Metadata

COL: Hainari,
ID: 1062 a.
INF: Kirkonkylä. Vasilei Jeskanen. [Käärmeen synty - Kipusanoja.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII3 loitsut
SGN: Kuvia Raja-Karjal., s. 73-4.
TMP: -88.

Käärmeen pistosanat.

    2  Sylgi Syöjätär merellä,
    3  Laski kublan lainehilla,
    4  Tuota tuuli tuuitteli,
    5  Ve'en hengi heilutteli
    6  5 Kolmekymmendä kezeä.
    7  Ajoi aalto kallivolle
    8  Tuon päivy kovakse paahto,
    9  Vesi pitkäkse venytti.
    10  Kulgi Kristus tiedä myöten
    11  10 Pienen Piedarin keralla.
    12  Kysyi Kristus Piedarilla:
    13  "Missäs on piä pahalle pandu?
    14  "Pahassa padaranissa."
    15  "Missäs on silmät sillä tehty?"
    16  15 "Silmät on liinan siemenissä."
    17  "Missäs on koi'on korvat tehty?"
    18  "Korvat on lammin lumbehissa."
    19  "Missäs on hambahat haettu?"
    20  "Orahissa Tuonen ozran,
    21  20 Verihin on vierevissä,
    22  Roa'akse rubeavissa."
    23  "Pistä nyt sormesi edehen."
    24  Jo kiärme pisti sormeh Piedarie.
    25  "Voi se paha pagana,
    26  25 Tule työsi tundemahan,
    27  Pahasi parandamahan.
    28  "Sima suussasi sulo'a,
    29  Mesi heitä kielelläsi,
    30  Ennenkuin sanon emolla,
    31  30 Puaputtelen vanhemballa."
    32  "Sula voi sulattavina,
    33  Hengin huogaelduani,
    34  Käsin piällä käydyväni;
    35  Rasva riävyteldävinä.
    36  35 Sulembat sinun vihasi,
    37  Suin sulin on puhelduani,
    38  Hengin huogaelduani.
    39  Kipu on tyttö Tuonen neidji,
    40  Kivut kiäri kindahase,
    41  40 Kipuvakkanje käessä,
    42  Muan karva olit kanervan karva".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1062. 62 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 40 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 19 %
JR 32050 17 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1091. 14 %
SKVR XII2 4950. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 14 %
JR 02201 14 %
SKVR XII2 4949. 13 %
SKVR XII2 5185. 13 %
SKVR I4 374. 13 %
SKVR I4 375. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1128. 13 %
SKVR I4 403. 13 %
SKVR VI1 3798α. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 13 %
SKVR XII2 5118. 13 %
SKVR XII2 5037. 13 %
JR 79351 13 %
SKVR I4 380. 13 %
SKVR XII2 5184. 12 %
SKVR I4 404. 12 %
SKVR II 741. 12 %
JR 79438 12 %
JR 24274 12 %
SKVR I4 448. 12 %
SKVR XII2 5041<REFNR>1</REFNR>. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1548. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 11 %
SKVR X1 2827. 11 %
SKVR I4 398 a). 11 %
SKVR I4 378. 11 %
SKVR XII2 5003. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 11 %
JR 61905 11 %
SKVR XII1 4212 α. 11 %
SKVR I4 387. 11 %
SKVR XII1 4554. 11 %
JR 79264 10 %
JR 24697 10 %
SKVR VII3 loitsut 1075 α. 10 %
JR 24239 10 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 10 %
JR 44219 10 %
JR 24159 10 %
SKVR II 761. 10 %
SKVR I4 2401 a). 10 %
SKVR I4 379. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 10 %
JR 69073 10 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 10 %
SKVR I4 2399. 10 %
SKVR I4 383. 10 %
SKVR I4 393. 10 %
SKVR I4 402 a). 10 %
SKVR IX4 729. 10 %
JR 44218 10 %
SKVR IX3 684. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 10 %
SKVR II 770. 10 %
SKVR I4 422. 10 %

Contains poems