Metadata

COL: Basilier
ID: 797.
INF: Ägläjärvi. Miitrei Konstantininpoika Vornanen. [Veneenveisto ja Polvenhaava - Veren sulku - Voiteen lukua.]
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 84.
TMP: -1/4 84.

    1  Ukko vanha Vänämöne
    2  Vesti vuorella venosta;
    3  Ei kirves kivehen koske
    4  Eikä kalka kallivohon,
    5  5 Vai kirves luiskahti lihahan,
    6  Vanhan Väinön varpahase,
    7  Veri turguna tuloobi.
    8  Millä veri salvetahan?
    9  Hiihen Herran hulmehilla,
    10  10 Herran hengellä valelen,
    11  Tuost' on veribä seisahtuubi.
    12  Seisos veribö kuin on seinä,
    13  Asus veri kuin aita,
    14  Kuin miekka on meressä seiso,
    15  15 Päivän vä[n]stissä välähy,
    16  Vaan heittääbö veri juogsemasta,
    17  Heittä vesibö virtamasta!
    18  Puhun suulla puhtahalla,
    19  Herran hengellä hyvällä,
    20  20 Läikyttelen lämmösellä,
    21  Tuikuttelen turvasella,
    22  Herran Jiesuksen kielell.
    23  Nousis mies mussa merestä
    24  Nogisen ńeglan nenässä.
    25  25 Mistäs sie tänne tulet?
    26  Sitä mie tänne tulen
    27  Rauvon roanaa ombelemah,
    28  Peällitt͜ši tuntumattomaksi,
    29  Alatt͜ši kivuttomaksi.
    30  30 Kust on suonet sortunu',
    31  Siih on suonet solmiele1
solmiele|(n)| : s. #2 likkunu : liikkunu. #3 luhtele|(n)| : l. #4 L|ä|n|e|s : Lennäs. #5 Yheks|e|n : Yheksän. #6 sulah|e| : s. #7 peä|s|tä : Peältä.
    32  Kust on lihat liikkunu2
    33  Siih on lihat liihtele3!
    34  Neitsyt Moaria Emone(n),
    35  35 Pyhä piiga pikkarane(n),
    36  Lennäs4 tuonne, kunne käsken,
    37  Yheksän5 on meren ylitt͜ši,
    38  Puolen mertä kymmenettä,
    39  Siell on simane(n) koski,
    40  40 Siell on kivet simaset,
    41  Kosta[!] siibesi siimah,
    42  Sulgaset on sulah6 voihi!
    43  Tuoll voian voibunutta,
    44  Pahoin tullutta parannan.
    45  45 Voia alla, voia peällä,
    46  Kerta keskeltä siibase,
    47  Peältä7 tuntumattomaksi,
    48  Alatt͜ši kivuttomaksi,
    49  Alta aivin on terveheksi!

1 solmiele|(n)| : s. #2 likkunu : liikkunu. #3 luhtele|(n)| : l. #4 L|ä|n|e|s : Lennäs. #5 Yheks|e|n : Yheksän. #6 sulah|e| : s. #7 peä|s|tä : Peältä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 276. 33 %
SKVR VII3 loitsut 1344. 28 %
SKVR VII3 loitsut 800. 26 %
SKVR VII3 loitsut 793. 20 %
SKVR VII3 loitsut 374. 20 %
SKVR VII3 loitsut 293. 18 %
JR 04880 17 %
JR 71425 17 %
SKVR II 807. 17 %
SKVR VII1 281. 16 %
SKVR VII1 277. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1782. 15 %
SKVR II 68 a). 13 %
JR 00242 13 %
JR 40127 13 %
SKVR VII1 283. 13 %
SKVR VII1 280. 13 %
SKVR II 647. 13 %
JR 45779 13 %
JR 74884 13 %
SKVR VII3 loitsut 806. 13 %
SKVR II 711. 13 %
SKVR VII1 307. 13 %
JR 83633 13 %
SKVR VII4 loitsut 1776. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1347. 12 %
SKVR VII4 loitsut 1789. 12 %
JR 04871 12 %
SKVR XII1 49. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2913. 12 %
SKVR VII1 319. 12 %
SKVR VII3 loitsut 347. 12 %
SKVR II 61. 12 %
SKVR VII1 304. 12 %
JR 28156 12 %
JR 66122 12 %
SKVR VII3 loitsut 1428. 12 %
SKVR XII2 5085. 12 %
SKVR II 675. 12 %
SKVR VII3 loitsut 807. 12 %
SKVR II 805. 12 %
SKVR VII1 321. 12 %
SKVR VII4 loitsut 2389. 12 %
SKVR VI1 2976. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1338. 11 %
SKVR XII1 4235. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1798. 11 %
SKVR VII1 320. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1560. 11 %
JR 03342 11 %
SKVR VII3 loitsut 365. 11 %
JR 79402 11 %
JR 07925 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
JR 71491 11 %
JR 04721 11 %
SKVR VII1 312. 11 %
JR 72575 11 %
SKVR VII3 loitsut 463. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1330. 11 %
SKVR VII3 loitsut 381. 11 %
SKVR I4 617. 11 %
SKVR VII1 284. 11 %
JR 47972 11 %
SKVR VII1 318. 11 %
SKVR V2 2580. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2812. 11 %
SKVR XIII3 8821. 11 %
JR 28112 11 %
SKVR I1 330. 11 %
SKVR VI2 5307. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2796. 11 %
JR 69074 11 %
JR 09741 10 %
JR 06586 10 %
SKVR II 679. 10 %
SKVR VII4 loitsut 2342. 10 %
JR 42231 10 %
SKVR VII4 loitsut 1585. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1826. 10 %
JR 51984 10 %
SKVR II 61 a). 10 %
SKVR VII4 loitsut 1781. 10 %
SKVR VI1 3068. 10 %
JR 82292 10 %
SKVR I4 561 a). 10 %
JR 30392 10 %
JR 04472 10 %
SKVR XIII3 9530. 10 %
SKVR II 724. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1319. 10 %
SKVR II 66. 10 %
SKVR VII1 282. 10 %
SKVR VI2 4060. 10 %
SKVR VII3 loitsut 789. 10 %
SKVR II 805 a). 10 %
SKVR XII1 57. 10 %
SKVR VII1 278. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4853. 10 %
SKVR II 815. 10 %
SKVR XI 600. 10 %
JR 72588 10 %
SKVR II 653. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 10 %
SKVR XIII3 9440. 10 %
JR 69135 10 %
SKVR VI1 73. 10 %
SKVR VII5 loitsut 4203. 10 %
JR 22471 10 %
SKVR VII1 313. 10 %
SKVR IX4 666. 10 %
SKVR VII1 271. 10 %
SKVR VII1 290. 10 %
JR 66397 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802. 100 %
SKVR VII1 310. 75 %
SKVR XII2 8420. 74 %
JR 75984 74 %
SKVR IX4 12. 72 %
JR 02408 69 %
SKVR XIII3 8756. 60 %
SKVR I4 877. 59 %
JR 32264 57 %
SKVR XII2 8494. 56 %
SKVR VII1 306. 55 %
SKVR XII2 7310 α. 54 %
JR 55156 51 %
SKVR XII2 7470. 50 %
JR 18332 50 %
JR 32183 50 %