skvr07207550
Pohjois-KarjalaRautavaara
Ollilainen, P.
1892

Metadata

COL: Ollilainen
ID: 755.
INF: Heikki Korkalainen, 60 v.
LOC: Rautavaara.
OSA: VII3 loitsut
SGN: P, n. 305-6.
TMP: -92.

    1  Iski tulta Ilimarinen,
    2  Väläkytti Väinämöinen.
    3  Kuss' on tulta tuuvitettu,
    4  Valakiata voavutettu1
v|uo|vutettu : voavutettu; (= vaivutettu). #2 = jäinen, jäistä. #3 Seihtem|ä|n : Seihtemen.
?
    5  5 Kuliasessa kätkyessä,
    6  Vaskisessa vakkasessa.
    7  Hyi! (sinä) hyinen tyttö, järven neito,
    8  Hallassa on hameen helemat,
    9  Paijankaulus kalakkarassa,
    10  10 Iho kaikki iljanteessa,
    11  Jäestä2 talloo vetää
    12  Meren yheksän yliten,
    13  Vielä puolen kymmenettä,
    14  Kuus on kuppia sylissä,
    15  15 Seihtemen3 seläntakana,
    16  Kuss' on mettä, kussa vettä,
    17  Kussa voijetta hyvee.
- Loihetaan taliin, sitte:
    19  "Heitä kipeesi koskeen,
    20  Kaikkiin kalain syötäväksi."
Talin sekaan pannaan kolomellaisen vasken ruostetta.

1 v|uo|vutettu : voavutettu; (= vaivutettu). #2 = jäinen, jäistä. #3 Seihtem|ä|n : Seihtemen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 23125 28 %
JR 47607 26 %
JR 25225 25 %
SKVR VI1 3018. 25 %
JR 42655 25 %
SKVR XII1 4603. 25 %
SKVR XII1 4591. 25 %
SKVR VI2 7289. 24 %
SKVR VII3 loitsut 1217. 23 %
SKVR VII3 loitsut 874. 21 %
SKVR XII2 5389. 21 %
SKVR VI1 3112. 21 %
SKVR XII2 5382. 21 %
JR 79227 20 %
JR 79281 20 %
JR 68949 20 %
JR 24724 19 %
SKVR VII4 loitsut 1841. 19 %
SKVR VI1 3021. 19 %
SKVR VI1 3020. 19 %
JR 71943 18 %
SKVR XII2 5229. 18 %
SKVR VI1 3023. 18 %
SKVR XII1 4550. 18 %
SKVR VII4 loitsut 1839. 17 %
SKVR VII3 loitsut 761. 17 %
JR 42654 17 %
JR 24603 17 %
JR 48319 17 %
JR 79294 17 %
SKVR VII3 loitsut 1461. 17 %
SKVR VII4 loitsut 1842. 16 %
SKVR VI1 3207. 16 %
JR 18951 16 %
SKVR XII2 5387. 16 %
SKVR II 692. 16 %
SKVR VII4 loitsut 1829. 16 %
JR 50671 16 %
SKVR XII2 5385. 16 %
JR 31165 16 %
SKVR VI1 3206. 16 %
SKVR XII2 8498. 16 %
JR 01234 15 %
SKVR VII3 loitsut 695. 15 %
SKVR I4 263. 15 %
SKVR XII1 4559. 15 %
JR 68451 15 %
SKVR XII1 4564. 15 %
SKVR XII1 4625. 15 %
SKVR VII4 loitsut 1903. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1420. 15 %
SKVR VI1 2976. 15 %
SKVR VII3 loitsut 1415. 15 %
SKVR XII2 8529. 15 %
SKVR XII1 4156. 14 %
SKVR XII2 5380. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2581. 14 %
SKVR XII1 4519. 14 %
SKVR XII2 6114. 14 %
SKVR XII1 4492. 14 %
SKVR VI1 3199. 14 %
JR 24373 14 %
JR 53937 14 %
SKVR XII2 8514. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1394. 14 %
SKVR XII2 8513. 14 %
SKVR XII1 4567. 14 %
JR 01784 14 %
SKVR XII2 5379. 14 %
SKVR IX4 1035. 14 %
SKVR V3 1281. 14 %
SKVR VI1 3024. 14 %
SKVR XII2 8528. 14 %
JR 67744 14 %
JR 26078 14 %
JR 09358 14 %
SKVR VI2 4133. 14 %
JR 02517 14 %
JR 79032 14 %
SKVR VII4 loitsut 1820. 13 %
SKVR VII5 loitsut 4788. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1413. 13 %
JR 31367 13 %
SKVR VII4 loitsut 1828. 13 %
JR 24612 13 %
JR 00234 13 %
SKVR VII3 loitsut 1389. 13 %
JR 80141 13 %
SKVR XII2 6151. 13 %
SKVR VII3 loitsut 485. 13 %
SKVR VII3 loitsut 389. 13 %
JR 30320 13 %
SKVR IX4 1028. 13 %
SKVR VII4 loitsut 1836. 13 %
SKVR VII3 loitsut 753. 13 %
SKVR IX4 1022. 13 %
JR 68958 13 %
SKVR II 68 a). 12 %
JR 02444 12 %
SKVR I4 235. 12 %
SKVR XII1 4576. 12 %
SKVR XII1 4522. 12 %
JR 38919 12 %
JR 24721 12 %
SKVR IX4 1056. 12 %
SKVR II 684. 12 %
JR 53938 12 %
JR 26977 12 %
SKVR VI2 7202. 12 %
SKVR V2 2541. 12 %
SKVR XII2 5377. 12 %
SKVR II 810. 12 %
SKVR X2 3930. 12 %
JR 01232 12 %
JR 41231 12 %
JR 02556 12 %
SKVR XII1 4568. 11 %
SKVR VII3 loitsut 478. 11 %
KR 47:2 11 %
SKVR X2 3859. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1404. 11 %
JR 29625 11 %
SKVR VII3 loitsut 1409. 11 %
SKVR VI2 5084. 11 %
JR 50658 11 %
JR 67936 11 %
SKVR I4 271. 11 %
SKVR XII2 7615. 11 %
SKVR XII1 4527. 11 %
SKVR VII4 loitsut 2321. 11 %
SKVR XII1 4533. 11 %
SKVR XII1 4589. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1838. 11 %
SKVR VII4 loitsut 1840. 11 %
SKVR XII2 4811. 11 %
SKVR XV 316. 11 %
SKVR II 639. 11 %
SKVR VI1 3198. 11 %
SKVR V2 2540. 11 %
JR 66457 11 %
SKVR VII3 loitsut 667. 11 %
SKVR IX4 239. 11 %
SKVR XII1 4555. 11 %
KR 47:69 11 %
SKVR XIV 2185. 11 %
SKVR VII3 loitsut 499. 11 %
SKVR XII1 4542. 11 %
SKVR XII1 4543. 11 %
JR 59519 11 %
JR 44208 10 %
JR 50588 10 %
SKVR I4 547. 10 %
SKVR VII3 loitsut 748. 10 %
JR 44516 10 %
SKVR VII3 loitsut 1387. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1412. 10 %
JR 24618 10 %
SKVR VII3 loitsut 106. 10 %
SKVR VII3 loitsut 756. 10 %
SKVR XII1 4676. 10 %
SKVR IX4 298. 10 %
SKVR IV3 4474. 10 %
JR 69438 10 %
SKVR V2 2533. 10 %
SKVR XII1 4553. 10 %
SKVR XII1 4540. 10 %
SKVR IX4 238. 10 %
SKVR XII2 5249. 10 %
SKVR XII1 4588. 10 %
JR 83636 10 %
JR 85331 10 %
SKVR VII5 loitsut 4893. 10 %
JR 24376 10 %
SKVR IX4 1025. 10 %
SKVR XII1 4598. 10 %
SKVR I4 268 a). 10 %
SKVR VI1 3203. 10 %
JR 66382 10 %
SKVR IV3 4204. 10 %
SKVR XII2 6925. 10 %
SKVR XII2 6926. 10 %
JR 30502 10 %
SKVR XII2 6131. 10 %
SKVR VII1 666. 10 %
SKVR VII3 loitsut 722. 10 %
SKVR XII2 5381. 10 %
SKVR II 813. 10 %
SKVR XI 1961. 10 %
JR 29126 10 %
SKVR I4 1006. 10 %
SKVR VII3 loitsut 676. 10 %
SKVR XII1 4569. 10 %
SKVR VII4 loitsut 1830. 10 %
JR 31166 10 %
KR 43:411 10 %
SKVR XII1 4269. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1410. 10 %
SKVR XII1 4548. 10 %
JR 75787 10 %
SKVR III3 4464. 10 %
JR 31505 10 %

Contains poems