skvr07210850
Pohjois-Karjala — Kesälahti
Lilius, Lilli
1891
| Kun Vapahtaja teki käärmeen, niin Pietari pisti sormen suuhun ja se sitten pöhöttyi. Vapahtaja sanoi: "Vieläkö pitää paksummaksi tehdä?" Toinen sanoi: "Voipa olla taitoakin." Hän sanoi: "Heitä kätesi maahan, niin se paranee." | ||||
| Se Vapahtaja luki seuraavat sanat: | ||||
| 3 | Mie en puhu omalla suulla, | |||
| 4 | Mie puhun Jumalan suulla, | |||
| 5 | Herran hengellä hyvällä, | |||
| 6 | Lämpösillä löyhäyksin. | |||
| 7 | 5 Kuola vuoti konnan suusta, | |||
| 8 | Kina ilkeän kidasta, | |||
| 9 | Niin teki Herra hengen tuolle, | |||
| 10 |
Silmät siunaa1 |suluna?|: *siunaa*. #2 Pah|a|laisen: Paholaisen. #3 vanhemm|i|lla:
vanhemmalla. #4 Imisäk|ä|: Imisäkö. Jumala.
|
|||
| 11 | Pahasta paha tulee, | |||
| 12 | 10 Pahan miehen siemenestä. | |||
| 13 | Mistä pahalle pää pannaan? | |||
| 14 | Pannaan pataranista. | |||
| 15 | Mistä silmät saataneen? | |||
| 16 | Silmät liinan siemenistä. | |||
| 17 | 15 Mistä pahalle kieli pannaan? | |||
| 18 | Oraista Otulan neijon. | |||
| 19 | Mistä pahalle hampaat pannaan? | |||
| 20 | Vehnän hienoista jyvistä. | |||
| 21 | Mistä pahalle muu ruumis pannaan? | |||
| 22 | 20 Nukkui nuori neitokainen, | |||
| 23 | Nukkui nurmelle hyvälle, | |||
| 24 | Kaatui maalle kaunitse. | |||
| 25 | Mistä pahalle häntä pannaan? | |||
| 26 | Paholaisen2 kengän paula. | |||
| 27 | 25Ei sinun ennen isäsi, | |||
| 28 | Eikä emosi | |||
| 29 | Käskenyt päätä pystyyn panna, | |||
| 30 | Kaula-vartta korkeaan. | |||
| 31 | Mene mättään alatse, | |||
| 32 | 30 Kulkea kulon sisässä. | |||
| 33 | Nyt teki poikasi pahaa, | |||
| 34 | Lapsesi tuhoa työtä. | |||
| 35 | Enempi on emolla työtä, | |||
| 36 | Vastus suuri on vanhemmalla3. | |||
| 37 | 35Mätäs on monenkin näöistä, | |||
| 38 | Mätäs näöistä mataran, | |||
| 39 | Kaikki ilman karvallista, | |||
| 40 | Vaan en tiedä karvoais, | |||
| 41 | Imisäkö4 lie vai urosa, | |||
| 42 | 40 Vaiko pahna[!] pohjimmainen. | |||
| 43 | Nyt teki poikasi pahoa; | |||
| 44 | Kussa lapsi ankara asuu, | |||
| 45 | Niin emamp'[!] on emolla työtä, | |||
| 46 | Vastus suuri on vanhemmalla. | |||
| 47 | 45 Maitona sinun hyvät makuusi, | |||
| 48 | Villoina vihasi. | |||
| 49 | Mene mieli karvoais! | |||
| Tätä lukua pitää lukea koivun kannolla ja kivellä ja puhtaan maan päällä ihan yhdellä tavalla. Sitten se vasta oikeaa. Ja se on ihan ensimmäisiä satuja Vapahtajan syntymisestä. Vapahtaja sen luvun teki eläissään. | ||||
|
1
|suluna?|: *siunaa*. #2 Pah|a|laisen: Paholaisen. #3 vanhemm|i|lla:
vanhemmalla. #4 Imisäk|ä|: Imisäkö. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII4 12802. | 72 % |
|
| SKVR IX4 677 a. | 68 % |
|
| SKVR IX4 684. | 66 % |
|
| SKVR IX4 683. | 66 % |
|
| JR 32264 | 66 % |
|
| JR 59555 | 64 % |
|
| SKVR V3 1288. | 53 % |
|
| SKVR V3 1290. | 53 % |
|
| SKVR IX4 12. | 51 % |
|