10 %
SKVR II 764 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1169. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1158. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 10 %
SKVR VI1 3845. 10 %
SKVR VI1 3867. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1192. 10 %
JR 44231 10 %
SKVR II 764 b). 10 %
SKVR I4 398 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 10 %
SKVR XII2 5118. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1520. 10 %
KR 43:785 10 %
SKVR II 761. 10 %
SKVR I4 2401 a). 10 %
SKVR VII3 loitsut 1110. 10 %
JR 30327 10 %
JR 69073 10 %
JR 24332 10 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1206. 10 %