Metadata

COL: Kujola J,
ID: 1019.
INF: (Suomi IV 10, ss. 87-88). Hanhiselkä. Taloll. Stepan Jänöi.
LOC: Salmi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 4.
TMP: -09.

Mavon vihat.

(Puhutah ruanah ja muihin aineisiin).
    3  Mado musta, muan alańe,
    4  tuoga1
tuo|k|a : tuoga. #2 sugu|z| : sugus : #3 mis|s| : m. #4 on *muista* mustista : o. m. m. #5 kk:ssa iso alkukirjain.
tuomen karvallińe,
    5  kanabron karva, i kulon karva,
    6  kaiken ilman karvallińe;
    7  5 tules tiedäs tundemah,
    8  jälgiedäs parandamah.
    9  Ota viinannu vihas,
    10  maijonnu magus!
    11  Tunnen minä sinun sugus,2
    12  10 mis3 on sinun kod'is:
    13  kod'iz on kiven kolos,
    14  kardana on aijjan ravos.
    15  Tiijjän sinun mist on tehtü:
    16  piä on pandu pahasta pada rämüstä,
    17  15 muu rung(u) on muista4 mustista
    18  kegälehistä kerättü,
    19  silmäd on pandu l'iinan siemenistä,
    20  kiel'(i) on pandu kehnon keijjähästä.
    21  Ota viinannu vihas,
    22  20 maijjonnu magus!
    23  Tule ńeit̮oi5 Muarja,
    24  tuo tulles sùlgańe sulasta muasta,
    25  voidiet lämmäz muas,
    26  voijja keskel kivuttomakse,
    27  25 alle kuulumattomakse
    28  piäle tundemattomakse!

1 tuo|k|a : tuoga. #2 sugu|z| : sugus : #3 mis|s| : m. #4 on *muista* mustista : o. m. m. #5 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1481. 22 %
SKVR VII4 loitsut 2645. 19 %
JR 75496 18 %
SKVR VII3 loitsut 1032. 15 %
JR 06477 15 %
SKVR VII3 loitsut 1491. 14 %
SKVR XII2 5008. 14 %
JR 26966 14 %
SKVR VII4 loitsut 2203. 14 %
SKVR IX4 694. 14 %
JR 79651 14 %
SKVR VII5 Metsäs. 109. 13 %
JR 24332 13 %
JR 75791 13 %
JR 38314 13 %
SKVR VI1 3853. 13 %
SKVR XIII4 12804. 13 %
JR 50666 13 %
JR 06577 13 %
JR 79437 12 %
SKVR II 742. 12 %
SKVR V2 2575. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1478. 12 %
SKVR V2 2577. 12 %
JR 66214 12 %
JR 23988 12 %
JR 79858 12 %
JR 40072 12 %
JR 06562 12 %
SKVR VII3 loitsut 1075 γ. 12 %
JR 66335 12 %
JR 09767 12 %
SKVR XIII3 8894. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1007. 11 %
JR 66399 11 %
JR 06524 11 %
SKVR VII3 loitsut 1488. 11 %
SKVR I4 404. 11 %
JR 53159 11 %
SKVR XI 1363. 11 %
JR 06594 11 %
SKVR III3 4431. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1038. 11 %
SKVR I4 2402. 11 %
SKVR XIII3 8933. 11 %
JR 47891 11 %
SKVR XIII3 8852. 11 %
JR 29870 11 %
SKVR XIII3 8839. 11 %
JR 71469 11 %
JR 71532 11 %
SKVR XIII3 8855. 11 %
SKVR VII5 Metsäs. 108. 11 %
SKVR XIV 2222. 10 %
JR 42963 10 %
JR 26958 10 %
JR 53111 10 %
SKVR XII2 5045. 10 %
SKVR XII2 5059. 10 %
JR 04875 10 %
SKVR V3 1286. 10 %
SKVR X1 2827. 10 %
SKVR XI 1392. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1078. 10 %
JR 79438 10 %
JR 67745 10 %
SKVR VII3 loitsut 1123. 10 %
JR 24589 10 %
SKVR V3 1285. 10 %
JR 47985 10 %
JR 07915 10 %
JR 01464 10 %
SKVR VI1 3807. 10 %
JR 79328 10 %
SKVR VII3 loitsut 1007 a. 10 %
JR 24685 10 %
JR 62319 10 %
SKVR VII3 loitsut 1033 a. 10 %
JR 32563 10 %
SKVR VII3 loitsut 1033. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1486. 10 %
JR 24341 10 %
SKVR III3 4423. 10 %
JR 79351 10 %
JR 18301 10 %
SKVR XII2 8564. 10 %
SKVR VI1 3912. 10 %
SKVR XIII3 8927. 10 %
JR 06419 10 %
SKVR VII3 loitsut 1173. 10 %
SKVR XII2 4993. 10 %

Contains poems

SKVR II 1342. 100 %
JR 68953 57 %
JR 48123 53 %
SKVR VI1 3924. 52 %
SKVR VI1 3935. 52 %