SKVR VII3 loitsut 1075 δ.

skvr07210754
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Salminen, Väinö
1924

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Käärmeen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Käärmeen pureman historiola
 └ Käärmeen synty

Metadata

COL: Salminen V,
ID: 1075 δ.
INF: Kaibahan kylä. Mikko Tuukki.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 2688.
TMP: -24.

Mavon.
     2  Syrjö1
Syövättären akka. #2 pi|a|: pie. #3 pan|d|u: pantu.
 vedeh sylgi,
     3  Aldo rannal ajoo,
     4  Päivä paisto kiildäjäks,
     5  Jeesoi (matkaa) peädyi Pedrin kera,
Jeesuksel Pedri sano :
     7  5 "Pane hengi, katšoma kui kulgoo".
Jeesus sano:
     9  "Ei pie2 hengie,
     10  Paha pahassa tuloo,
     11  Paha pahan paginois,
     12  Pahan miehen oksennuksis."
Kolmeh kerdah käsköö, hän panee hengen.
Siit Pedril sanoo :
     15  10"Anna sormi suuh nygoi!"
Anto sormen; ńokkai. "Pani, puri" sanou (Pedri).
     17  "Sanoihoa mie:
     18  Paha tuloo pahast,
     19  Pahan miehen paginois,
     20  Pahan miehen oksenduksis."
Siit puhesanad:
     22  15Tiiänhää mie siun sugus,
     23  tiiän roduzi:
     24  Sinun on silmäd pandu3
     25  Pahan liinan siemenis,
     26  Peä pandu pahan padalevys,
     27  20 Kiel' Tuonen ozran okahassa.
     28  Läbi mättähäs mäńijä,
     29  Yli kulon kulgija,
     30  Mih peädynet, sih halgie,
     31  Omihes tuskih turbuo,
     32  25 Kibuloih kiinittäät.
1 Syövättären akka. #2 pi|a|: pie. #3 pan|d|u: pantu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1500. 13 %
SKVR II 745. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 10 %
SKVR I4 421. 10 %
SKVR I4 422. 10 %