Metadata

COL: Basilier
ID: 1043.
INF: Jalanvaara. Aleksei Iivananpoika Burushka.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 164.
TMP: -7/4 84.

Maon synty.

    2  Juovo Juutas juostessago,
    3  Väsy väigästellessägö,
    4  Nukkubo1
Nukub|a|: Nukkubo. #2 pantih|e|: p. #3 po|j|an: poi'an. #4 m|e|t|s|ä|n|: mättän. #5 |suv[e]|: kulon.
nurmella hyvällä,
    5  Koatubo moalla kaunehella,
    6  5 Juoksi kuona konnan suusta,
    7  Kinabo ilkiän kiasta,
    8  Voahti vankast(a) on nenästä,
    9  Viihma pitkäksi virutti,
    10  Päivä poltti pehmiäksi.
    11  10Astubo Jiesus tietä myöte
    12  Pienen Pietarin keralla:
    13  "Annas tuolla herran hengi,
    14  Silmät siunoa, Jumala!"
    15  Jiesus vastasi Pietarilla:
    16  15 "Pahasta paha tuloobi,
    17  Pahan miehen siemenistä."
    18  Virkki Pietari toisen kerran:
    19  "Annas tuolla herran hengi,
    20  Silmät siunoa Jumala!"
    21  20 Jiesus vastasi Pietarilla:
    22  "Pahasta paha tuloobi,
    23  Pahan miehen siemenistä."
    24  Virkki Pietari kolman (?) kerran:
    25  "Annas tuolla herran hengi,
    26  25 Silmät siunoa, Jumala!"
    27  Anto tuolla herran hengen,
    28  Silmät siunasi Jumala.
    29  Mistäs peä pantih2 pahalla?
    30  Peä pantih patapaloista.
    31  30 Mistäs silmät siunattih?
    32  Silmät šemt͜šukan jyvistä,
    33  Kieli kehnon keihähästä,
    34  Äkähistä äi'än poi'an;3
    35  Tuosta tuttih on mavoksi,
    36  35 Katsottih on käärmeheksi.
    37  Mato musta moanalane,
    38  Toukko [!] tuonen karvalline,
    39  Läbi mättähän4 menijä,
    40  Puun juuren pujottelija,
    41  40 Toivot on puuta purreheksi,
    42  Närettä näpänneheksi,
    43  Havupuut' haukanneeksi;
    44  Purit ihoa imeisen,
    45  Emon tuoman ruumista.
    46  45Tiiän miä siun sugusi,
    47  Tiiän valtavanhempasi,
    48  Heliän heimokuntas,
    49  Vaan en tiiä karvojasi:
    50  Oletko kulon5 karva, kanarvan karva,
    51  50 Karva kaiken ilman karva,
    52  Pajun karva on pahin.
    53  Tules töitäs tuntemaha,
    54  Vihojasi parantamaha
    55  Tästä ihmisen ihosta,
    56  55 Emon tuoman ruumihista,
    57  Villa on suuna, villa peänä,
    58  Villaset on siun vihasi!

1 Nukub|a|: Nukkubo. #2 pantih|e|: p. #3 po|j|an: poi'an. #4 m|e|t|s|ä|n|: mättän. #5 |suv[e]|: kulon.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1493. 62 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 29 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 28 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 27 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 26 %
SKVR VII3 loitsut 1165. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 25 %
JR 69073 25 %
SKVR VII3 loitsut 1492. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 23 %
SKVR VII3 loitsut 1108. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1517. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1191. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1034. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1176. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 21 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 21 %
SKVR VI1 3808. 21 %
JR 66154 21 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1144. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 20 %
SKVR VII3 loitsut 1024. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 19 %
SKVR I4 422. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1507. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1153. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1130. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1511. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1094. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1008. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1034 a. 18 %
SKVR I4 421. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1053. 18 %
JR 61905 18 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 17 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 17 %
SKVR II 741. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1482. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 17 %
SKVR VII3 loitsut 1159. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1097. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1169. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1194. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 16 %
JR 48426 16 %
SKVR I4 2401. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1541. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1191 a. 15 %
JR 03314 15 %
JR 18102 15 %
JR 04728 15 %
SKVR VII3 loitsut 1033. 15 %
SKVR I4 2399. 15 %
SKVR XII2 5001. 15 %
SKVR VI1 3798. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1090. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1215. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1040. 14 %
JR 02685 14 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1036. 14 %
SKVR II 769. 14 %
SKVR IX4 693. 14 %
JR 24274 14 %
SKVR VII3 loitsut 1178. 14 %
SKVR I4 2401 a). 14 %
SKVR II 770. 14 %
SKVR VI1 3867. 14 %
JR 07914 14 %
SKVR VII3 loitsut 1023. 13 %
JR 59765 13 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 13 %
SKVR VI1 3807. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1037. 13 %
SKVR VI1 3831. 13 %
SKVR IX4 695. 13 %
SKVR XI 1448. 13 %
SKVR I4 431. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1174. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1487. 13 %
JR 69139 13 %
SKVR VII3 loitsut 1138. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1132. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1496. 13 %
SKVR IX4 716. 13 %
SKVR IX4 699. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1184. 13 %
JR 24239 13 %
SKVR VII3 loitsut 1549. 13 %
SKVR XII2 5026. 13 %
SKVR XII2 5032. 13 %
SKVR IX3 680. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1072. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1540. 12 %
SKVR XII2 5033. 12 %
JR 44219 12 %
SKVR XIII3 8904. 12 %
SKVR XIII3 8933. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1201. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1187. 12 %
SKVR I4 373. 12 %
SKVR VI2 7268. 12 %
JR 50670 12 %
SKVR VI1 3847. 12 %
JR 26966 12 %
JR 25129 12 %
SKVR IX4 724. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1546. 12 %
SKVR I4 398 a). 12 %
SKVR XIII3 8818. 12 %
SKVR IX4 714. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1066. 12 %
SKVR XII2 5079. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 12 %
SKVR VI1 3853. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1028. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1532. 12 %
SKVR VI1 3841. 12 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 12 %
SKVR XII2 5008. 12 %
JR 24685 12 %
SKVR VII3 loitsut 1102 a. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1105. 12 %
JR 85116 12 %
SKVR X1 2808 α. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1133. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1033 a. 12 %
SKVR VI1 3842. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 12 %
JR 66335 12 %
JR 79264 11 %
SKVR VI1 3861. 11 %
JR 24214 11 %
JR 05495 11 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 11 %
SKVR IX4 722. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1198. 11 %
JR 02003 11 %
SKVR IV3 4369. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1098. 11 %
JR 38314 11 %
JR 26626 11 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 11 %
SKVR VI1 3804. 11 %
SKVR VI1 3806. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1109. 11 %
SKVR I4 230. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 11 %
SKVR I4 419. 11 %
SKVR XII2 4973. 11 %
JR 45260 11 %
SKVR I4 398. 11 %
JR 44218 11 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 11 %
SKVR I4 398 b). 11 %
SKVR VII3 loitsut 1216. 11 %
JR 37861 11 %
SKVR XII2 5014. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1102 b. 11 %
SKVR XII2 8564. 11 %
JR 79286 11 %
SKVR I4 400. 11 %
SKVR VI1 3814. 11 %
JR 24290 11 %
SKVR VII3 loitsut 1085. 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR III3 4432. 11 %
JR 26082 11 %
SKVR VII3 loitsut 1522. 11 %
JR 68961 11 %
SKVR VII3 loitsut 1514. 11 %
SKVR V2 2557. 11 %
SKVR XII2 5036. 11 %
SKVR I4 398 c). 11 %
SKVR XII2 5003. 11 %
JR 02435 11 %
JR 76139 11 %
SKVR I4 442. 11 %
SKVR VI1 3912. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 10 %
SKVR VI1 3801. 10 %
SKVR VI1 3843. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 10 %
SKVR I4 411 b). 10 %
SKVR XII2 5066. 10 %
SKVR I4 374. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1039. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1134. 10 %
SKVR XIV 2209. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1086. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 10 %
JR 32038 10 %
SKVR VI1 3832. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1080. 10 %
SKVR XII2 5035. 10 %
SKVR VI1 3815. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1168. 10 %
SKVR VI1 3802. 10 %
SKVR XII2 8577. 10 %
JR 02508 10 %
SKVR VII3 loitsut 1200. 10 %
SKVR I4 423. 10 %
SKVR VI1 3826. 10 %
SKVR I4 2405. 10 %
SKVR XIII3 8925. 10 %
SKVR XII2 8578. 10 %
SKVR XII2 5034. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1119. 10 %
JR 08714 10 %
SKVR I4 414. 10 %
SKVR VI1 3997. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1213. 10 %
JR 09793 10 %
JR 66121 10 %
JR 76137 10 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 10 %
SKVR XII2 8563. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1196. 10 %
JR 05022 10 %
SKVR IX4 711. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 10 %
JR 06477 10 %
SKVR XII2 7265. 10 %
JR 31266 10 %
JR 00540 10 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 10 %
SKVR I4 2402 a). 10 %
SKVR IX4 260. 10 %
JR 82866 10 %
SKVR VII3 loitsut 1519. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 10 %
JR 19056 10 %
JR 23442 10 %
JR 80385 10 %
SKVR XII2 5076. 10 %
SKVR VI1 3813. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1172. 10 %
JR 32296 10 %
JR 24302 10 %
JR 27769 10 %
JR 24604 10 %
SKVR VI1 3824. 10 %
JR 71946 10 %
SKVR I4 447. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 10 %
SKVR XII2 8566. 10 %
JR 24159 10 %
SKVR VI1 3829. 10 %
SKVR XII2 5059. 10 %

Contains poems

SKVR IX4 684. 82 %
JR 68953 81 %
SKVR VI1 3924. 79 %
SKVR IX4 683. 76 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 73 %
JR 47757 72 %
JR 25861 72 %
SKVR VI2 7277. 70 %
SKVR VII4 loitsut 2016. 69 %
JR 50577 69 %
SKVR V3 1288. 68 %
SKVR V3 1290. 68 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 68 %
SKVR IX3 701. 67 %
JR 33179 66 %
SKVR VI1 3918. 65 %
SKVR VI1 3935. 64 %
SKVR XII2 5063. 62 %
SKVR IX4 1198. 62 %
SKVR VII3 loitsut 1065. 62 %
JR 32263 60 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 59 %
SKVR XIII3 8850. 59 %
SKVR VI1 3887. 59 %
SKVR III3 4427. 59 %
SKVR XII2 4981. 58 %
JR 29272 58 %
SKVR VI2 4317. 56 %
SKVR IX4 677 a. 56 %
SKVR XII2 5056. 55 %
JR 84093 55 %
JR 84094 55 %
SKVR IX4 726. 55 %
JR 44846 53 %
JR 31925 53 %
SKVR VI1 3933. 53 %
SKVR VI1 3886. 53 %
JR 02207 53 %
JR 67745 50 %
SKVR VI2 7288. 50 %
SKVR XII2 4982. 50 %