skvr07210030
Pohjois-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
Karhun hampaan jälki. |
||||
| 2 | Miss' on poika synnytetty? | |||
| 3 | Tuoll on p[oika] synn[ytetty] | |||
| 4 | Kuun luona, malossa päivän, | |||
| 5 | Herran hengen saapuhilla. | |||
| 6 | 5 Miss' on p[oika] tuuvitettu? | |||
| 7 | Tuoll [on poika tuuvitettu]? | |||
| 8 | Kuun l[uona, malossa päivän] | |||
| 9 | Tuutussa hopeisessa, | |||
| 10 | Millä alas laskettihin? | |||
| 11 | 10 Kultasessa k[ätkyessä], | |||
| 12 | Tuut[ussa] h[opeisessa], | |||
| 13 | Kultavitjojen keralla. | |||
| 14 | Mihinkä se täällä pan̄[aan]? | |||
| 15 | Tuonne synkkään saloon, | |||
| 16 |
15 Mustan maan1 *Mustan* maan : M. m. sisähän
|
|||
| 17 | Mesimättähän nenähän. | |||
| 18 | Mistä sille karvat pantu? | |||
| 19 | Jesuksen kulmakarvat. | |||
| 20 | Mistä sille pää pantu? | |||
| 21 | 20 ⌈Lastusta⌉ rakettoman. | |||
| 22 | Mistä korvat? | |||
| 23 | Korvat koivun lehtisistä. | |||
| 24 | Kynnet kuusen karoksista, | |||
| 25 | Silmät tuomen marjoisista, | |||
| 26 | 25 Hampaat hongan oksasesta. | |||
|
1
*Mustan* maan : M. m. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XII1 4576. | 12 % |
|
| SKVR IX4 1022. | 11 % |
|
| JR 31165 | 11 % |
|
| SKVR I4 235. | 11 % |
|
| JR 31367 | 11 % |
|
| SKVR VI1 3198. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4519. | 10 % |
|
| SKVR VII5 loitsut 3931. | 10 % |
|
| SKVR I4 1006. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 1420. | 10 % |
|
| JR 29193 | 51 % |
|