SKVR VII3 loitsut 757.

skvr07207570
Pohjois-Karjala — Nurmes
Lönnrot, Elias
1832

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ *Tulen synty

Metadata

COL: Lönnr.
ID: 757.
INF:
LOC: Nurm.
OSA: VII3 loitsut
SGN: A II 3, n. 23.
TMP: -32.

     1  Tuli on tehty taivosissa,
     2  Tehty taivosten navoilla,
     3  Otavitten olkapäillä
     4  Kultaisessa kursilassa,
     5  5 Kultakunnaisten kukulla,
     6  Alta parran autuaan.
     7  Jos tuli pahoin tekisi
     8  Eli tuiki turmeleisi,
     9  Tuttava tulosen neiti,
     10  10 Portto Pohj[olan] emäntä1
|neit[i]| : *emäntä*. #2 Tekstissä: |Koska|. #3 yl. muita. #4 kk:ssa iso alkukirjain. #5 kk:ssa pieni alkukirjain.
     11  Vanha maan matonen2
     12  Petit meitä en̄en muinon3
     13  Petitpä esi-isäni
     14  Paikoissa paratisin,4
     15  15 Tulen tuiki poltt[amassa].
     16  Voie voimalla tuloo
     17  Isän Herran säätämällä
     18  Kaikinlaisista kaluista.
     19  Meill' on heinat voimalliset,
     20  20 Ruohot on monet makoiset,
     21  Joista saapi saamatoin[ni],
     22  Voimatoinkin olla
     23  Tällä taialla hyvällä,
     24  Katon alla kauniilla,
     25  25 Jonk' on ennen Luoja5 suuri.
1 |neit[i]| : *emäntä*. #2 Tekstissä: |Koska|. #3 yl. muita. #4 kk:ssa iso alkukirjain. #5 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 1412. 19 %
SKVR VII3 loitsut 1400. 17 %
JR 85468 10 %
JR 80136 10 %