SKVR VII3 loitsut 739.

skvr07207390
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Polén, R.
1847

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 ├ Tietäjän apurin synty
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Polén
ID: 739.
INF: [Tulen synty - Voiteen luku.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 14.
TMP: -47.

Tulen synty.
     2  Missä tulta tuuveteltu,
     3  Valkeat vaaputeltu?
     4  Tuosta tulta tuuviteltu,
     5  Valkiata vaaputeltu
     6  5 Ylähällä taivosessa,
     7  Päällä taivosen yheksän.
     8  Missä tulta tuuviteltu,
     9  Valkiata vaaputeltu?
     10  Tuosta tulta tuuviteltu,
     11  10 Valkiata vaaputeltu
     12  Kehän kultasen sisässä:
     13  Sielt on tuo tulinen tullut
     14  Läpi reppanan tupahan,
     15  Ei kärsi käsinen ruveta
     16  15 Eikä kopprineen kopristella,
     17  Ilman ruuta[!] rukkasita,
     18  Vaskisita1
kk:ssa: Varkisitä. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 sor|onen| : soria.
 vantusita.
     19  Neitsyt Marian emonen
     20  Tuo kärsi2 käsi ruuta,
     21  20 Sekä kopprineen2 kopristella,
     22  Lykkäsi tulen merehen.
     23  Tuon nieli halia hauki,
     24  Nielasi halia hauki silian siian,
     25  Nielas siliä siika sorian sorosen,
     26  25 Nieläs soria3 soronen,
     27  Nieläs lohi2 sorosen.
     28  Yöllä yökän liinan kylvi,
     29  Piian liinan kannatteli,
     30  Kohi on liina kovitettuna,
     31  30 Piän4
P|ä|än : Piän. #5 kuotalolle : kuontalolle. #6 kk:ssa on säk. 38-41 alleviivattu. #7 |Neitsyt M[aria] e[monen]| : *Ei saanut sitä kaloa, Mitä pyyteli parainta j.n.e.*. #8 |verran syrjittäin| : *sitte syrjin virron.* #9 pohjo|laha|n : pohjosehen. #10 kk:ssa pieni alkukirjain.
 liina riivittynä,
     32  Pian vietynä vetehen,
     33  Yhtenä kesässä yönä.
     34  Joutu kohta kuontalolle5
     35  Sen välemmin värtinällä.
     36  35 Neitsyt M[aria] e[monen]
     37  Veip' on verkonsa vetehen;
     38  Veettiin ensin myötä virran,
     39  Ei saannut sitä kaloa,
     40  Mitä pyyteli parahinta,
     41  40 Tiimeniä, taimenia,
     42  Veten kaikkia kaloja6.
     43  Veti sitten vasta virran,
     44  Ei saanut sitä kaloa,
     45  Mitä pyyteli parainta j.n.e.7
     46  45 Veti sitte syrjin virron8
     47  Saip' on halian hauvin.
     48  Halkas halian hauvin,
     49  Vierähti siliä siika;
     50  Halkas s[iliän] s[iian],
     51  50 Vierähti soria sorsa;
     52  Halkas s[orian] s[orsan],
     53  Vierähti lohi punanen;
     54  Halkasi l[ohen] p[unasen],
     55  Vierähti sinö-keränen;
     56  55 Purkoavi s[inö-]k[eräsen],
     57  Vierähti puna-keränen2;
     58  P[urkoavi] p[una-]k[eräsen]2
     59  Vierähti tuli soronen.
     60  Tuon teki tuli pahinta
     61  60 Tälle maalle tultuansa,
     62  Poltti maita, poltti soita,
     63  Paljon mait[a], p[aljon] s[oita] j.n.e.
     64  N[eitsytj M[aria] e[monen],
     65  Tuoos tuolta voitehia,
     66  65 Ylähältä taivosesta,
     67  Päältä taivoen yheksän,
     68  Saa pian, vähelin[!] jouvu
     69  Hätähisen hutaessa,[!]
     70  Parkuessa pakkohisen.
     71  70 Voia alta, voia päältä,
     72  Kerta keskiä sipase,
     73  Teös alta tiveheksi,
     74  Päältä tuntumattomaksi,
     75  Alta muuru⌈l⌉mattomaksi,
     76  75 Keskeä kivuttomaksi,
     77  Kuin tietämättömäksi.
     78  Elä anna merille[!] mennä,
     79  Elä visvoille virua,
     80  Elä kuplille kohota,
     81  80 Haiskaella happamelle.
     82  Tuloo tulinen vaari
     83  Tulisen meren takoa,
     84  Tuopi ⌈lai⌉voa tulista
     85  Tulisissa nuorissansa,
     86  85 Punahissa purjehissa!
     87  Synnytti tulinen vaimo,
     88  Synnytti tulisen pojan
     89  Tulisella vuotehella,
     90  Tulisen vaipan alla,
     91  90 Tulisen hurstin päällä,
     92  Tulisessa utimessa;[!]
     93  Tuuvitti tulisen pojan
     94  Tulisessa tuutimessa.
     95  Oli poika kolme öinen,
     96  95 Kolme öinen, neljä öinen,
     97  Työnsi pojan pohjosehen;9
     98  Oli tuolla yötä kolme,
     99  Kevin[!] äija kolme, neljä,
     100  Viimestänki viikokauven.
     101  100 Tuli poika Pohjolasta10
     102  Niin oli tuon polosen pojan,
     103  Hyytä huoku housun nauhat,
     104  Jäätä paian parmahassa,
     105  Hyiset kintahat käessä,
     106  105 Jäinen hattu hartioilla,
     107  Alla hyiset sormikkahat,
     108  Jolla kuumat jähyttävi.
     109  Hyinen tyttö, jäinin[!] eukko
     110  Istu hyisessä koassa2
     111  110 Hyytä hynkönen syissä,
     112  Jäätä jänkä kainalossa,
     113  Hyistä kelkoa veteä,
     114  Jäistä tankoa talma vetiä
     115  Läpitse lumesen linnan.
     116  115 Hyisen kirnun2 kirnua2
     117  Jäisen maion jälkyttä,
     118  Jolla kuuman jähyttä.
     119  Voia näalla voitehilla,
     120  Katso näava[!] katsehilla,
     121  120 Jolla ennen Jesus voiti,
     122  Katsatteli kaikki valta!
     123  Pilvi pikkunen tulehen,
     124  Kaari kaukoa näkyvi,
     125  Etähinen ennättä,
     126  125 Neito pieni pilven päällä,
     127  Kulta sipinen käessä,
     128  Vaski kauha kainalossa.
     129  Hienot helmat kokoa,
     130  Käsi varsin vaatehisi,
     131  130 Pyhi pois pyhät kipenat,
     132  Pyhät saastat sammuttele
     133  Kultasella sivelläsi,[i]
     134  Vaskesehen kauhaiseen!
     135  Pilpon[!] puita pikkuruisen,
     136  135 Halo halkoja vähäsen,
     137  Lämmitä metinen sauna
     138  Metisillä pilkehillä,
     139  Kantele metista vettä
     140  Metisestä lähtehestä,
     141  140 Hautele metinen vasta
     142  Metisen kiven nenässä,
     143  Oluella ukset voia,
     144  Kaljalla saranat kasta!
     145  Neitsyt Marian emonen,
     146  145 Rakas äiti armollinen,
     147  Tule saunahan salaa,
     148  Ilman uksen u[lvomata],
     149  Saranan narajamata,
     150  Tuokkos tuolta voitehia,
     151  150 Yheksiä voitehia,
     152  Kaheksia katsehia
     153  Ylähältä taivosesta2
     154  Päältä taivoen yheksän,
     155  Ylähältä taivosesta,
     156  155 Päältä taivoen yheksän!
     157  Herran henki höyrytköhön,
     158  Puhukohon luojan puusi,[!]
     159  Käyköhön käsi Jumalan,
     160  Minun suen[!] sulin puheltuoni,
     161  160 Henkin huokaeltuoni
     162  Mielin arvaeltuani!
     163  En puhu omalla suulla,
     164  Puhun sulle[!] puhtahalla,
     165  Herran henkellä pyhällä,
     166  165 Läikyttelen lemposella,[!]
     167  Vaikuttelen vanantehillä
     168  Ylähältä taivosesta,
     169  Päältä taivoen yheksän,
     170  Ylähältä taivosesta,
     171  170 Päältä taivoen yheksän.
     172  Niin lämmin minun sanani.
     173  Kuhun sanon sanani,
     174  Saakohot sanat Jumalan,
     175  Kuhun käyköhön käteni,
     176  175 Käyköön käet Jumalan,
     177  Kuhun hengi häyryöhön,
     178  H⌈ä⌉yrytköhön Herran henki!
1 kk:ssa: Varkisitä. #2 kk:ssa iso alkukirjain. #3 sor|onen| : soria.
4 P|ä|än : Piän. #5 kuotalolle : kuontalolle. #6 kk:ssa on säk. 38-41 alleviivattu. #7 |Neitsyt M[aria] e[monen]| : *Ei saanut sitä kaloa, Mitä pyyteli parainta j.n.e.*. #8 |verran syrjittäin| : *sitte syrjin virron.* #9 pohjo|laha|n : pohjosehen. #10 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII4 loitsut 2445. 10 %

Contains poems

JR 21713   97 %
SKVR XIII3 9480.   92 %
JR 32264   89 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   80 %
SKVR XIII4 12802.   70 %
JR 30270   61 %
JR 61849   57 %
SKVR XII1 3530.   52 %