skvr07207900
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Ahlqvist, A. E.
1846
Veren sanat. |
||||
2 | En puhu omalla suulla, | |||
3 | puhun suulla puhtahalla, | |||
4 | Herran hengellä hyvällä, | |||
5 | läiköttelen lämpösellä, | |||
6 |
5 vaikutan valantehella1 Tekstissä seuraa: |N[eitsyt] M[aaria] e[monen]|. #2 Säe on reunaan
lisätty. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Tekstissä seuraa: |mikä mie (mie oun
tuiki tullehella, paikoilla palanehilla. N[eitsyt] M[aaria] e[monen] päästä
silkki Haut|. # Säkeissä 34, 40, 43 on pieni alkukirjain. #5 |tahi| : *tuo*.
|
|||
7 | kun on luotu saunan löyly, | |||
8 | viskattu vihantrehella. | |||
9 | *N[eitsyt] M[aaria] e[monen]*2 | |||
10 | simo siellä käytyäsi, | |||
11 | 10 pese Jeesuksen verellä, | |||
12 | huuho Herran hurmehella, | |||
13 | Herran vaahella valele, | |||
14 | pyyhi Luojan3 kyynäleillä, | |||
15 | hautele haluvesillä4. | |||
16 | 15 Impi pilvistä pirahti, | |||
17 | sata sarvea otsassa, | |||
18 | tuhat rinnoilla u'arta, | |||
19 | se tänne tarvittihin, | |||
20 | hätäisten huutaessa, | |||
21 | 20 pakkoisten parkuessa. | |||
22 | N[eitsyt] M[aaria] e[monen], | |||
23 | päästä silkki silmiltäsi, | |||
24 | kultalanka kulmiltasi, | |||
25 | päästäsi päre' punanen; | |||
26 | 25 ompele utusin neuloin, | |||
27 | nahkaneuloin nanahuta, | |||
28 | puuttele punasin neuloin, | |||
29 | kun ei kuohuis koprillani, | |||
30 | pääsis päälle sormieni; | |||
31 | 30 tuolla lumme luikahuta, | |||
32 | kalan kettu kasvattele, | |||
33 | kun ei kuohuis koprillani, | |||
34 | pääsis pääll⌈ä⌉ sormieni. | |||
35 | Joet suusta suljettehin, | |||
36 | 35 järvet päästä pantu kiini, | |||
37 | jott' ei juoksisi jokena, | |||
38 | lampina ei laskeusi; | |||
39 | parempi veri sisällä, | |||
40 | alla kalvon kaunihempi. | |||
41 | 40 Kun miekka meressä seiso', | |||
42 | vitsa virran vääntehessä, | |||
43 | tavi tyynessä lahessa! | |||
44 | Tuo5 turve tuvan takana, | |||
45 | tahi salpa seinän takana, | |||
46 | 45 jott' ei kuohuis koprilleni. | |||
47 | Sanat Jumalan salvatkohon, | |||
48 | jott' ei juoksisi jokena, | |||
49 | eikä virtana vilisi, | |||
50 | Jeesus on suuremmatki sulkenna. | |||
1
Tekstissä seuraa: |N[eitsyt] M[aaria] e[monen]|. #2 Säe on reunaan
lisätty. #3 kk:ssa pieni alkukirjain. #4 Tekstissä seuraa: |mikä mie (mie oun
tuiki tullehella, paikoilla palanehilla. N[eitsyt] M[aaria] e[monen] päästä
silkki Haut|. # Säkeissä 34, 40, 43 on pieni alkukirjain. #5 |tahi| : *tuo*. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XV 359. | 17 % |
|
JR 18961 | 15 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1585. | 14 % |
|
JR 04880 | 14 % |
|
KR 43:4 | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1424. | 13 % |
|
SKVR X1 2688. | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 7. | 13 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2389. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 139. | 12 % |
|
SKVR VI1 2976. | 12 % |
|
JR 73602 | 12 % |
|
SKVR VI2 5307. | 12 % |
|
SKVR XII2 7458. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 789. | 11 % |
|
SKVR XII1 4152. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 3. | 11 % |
|
SKVR XII1 4221. | 11 % |
|
SKVR VII4 loitsut 1747. | 11 % |
|
SKVR VI2 4133. | 11 % |
|
SKVR II 675. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 557. | 11 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4376. | 11 % |
|
KR 43:732 | 11 % |
|
SKVR II 807. | 10 % |
|
SKVR VI1 3069. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2796. | 10 % |
|
SKVR V2 2580. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 293. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 793. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 883. | 10 % |
|
SKVR VII5 loitsut 4381. | 10 % |
|
JR 32264 | 10 % |
|
SKVR XIII3 8821. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2896. | 10 % |
|
SKVR VI2 4609. | 10 % |
|
SKVR VI2 5294. | 10 % |
|
JR 68240 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 773. | 10 % |
|
SKVR VII4 loitsut 2775. | 10 % |
|
SKVR VI1 3640. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 909. | 10 % |
|
JR 25015 | 10 % |
|
SKVR XIII4 12802. | 100 % |
|
SKVR IX4 12. | 74 % |
|
SKVR XII2 8420. | 74 % |
|
JR 75984 | 74 % |
|
JR 06548 | 65 % |
|
SKVR XII1 3530. | 53 % |
|
JR 42231 | 53 % |
|
JR 21713 | 50 % |
|
SKVR IV3 4416. | 50 % |
|
JR 32183 | 50 % |
|