skvr07207640
Pohjois-Karjala — Pielisjärvi
Sjögrén, A. J.
1825
Kiehuvan veden tuottamaa haavaa vastaan [ruots.] |
||||
| 2 | Pata vanhin kattiloista, | |||
| 3 | Vesi vanhin voiteista, | |||
| 4 | Jumala parantaista, | |||
| 5 |
Tullukka1 en dum tölper. #2 |Syö| Kulkku : K. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4
smörjelse kärl. tulen pitäistä.
|
|||
| 6 | 5 Musta poski Vennon härkä | |||
| 7 | Hyistä kelkkaa vetää, | |||
| 8 | Jäistä järettelöö | |||
| 9 | Läpi sea lumisen linnan, | |||
| 10 | Läpi suurten leimausta. | |||
| 11 | 10 Pikku kauha kelkkasessa, | |||
| 12 | Jolla hyitä hyskäili | |||
| 13 | Ja jäitä jäskäili | |||
| 14 | Paikoillen palaneillen, | |||
| 15 | Lihan tuiki tullein. | |||
| 16 | 15Tule hauki tuonelasta, | |||
| 17 | Kala matkusta manalta, | |||
| 18 | Tina kulkku, kirja pursto, | |||
| 19 | Joll' on suu sataa syltä, | |||
| 20 | Kita viittä kirvesvartta, | |||
| 21 | 20 Kulkku2 kolmen kosken väärtti, | |||
| 22 | Syömään tulen kipuja, | |||
| 23 | Tulen lientä lakkimahan | |||
| 24 | Ihosta imeen raukan, | |||
| 25 | Karvasta emon kateen, | |||
| 26 | 25 Vaimon tuoma ruumista. | |||
| 27 | Neitsyt Maaria emoinen3 | |||
| 28 | Rakas äiti armollinen, | |||
| 29 | Tuleppon tulen hätään! | |||
| 30 | Hallass' on hameen helmat, | |||
| 31 | 30 Ääret kuonan kalkkarassa. | |||
| 32 | Kiputytti, tuonen neito, | |||
| 33 | Kipuin kereäjä! | |||
| 34 | Sata sarvea sivussa, | |||
| 35 | Tuhat muuta muskuloo,4 | |||
| 36 | 35 Joss' on voiteita hyviä | |||
| 37 | Paikoille palaneille, | |||
| 38 | Lihan tuiki tulleille. | |||
| 39 | Voijak alta, voija päältä, | |||
| 40 | Voija keskeltä kipeät, | |||
| 41 | 40 Sisästä kivuttomaks, | |||
| 42 | Päältä tuntumattomaks, | |||
| 43 | Alta aivan terveeks, | |||
| 44 | Jottei tuska päällen tunnu, | |||
| 45 | Pakko syämeen pakene. | |||
|
1
en dum tölper. #2 |Syö| Kulkku : K. #3 kk:ssa iso alkukirjain. #4
smörjelse kärl. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VI1 3809. | 20 % |
|
| SKVR XII1 4538. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1729. | 13 % |
|
| SKVR VII5 Metsäs. 213. | 13 % |
|
| SKVR I4 714. | 13 % |
|
| SKVR XII2 5613. | 13 % |
|
| SKVR XIII3 9530. | 13 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1826. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 308. | 12 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1821. | 12 % |
|
| SKVR VI1 3016. | 12 % |
|
| SKVR XIII3 8891. | 12 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 471. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8786. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 8821. | 11 % |
|
| SKVR VI1 3239. | 11 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1785. | 10 % |
|
| SKVR VI2 4332. | 10 % |
|
| SKVR XV 256. | 10 % |
|
| JR 25284 | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 293. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 180. | 10 % |
|
| JR 68451 | 10 % |
|
| SKVR VI1 2976. | 10 % |
|
| SKVR VIII 337. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 2812. | 10 % |
|
| JR 28156 | 10 % |
|
| SKVR V2 2641. | 10 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 763. | 10 % |
|
| SKVR VII4 loitsut 1842. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1034. | 10 % |
|
| JR 24215 | 10 % |
|
| KR 43:664 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8652. | 10 % |
|
| JR 21713 | 93 % |
|
| SKVR XIII3 9480. | 88 % |
|
| SKVR XIII3 8756. | 80 % |
|
| JR 66478 | 68 % |
|