skvr07207360
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 736.
INF: [Tulen synty - Voiteen sanat.]
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: B, n. 274.
TMP: -46.

    1  Liina maalle kylvetähän,
    2  kuutamalla koiritahan,
    3  yöllä vieähän vetehen.
    4  Sisarekset1
Säkeissä 4, 7, 12, 15, 16, 19, 20, 22, 29, 39, 43, 46, 50 on pieni alkukirjain. #2 a alleviivattu. #3 |sininen| : *siliä*. #4 sini|nen| : s. #5 tuli|s| : t.
siivoavat,
    5  5 kälykset ketreävät,
    6  verkko veljesten kutoma.
    7  Vien verkkoni vesille;
    8  nurin nuotta potkettihin,
    9  vääriin veittihin apaja,
    10  10 ei tule sitä kaloa,
    11  joit' on vasten nuotta tehty.
    12  Vielä potken poikkivirroin;
    13  ei tullut sitä kaloa,
    14  joit' on vasten nuotta tehty.
    15  15 Huuti vanha Väin[ämöinen]:
    16  "Oi oot nuori Joukamoinen,
    17  onko tarvi⌈n⌉ tarpojia,
    18  puun pitkän pitelijöjä?"
    19  Virkki nuori J[oukamoinen]:
    20  20 "Ompa tarvis tarpojia,
    21  puun pitkän pitelijöjä."
    22  Itse vanha V[äinämöinen]
    23  hongan rannalta hosasi,
    24  pisti paaen tarpomeksi,
    25  25 tarpoi nuotan tappuraksi,
    26  veen velliksi savotti,2
    27  tuli kaikkia kaloja,
    28  jopa sai halia hauki.
    29  Halastiin halia hauki,
    30  30 siell' oli lohi punanen;
    31  halastiin lohi punanen,
    32  siell' oli siliä3 siika;
    33  halastiin siliä siika,
    34  siell' oli sini4 keränen;
    35  35 purettiin sinikeränen,
    36  tuoll' oli punakeränen;
    37  purettiin punakeränen,
    38  tuoll' oli tulen kipuna.
    39  Tuli tuimalta putosi,
    40  40 kiskosilmältä kipuna,
    41  poltti parmahat emolta,
    42  rikko rinnat neitoselta.
    43  Mistä voie saatanehen,
    44  joka suonihm sopivi,
    45  45 jäsenihen kelpoavi?
    46  Tuli5 kokko Turjan maalta,
    47  lintu laskihen Lapista,
    48  sat' on sarvea selässä,
    49  tuhat hännän tutkamessa.
    50  50 Onipa vettä, ompa mettä,
    51  ompa voietta hyveä,
    52  joka suonihin sopivi,
    53  jäsenihin kelpoavi,
    54  vian päälle vietäväksi.

1 Säkeissä 4, 7, 12, 15, 16, 19, 20, 22, 29, 39, 43, 46, 50 on pieni alkukirjain. #2 a alleviivattu. #3 |sininen| : *siliä*. #4 sini|nen| : s. #5 tuli|s| : t.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 613. 20 %
SKVR XIII3 8723. 19 %
SKVR VII3 loitsut 676. 18 %
SKVR XIII3 8724. 18 %
JR 20458 17 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 17 %
SKVR VII3 loitsut 603. 17 %
SKVR VII3 loitsut 608. 17 %
SKVR XIII3 8712. 16 %
SKVR I4 289. 16 %
SKVR VII3 loitsut 683. 15 %
SKVR VII3 loitsut 646. 15 %
SKVR VII3 loitsut 630. 15 %
SKVR VII3 loitsut 604. 15 %
KR 43:411 15 %
SKVR VII3 loitsut 696. 15 %
JR 23688 15 %
JR 29768 15 %
SKVR VII3 loitsut 606. 15 %
JR 66122 14 %
SKVR VII3 loitsut 690. 14 %
JR 69138 14 %
SKVR VII3 loitsut 752. 14 %
SKVR V2 2539. 14 %
SKVR I4 301. 14 %
SKVR VII3 loitsut 603 a. 13 %
JR 31695 13 %
SKVR VII3 loitsut 603 b. 13 %
SKVR VII3 loitsut 656. 13 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 13 %
SKVR VII3 loitsut 709. 13 %
SKVR VII3 loitsut 710. 12 %
SKVR VII3 loitsut 605. 12 %
SKVR V2 2544. 12 %
SKVR I4 2211. 12 %
JR 01233 12 %
JR 24616 12 %
SKVR VII3 loitsut 1418. 12 %
SKVR VII3 loitsut 694. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1416. 12 %
JR 32041 12 %
SKVR I4 247. 12 %
JR 45296 12 %
JR 79352 12 %
SKVR VII3 loitsut 635. 12 %
JR 40203 11 %
SKVR VII3 loitsut 612. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1377. 11 %
SKVR I4 267. 11 %
SKVR VII3 loitsut 713. 11 %
SKVR VII3 loitsut 667. 11 %
SKVR VI1 3209. 11 %
SKVR XIII3 8707. 11 %
SKVR VII3 loitsut 627 b. 11 %
SKVR VII3 loitsut 624. 11 %
SKVR I4 242. 11 %
SKVR XIII3 8708. 11 %
SKVR IX4 1053. 11 %
JR 66218 10 %
SKVR VII3 loitsut 1378. 10 %
SKVR V3 1273. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 10 %
JR 02628 10 %
SKVR XIII3 8713. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1383. 10 %
SKVR VII3 loitsut 634. 10 %
SKVR I4 282. 10 %
SKVR XII1 4544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1379. 10 %
JR 26976 10 %
SKVR I4 269. 10 %
SKVR VII3 loitsut 712. 10 %
SKVR XII2 8510. 10 %
JR 59477 10 %
SKVR I4 300. 10 %
JR 79528 10 %
SKVR VII3 loitsut 747. 10 %
SKVR V2 2542. 10 %
SKVR VI1 3177. 10 %
SKVR I4 245. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1398. 10 %
SKVR VI1 3187. 10 %
SKVR VI1 3172. 10 %
SKVR VII3 loitsut 632. 10 %
SKVR VII3 loitsut 682. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1371. 10 %
SKVR IX4 1027. 10 %