Metadata

COL: Härk.
ID: 1037.
INF: Pyörittäjä. Pyörittäjän ja Syskyjärven välisen tien varrelta, hiilenpoltossa olevalta Karppa Osipanpoika Kirjavaiselta, 83 v.; oppinut laulut isoisältään Kuisma Kirjavaiselta Pyörittäjässä.
LOC: Suistamo.
OSA: VII3 loitsut
SGN: I, n. 31.
TMP: -00.

Mavon virsi.

    2  Juutan, juutan juostessah,
    3  Väsyi vändäröijessäh,
    4  Kuadu muate kallivol;
    5  Vuahtib' on vankast' on nenästä,
    6  5 Ilgijä kino kijasta.
    7  Paha on pahasta tuloo,
    8  Paha pahan siemenes.
    9  Silmät on liinan siemenes,
    10  Korvat on koivun lehtilöis,
    11  10 Piä on hiijen neijon paulan piäs,
    12  Muu runga lahosta puusta.
    13  Mi⌈n⌉ on karva paha karva?
    14  Paha karva on kanervon karva.
    15  Mado musta muanalane,
    16  15 Läbi mättähän mänijä,
    17  Puun juuren pujoittelija;
    18  Tegi poigas on pahoja töidä.
    19  Tule töidä tundemah,
    20  Pahoja parandamah!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 26966 26 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 22 %
SKVR VII3 loitsut 1041. 22 %
JR 24239 21 %
SKVR VII3 loitsut 1113. 21 %
JR 69073 20 %
JR 24685 20 %
JR 05022 20 %
JR 32034 20 %
SKVR VII3 loitsut 1497. 20 %
JR 79286 19 %
JR 24214 19 %
JR 67745 19 %
JR 24604 19 %
SKVR VII3 loitsut 1135. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1050. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1045. 18 %
SKVR XII2 5014. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1070. 18 %
SKVR VI2 7277. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1114. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1475. 18 %
SKVR VII3 loitsut 1030. 18 %
SKVR I4 400. 18 %
JR 50605 18 %
SKVR VII3 loitsut 1170. 18 %
JR 61905 17 %
JR 66335 17 %
SKVR VII3 loitsut 1496. 17 %
JR 07914 17 %
JR 04874 17 %
JR 69139 17 %
SKVR VII3 loitsut 1102 c. 17 %
JR 25861 17 %
SKVR IX4 714. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1066. 16 %
JR 03314 16 %
JR 24274 16 %
JR 03015 16 %
SKVR VII3 loitsut 1103. 16 %
SKVR I4 463. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1016. 16 %
JR 69141 16 %
JR 06562 16 %
SKVR I4 423. 16 %
JR 24290 16 %
SKVR VII3 loitsut 1476. 16 %
JR 50577 16 %
JR 00540 16 %
SKVR VII3 loitsut 1190. 16 %
JR 24589 15 %
SKVR VII3 loitsut 1489. 15 %
SKVR VII5 loitsut 4207. 15 %
JR 24716 15 %
SKVR IX4 704. 15 %
SKVR XII2 8566. 15 %
SKVR I4 377. 15 %
JR 02199 15 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 15 %
SKVR I4 405. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1494. 15 %
SKVR XII2 5056. 15 %
SKVR IX4 707. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1211. 15 %
SKVR VI1 3822. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1482. 15 %
SKVR IX4 167. 15 %
JR 62347 15 %
SKVR VII3 loitsut 1529. 15 %
SKVR IX4 677. 15 %
SKVR II 751. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1034. 15 %
SKVR XII2 5011. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1061. 15 %
JR 69435 15 %
JR 27947 14 %
JR 83321 14 %
JR 30209 14 %
SKVR VII3 loitsut 1053. 14 %
SKVR XII2 8564. 14 %
SKVR XII2 5036. 14 %
SKVR I4 416. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1493. 14 %
SKVR VI2 7288. 14 %
JR 02683 14 %
SKVR I4 461. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1044. 14 %
SKVR IX4 695. 14 %
JR 06577 14 %
SKVR VI1 3807. 14 %
SKVR VI1 3829. 14 %
JR 16753 14 %
SKVR VII3 loitsut 1106. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1156. 14 %
SKVR XII2 8571. 14 %
SKVR VI1 3930. 14 %
JR 27769 14 %
SKVR VII3 loitsut 1026. 14 %
SKVR VI1 3867. 14 %
JR 82866 14 %
SKVR VII3 loitsut 1513. 14 %
SKVR I2 996. 13 %
SKVR XII2 4982. 13 %
SKVR I4 2402 a). 13 %
SKVR VI1 3826. 13 %
JR 47985 13 %
SKVR XIII3 8881. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1485. 13 %
SKVR I4 374. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1043. 13 %
JR 82290 13 %
SKVR VII3 loitsut 1505. 13 %
SKVR VI1 3810. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1207. 13 %
JR 59851 13 %
SKVR XII2 4973. 13 %
SKVR XIII3 8883. 13 %
SKVR XII2 5057. 13 %
SKVR I4 2401. 13 %
SKVR VI1 3840. 13 %
JR 23442 13 %
SKVR II 741. 13 %
SKVR XIII3 8816. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1214. 13 %
SKVR VI1 3886. 13 %
JR 79450 13 %
JR 78874 13 %
SKVR VII3 loitsut 1046. 13 %
JR 79438 13 %
SKVR VI1 3868. 13 %
SKVR IX4 698. 13 %
JR 66150 13 %
SKVR VII3 loitsut 1205. 13 %
SKVR VI1 3808. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1193. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1111. 12 %
JR 40462 12 %
SKVR XII2 4975. 12 %
JR 80685 12 %
SKVR I4 2402. 12 %
SKVR VII5 loitsut 4167. 12 %
SKVR IX4 1419. 12 %
SKVR XIV 2201. 12 %
SKVR XIII3 8933. 12 %
JR 26936 12 %
SKVR IX4 693. 12 %
SKVR XII2 4974. 12 %
SKVR VI1 3805. 12 %
SKVR VI1 3931. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1162. 12 %
JR 79264 12 %
SKVR II 754. 12 %
SKVR VI1 3912. 12 %
SKVR II 761. 12 %
SKVR VI2 7271. 12 %
JR 17588 12 %
JR 32061 12 %
JR 30294 12 %
SKVR III3 4408. 12 %
JR 06556 12 %
JR 17540 12 %
SKVR VI1 3831. 12 %
JR 48652 12 %
JR 37858 12 %
SKVR VII4 loitsut 2016. 12 %
JR 76830 12 %
SKVR I4 407. 12 %
SKVR VI1 3940. 12 %
SKVR XIII3 8903. 12 %
JR 02247 12 %
SKVR IX4 685. 12 %
SKVR I4 409. 12 %
JR 19872 12 %
SKVR VII3 loitsut 1112. 12 %
SKVR IX3 680. 12 %
JR 79858 12 %
JR 23650 12 %
SKVR XIII3 8866. 12 %
SKVR XIII4 12821. 12 %
SKVR VI1 3869. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1014. 12 %
SKVR VI2 7201 α. 12 %
JR 17550 12 %
SKVR VI2 7268. 11 %
SKVR IX4 699. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1036. 11 %
JR 47891 11 %
JR 46332 11 %
JR 17722 11 %
JR 17861 11 %
SKVR I4 442. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1033 a. 11 %
JR 30663 11 %
JR 75826 11 %
JR 66399 11 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 94. 11 %
SKVR I4 434. 11 %
JR 09793 11 %
SKVR I4 404. 11 %
SKVR XII2 6937. 11 %
JR 50670 11 %
SKVR III3 4431. 11 %
JR 48426 11 %
JR 38923 11 %
SKVR I4 2401 a). 11 %
JR 29272 11 %
JR 09767 11 %
SKVR VII3 loitsut 1033. 11 %
SKVR VI1 3804. 11 %
JR 29316 11 %
SKVR VII3 loitsut 1142. 11 %
SKVR IX4 1198. 11 %
JR 18102 11 %
SKVR VII3 loitsut 1096. 11 %
JR 17663 11 %
JR 47976 11 %
SKVR XIII3 8825. 11 %
SKVR IX4 410. 11 %
SKVR IX4 712. 11 %
SKVR VI1 3941. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1122. 11 %
JR 78412 11 %
SKVR I4 431. 11 %
JR 79236 11 %
SKVR IX4 694. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1013. 11 %
JR 30519 11 %
JR 17952 11 %
SKVR I4 419. 11 %
JR 45538 11 %
SKVR VII3 loitsut 1015. 11 %
SKVR I4 230. 11 %
JR 30676 11 %
SKVR VI1 3889. 11 %
SKVR VI2 4317. 11 %
SKVR IX4 709. 11 %
JR 20450 11 %
SKVR VII3 loitsut 128. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1047. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1490. 10 %
JR 38314 10 %
JR 65956 10 %
JR 71492 10 %
SKVR VII3 loitsut 1068. 10 %
SKVR XII2 5017. 10 %
SKVR XII2 5018. 10 %
JR 69015 10 %
SKVR XII2 7263 α. 10 %
SKVR IX3 677. 10 %
JR 18008 10 %
SKVR VII3 loitsut 1186. 10 %
SKVR XII2 5052. 10 %
JR 03337 10 %
SKVR V3 1285. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1075 δ. 10 %
SKVR IX4 726. 10 %
SKVR IX3 672. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1087. 10 %
SKVR VI1 3997. 10 %
SKVR VI1 3171. 10 %
SKVR I4 402 a). 10 %
SKVR V3 1286. 10 %
JR 53159 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 115. 10 %
SKVR I4 2404. 10 %
SKVR XIII3 8902. 10 %
JR 24159 10 %
JR 32120 10 %
SKVR VII5 loitsut 4165. 10 %
SKVR XIII3 8856. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1119. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1105. 10 %
JR 66214 10 %
SKVR I4 421. 10 %
JR 71816 10 %
SKVR XIII3 8827. 10 %
SKVR IX4 705. 10 %
JR 03504 10 %
SKVR XII2 5009. 10 %
SKVR VI1 3815. 10 %
SKVR XI 1363. 10 %
JR 55205 10 %
JR 43242 10 %
SKVR XII2 8580. 10 %
JR 30300 10 %
SKVR VI2 7287. 10 %
SKVR XIII2 2730. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1115. 10 %
JR 00145 10 %
SKVR VII3 loitsut 1515. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1093. 10 %
SKVR I4 2399. 10 %
JR 53095 10 %
SKVR IX4 725. 10 %
SKVR XI 1451. 10 %
SKVR I4 398 c). 10 %
SKVR VI1 3936. 10 %
SKVR I4 397. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1011. 10 %
SKVR XII2 4985. 10 %
JR 43527 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 114. 10 %