Metadata

COL: Bas.
ID: 1006 a.
INF: Rautalahti. Ondrei Borissanpoika Vanninen.
LOC: S:vala.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 10.
TMP: -17/3 84.

Maon puremisesta

pääsee allaseur[aavalla] lu'ulla, joka on luettava kolmessa eri paikassa: ensin hiiloksessa, sitten nauriskuopassa ja viimeksi veden rannalla, jolloin loitsian loppusanoja lukiessaan täytyy seisoa jalat vedessä; näin tällä lu'ulla aina peäsee:
    3  Itikainen, ilman lintu,
    4  Pahempainen maanmatoinen,
    5  Pahon oot tehnyt kun oot pannut1
|purrut| : *pannut*. #2 vaski|to|n : vaskisen. #3 M|a|a(n) : Moan. #4 karva|n| : k. #5 yl. ruohon. #6 yl. (= matoiset). #7 yl. [putki]hin. #8 vitsasena : vitsaksena. #9 p|ä|än : peän. #10 si|i|tä : s.
    6  Tie paremmin, kun paranna.
    7  5 Veä sä kultainen nenäsi
    8  Alle vaskisen2 navasi
    9  Pillojasi piilemähän,
    10  Töitäsi häpeämähän!
    11  Moa(n)3 karva4 kanerva(n) karva,
    12  10 Kaiken ilman5 karvallinen,
    13  Läpi puun pujottelekse,
    14  Läpi kannon kaivelekse,
    15  Läpi mättähän mänöö.
    16  Tule tälle kämmenelle,
    17  15 Iholle alastomalle,
    18  Varsin vaattehettomalle!
    19  Missä minun kyiset kinttahani,
    20  Käärmeiset kääntimeni,
    21  Moan matoat6 vanttuoni?
    22  20 Kytkin mie kyitä kymmenkunnan,
    23  Soatanalle sata matoa
    24  Jälestä juoksemahan;
    25  Puhun putkien7 vihasi,
    26  Koivuun koikun huolamesi.
    27  25 Läksin kyytä lypsämähän,
    28  Käärmettä heruttamahan;
    29  Kyy lypsi punaisen maion,
    30  Käärmehestä valkeen vanutin
    31  Raintahan rautasehen,
    32  30 Vaskireunahan vatihin;
    33  Taiton aian vitsaksena8
    34  Loin on karttuna merehen,
    35  Poallikkana paiskaelin.
    36  Jos siit et sitä totelle,
    37  35 Keitän kielen, keitän mielen,
    38  Keitän kerran keskipaikan
    39  Patosella pienosella,
    40  Sormen peän9 suurunaisella,
    41  Peikalon pitukasella.
    42  40 Jos siit et sitä10 totelle,
    43  Huulet survon huhmaressa,
    44  Hampaat kivellä jauhan,
    45  Kielen pieksän petkelällä.

1 |purrut| : *pannut*. #2 vaski|to|n : vaskisen. #3 M|a|a(n) : Moan. #4 karva|n| : k. #5 yl. ruohon. #6 yl. (= matoiset). #7 yl. [putki]hin. #8 vitsasena : vitsaksena. #9 p|ä|än : peän. #10 si|i|tä : s.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems