SKVR VII3 loitsut 745 a.

skvr07207451
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Tulen synty
 └ *Veden synty

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 745 a.
INF: Megrijärvi. Simana Sissonen. [Tulen synty - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 289.
TMP: -46.

Tulen synty.
     2  Mato musta maan alanen,
     3  toukka Tuonen karvallinen,
     4  tuo poroksi poltettihin,
     5  kypeniksi kypsettihin,
     6  5 kyen maalle kylvettihin;
     7  tuosta nousi hampun taimi,
     8  liinan siemenet sikisi.
     9  Itse1
Säkeissä 8, 14, 19, 23, 29, 30, 33, 36, 41, 45, 46, 48, 55, 60, 71, 83, 107, 114, 119, 121, 132, 139, 150, 159, 165, 174, 186, 195, 198, 206, 212, 238 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 ottoa |kopr| kovasti| kovasti : o. k. #4 rikot : rikoit. #5 tuki : tuiki. #6 hy|ynä| : hyinen.
 Liito liinan kylvi,
     10  ei oo kauan kasvatettu;
     11  10 ripiästi riivittihin,
     12  terävähän temmottihin,
     13  pian vietihin vetehen,
     14  lotiasti loukutettu.
     15  Tuli akka Pohjolasta,
     16  15 tuli akka kolmisormi,
     17  keträsi satasen nuotan,
     18  tuhansisen tuikutteli,
     19  yhtenä kesäisnä yönä.
     20  Verkko oil veljesten kutoma,
     21  20 sisaresten ketreämä,
     22  kälysten käpyelemä,
     23  apen ainalla panema.
     24  Saipa nuotta valmihiksi;
     25  tuoll' on veitty vasta virta,
     26  25 vasta virta, myötä virta,
     27  potkettihin poikki virta;
     28  ei saatu sitä kaloa,
     29  jota vasten nuotta tehty.
     30  Tuo tuli halia hauki.
     31  30 Halastihin halia hauki,
     32  tuoll' oli sininen siika
     33  sisässä halian hauen.
     34  Halastihin sininen siika;
     35  tuoll' oli sinikeränen
     36  35 sisässä sinisen siian.
     37  Halastihin sinikeränen,
     38  tuoll' oli punakeränen
     39  sisässä sinikeräsen;
     40  purettiin punakeränen,
     41  40 tuoll' oli tulikipuna.
     42  Ei kärsinyt käsin ruveta,
     43  ilman vaski vanttuhuitta,
     44  rautasitta rukkasitta,
     45  kivisittä kintahitta.
     46  45Tutahan tulenki synty.
     47  Miss' on tulta tuuviteltu,
     48  vaaputeltu valkiata?
     49  Tuoll' on tulta tuuvitettu,
     50  valkiata vaaputeltu
     51  50 yläsessä taivosessa,
     52  päällä taivosen yheksän,
     53  kultasessa kätkyessä,
     54  hiihnoissa hopeisissa,
     55  kehän kultasen sisässä.
     56  55 Tuli tuolta laskettihin:
     57  kirposi tulikipuna
     58  yli taivosen yheksän,
     59  läpi maan, läpi Manalan2
     60  läpi kuuen kirkkokunnan.
     61  60 Jop' on tuolta tullessahan
     62  rikko rinnat neitoselta,
     63  poltti parmahat emolta.
     64  Takaturma äiän poika
     65  tuo tunsi tulen tulevan,
     66  65 valkian alas valuvan
     67  yläsestä taivosesta;
     68  koki ottoa kovasti3
     69  ei kärsinyt käsin ruveta,
     70  ilman vaski vanttuhuitta,
     71  70 rautasitta rukkasitta.
     72  Kukas kummiksi tulelle,
     73  vateriksi valkialle?
     74  Tuli neito taivosesta,
     75  neitsyt M[aaria] e[monen]
     76  75 lävitse lumisen linnan,
     77  hyisen hettehen sisästä,
     78  jäisen kaivon kainalosta,
     79  hyyss' on sukka, kenk' on jäässä,
     80  hallassa hamosen helma,
     81  80 iho kaikki iljenessä,
     82  kaikk' on kasvo kaljenessa,
     83  vaattehet lumen väessä.
     84  Hyy'ytteli, jäähytteli,
     85  viskasi vilua vettä
     86  85 paikoille palanehille,
     87  tulen tuiki mennehille.
     88  N[eitsyt] Maaria e[monen]
     89  pyhä piika taivahainen,
     90  tule tänne, tarvitahan
     91  90 hätähisen huutaessa,
     92  pakkoisen parkuessa,
     93  meni mies mehettömäksi,
     94  uro uimenettomaksi.
     95  N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
     96  95 pyhä p[iika] t[aivahainen],
     97  lennä kullaisna käkenä,
     98  hopiaisna kyyhkyläisnä,
     99  tukehu tulehen taahan,
     100  vaivu taahan valkiahan,
     101  100 tie tuli tehottomaksi,
     102  vilkia varattomaksi,
     103  poro polttamattomaksi;
     104  elä polta' poikoasi,
     105  turmele tekemätäsi;
     106  105 tutahan tulenki synty,
     107  arvo rauan arvatahan.
     108  Tuli, oot raukka turmellunna,
     109  valkia, vahingon tehnyt,
     110  jo rikoit4 ihon imennon,
     111  110 turmelit emosen tuoman,
     112  vaimon kantaman kaotit;
     113  meni mies mehettömäksi,
     114  uro uimenettomaksi.
     115  Liekkö pannussa palanut,
     116  115 vaskessa varistununna.
     117  kuparissa kuumennunna,
     118  vain porolla polttanunna,
     119  vai veellä varistununna?
     120  Vesi on poika Vuolamoisen,
     121  120 Vuolamattaren tekemä.
     122  Ukko kultanen kuningas,
     123  remupilven reunimainen,
     124  pilven päällinen Jumala2
     125  tule tänne tarvitahan,
     126  125 kala kaiva' kankahasta,
     127  hauki hauasta syvästä,
     128  syömähän tulen kipuja,
     129  tulen lientä lakkimahan,
     130  ihosta imento-raukan,
     131  130 karvasta kavon tekemän,
     132  imin tuoman ruumihista.
     133  Ukko kultanen kuningas,
     134  pilven päällinen Jumala2
     135  laita tuuli tuulemahan,
     136  135 vilu ilma viitomahan,
     137  pohjonen puhelemahan.
     138  paikoille palanehille,
     139  tulen tuiki5 mennehille.
     140  Tule, poika Pohjolasta,
     141  140 mies pitkä, Pimentölästä,
     142  hyytä huohti housun suusta,
     143  jäätä paian palkimista,
     144  hyyss' on sukka, kenk' on jäässä,
     145  hallassa hamosen helma,
     146  145 iho kaikki iljenessä,
     147  hyy'yttele, jäähyttele,
     148  viskoa vilua vettä
     149  paikoille palanehille,
     150  tulen tuiki mennehille!
     151  150 Impi Turjasta tulevi
     152  kuutilla kuparisella,
     153  neito laskeksen Lapista
     154  purrella punakokalla,
     155  purahassa purren kokka
     156  155 hymen6 kattila kokassa,
     157  jäinen kauha kattilassa;
     158  tuo noita jakelemassa,
     159  mie tuota anelemassa:
     160  "Annas miekkonen, minulle,
     161  160 sull' on viljalti vilua,
     162  mulla vaivalti varia,
     163  hyy'yttele, jäähyttele
     164  paikkoja palanehia,
     165  tulen tuiki mennehiä!"
     166  165 Pilvi pikkunen näkyvi,
     167  kaari kaukanen tulevi,
     168  etähäinen ennättävi,
     169  neito pieni pilven päällä,
     170  hyyt' on hyskerä sylissä,
     171  170 jäät' on pankko parmahilla,
     172  s[iipi] kultanen käessä,
     173  kulta kauha kainalossa,
     174  pyyhkii tulen kipuja.
     175  Pyihi pois pyhät kipunat,
     176  175 pyhät saastat sammuttele
     177  ihosta imento-raukan,
     178  karvasta kavon tekemän,
     179  imin tuoman ruumihista,
     180  kun ei pää päten menisi,
     181  180 tukka turhaan tulisi,
     182  hivus hiyki lankiasi,
     183  minun silmin nähtyäni,
     184  käsin päällä käytyäni,
     185  suun sulin puheltuani,
     186  185 hengin huokaeltuani.
     187  Mehiläinen ilman lintu,
     188  lennä tuonne, jonne käsken,
     189  yheksän meren ylitse,
     190  yli puolen kymmentä,
     191  190 jossa voietta tehään,
     192  missä mettä keitetähän;
     193  kasta siipesi simahan,
     194  toinen siipesi metehen,
     195  sulkasi sulahan voihen.
     196  195 Tuopas tuolta voitehia
     197  paikoille palanehille,
     198  tulen tuiki mennehille.
     199  Jo tulla tuhuttelevi,
     200  käyä käärämöittelevi,
     201  200 kuusi on kuppia käsillä,
     202  seitsemän selän takana,
     203  sat' on sarvea otsassa,
     204  tuhat purston tutkamessa,
     205  kuss' on mettä, kuss' on vettä,
     206  205 kuss' on voietta hyveä.
     207  Onkos niitä voiteh'a,
     208  joll' on ennen Luoja voittu,
     209  ja voittu Jumalan2 poika,
     210  katsottuna kaikkivalta,
     211  210 pirulaisen pisteltyä,
     212  pahan vallan vaivattua?
     213  Näm' on niitä voitehia.
     214  N[eitsyt] M[aaria] e[monen],
     215  p[yhä] p[iika] t[aivahainen],
     216  215 juokse kuun keheä myöten,
     217  päivän päärmettä samoa,
     218  tungete tähän tuhuun,
     219  ajate tähän apuhun,
     220  nämä tuskat tuntemahan,
     221  220 hätäpäivät häätämähän
     222  ihosta imento raukan.
     223  N[eitsyt] M[aria] e[monen],
     224  p[yhä] p[iika] t[aivahainen],
     225  sulka suustasi sipase,
     226  225 ota höyhen huuleltasi,
     227  jolla voian voimatonta,
     228  pahon tullutta parennan;
     229  voia alta, vöia päältä,
     230  keskeä kerran sivele,
     231  230 voia luu neniä myöten,
     232  jäsenten rakoja myöten,
     233  jott' ei tuska päälle tunnu,
     234  kipu keskeä kivistä,
     235  pakko syömehen pakene,
     236  235 minun silmin nähtyäni,
     237  käsin päällä käytyäni,
     238  hengin huokaeltuani.
     239  Tieppä yöllä terveheksi,
     240  päivällä imanteheksi,
     241  240 verho päivällä vetele,
     242  yöllä kalvo kasvattele,
     243  veä päälle lemmen lehti,
     244  mesilumme luikahuta,
     245  ole yöllisnä tukena,
     246  245 päivällisnä vartiana,
     247  jotta saisi sairas maata,
     248  voisi voihkaja levätä,
     249  vikahinen vieretellä,
     250  minun silmin nähtyäni,
     251  250 hengin huokaeltunani,
     252  käsin päällä käytyäni.
1 Säkeissä 8, 14, 19, 23, 29, 30, 33, 36, 41, 45, 46, 48, 55, 60, 71, 83, 107, 114, 119, 121, 132, 139, 150, 159, 165, 174, 186, 195, 198, 206, 212, 238 on pieni alkukirjain. #2 kk:ssa pieni alkukirjain. #3 ottoa |kopr| kovasti| kovasti : o. k. #4 rikot : rikoit. #5 tuki : tuiki. #6 hy|ynä| : hyinen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 746. 42 %
SKVR VII4 loitsut 2110. 20 %
SKVR VII3 loitsut 462. 19 %
SKVR VII3 loitsut 710. 13 %
SKVR VII3 loitsut 709. 13 %
SKVR VII3 loitsut 751. 12 %
SKVR XII1 4608. 12 %
SKVR VII3 loitsut 646. 12 %
SKVR VII3 loitsut 745. 12 %
SKVR VII3 loitsut 609. 12 %
SKVR I4 285. 11 %
SKVR VII3 loitsut 715. 11 %
SKVR VII3 loitsut 607. 10 %

Contains poems

SKVR VI1 3924.   94 %
SKVR VII3 loitsut 729.   93 %
JR 68953   92 %
JR 47757   88 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   85 %
SKVR VI1 3887.   83 %
SKVR VI1 3935.   81 %
SKVR XII2 5063.   79 %
SKVR VI1 3918.   79 %
JR 67523   79 %
SKVR IX3 701.   79 %
JR 29193   79 %
JR 31367   77 %
SKVR VI1 3266.   72 %
SKVR VII3 loitsut 1420.   70 %
JR 31165   66 %
JR 32263   66 %
JR 02493   65 %
SKVR XV 358.   64 %
JR 02207   62 %
SKVR XIII4 12785.   62 %
JR 32260   61 %
SKVR XII2 4983.   60 %
JR 48123   60 %
JR 75465   60 %
JR 33179   59 %
SKVR I4 235.   59 %
SKVR III3 4427.   59 %
JR 30459   58 %
SKVR XII2 8531.   58 %
JR 29569   57 %
SKVR VII3 loitsut 761.   57 %
SKVR VII3 loitsut 1065.   55 %
SKVR VI1 3198.   55 %
JR 22413   55 %
SKVR VII4 loitsut 1841.   54 %
SKVR XII1 4519.   54 %
SKVR VII3 loitsut 714.   54 %
SKVR VII3 loitsut 1409.   52 %
SKVR IX4 726.   52 %
KR 43:252   52 %
JR 53938   51 %
SKVR VII4 loitsut 2276.   51 %
SKVR XII1 4558.   51 %
JR 30464   51 %
JR 84093   51 %
JR 84094   51 %
SKVR XIII3 8896.   50 %
SKVR XIII3 8850.   50 %
JR 32057   50 %
SKVR IX4 1022.   50 %
SKVR XI 1357.   50 %
SKVR XII2 4958.   50 %
JR 21713   50 %
SKVR XII2 4981.   50 %
JR 29272   50 %