skvr07208920
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Reponen, Astrid
1927

Metadata

COL: Reponen Astrid,
ID: 892.
INF: Latolammi. Ontrei Tiittanen. Oppinut sanat joltakin venäläiseltä isännältä(?)
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN:
TMP: v. 1927.

Veren salboandasanat.

    2  Puhu suustani puhtahasta,
    3  Herra hengestä hyvästä,
    4  Et oo lambi laskemassa,
    5  Etkä oo d'ogi juoksemassa.
    6  5 Mie salboan sammald'oved
    7  Dai suured kosked.
    8  Mistä on lihat liikuttu,
    9  Siih1
Sih : Siih.
lihat liittelen,
    10  Mistä on suonet sorruttu,
    11  10 Sih suonet solmielen,
    12  Mistä on luut lohkieltu,
    13  Sih luut lukitšen.
    14  Tuoba mettä metšoilasta,
    15  Abioin maasta abukasta,
    16  15 Tupahuta, tapahuta
    17  Tämä on rauvvan hoava.

1 Sih : Siih.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems