skvr07207330
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846
Tulen sanat. |
||||
2 | Tuli tuhmalta putosi, | |||
3 | valkea varattomalta, | |||
4 | kisko-silmältä kipuna. | |||
5 |
Tuttava1 Säkeissä 4, 5, 7, 14, 26, 29, 42, 50 on pieni alkukirjain. #2 kylvett|ää|
: kylvetteä. #3 |hera] kirposi : k. on tulosen synty.
|
|||
6 | 5 Missä tulta tuuviteltu, | |||
7 | vaaputeltu valkeata? | |||
8 | Yläsissä taivosissa, | |||
9 | alasissa maa emissä, | |||
10 | jalan juuressa Jumalan | |||
11 | 10 kätkyessä kultasessa, | |||
12 | hihnoissa hopeisissä, | |||
13 | hurstin hulpilon sisässä, | |||
14 | hienon heinän helpehissä. | |||
15 | Kirposi puna keränen, | |||
16 | 15 toiseksi sinikeränen | |||
17 | kipuvaaran kukkuroille. | |||
18 | Kiputytti, Tuonen neito, | |||
19 | polvin pyörivi porolla, | |||
20 | käsivarsin valkehella, | |||
21 | 20 hyyss' on helmät, jäässä koprat, | |||
22 | kiviset kintahat käessä, | |||
23 | vaskiset on vanttuhunsa, | |||
24 | kipua keräelevi | |||
25 | iholle imehnoraukan, | |||
26 | 25 raukan herran ruumihille. | |||
27 | Kiven juuri kiinitköhön, | |||
28 | sinne pane pakkojasi, | |||
29 | tunge sinne tuskiasi! | |||
30 | Kiellän kielin koskemasta, | |||
31 | 30 jott'et menisi märille, | |||
32 | jott'et visvoille virusi | |||
33 | etkä kuluis kuppeloille; | |||
34 | pah' on olla pakkoloissa, | |||
35 | tuhma tuskissa levätä | |||
36 | 35 huonehessa honkasessa, | |||
37 | pirtissä petäjäsessä, | |||
38 | kaiken kartanon sisällä, | |||
39 | kuni saisi sairas maata, | |||
40 | vikahinen vieretellä; | |||
41 | 40 kylyn löyly kylvetteä2 | |||
42 | vastan lehti vahventoa. | |||
43 | Vesi Hiisi Vuojolatar, | |||
44 | Vuojon tyttären tekemä, | |||
45 | yöllä tehköön terveheksi, | |||
46 | 45 päivällä imanteheksi | |||
47 | kuulematta kunnottoman, | |||
48 | kelvottoman keksimättä, | |||
49 | katehen kaehtimatta, | |||
50 | vihon suovan sortamatta. | |||
51 | 50 Nousi sammakko savulle, | |||
52 | likasilmä liettehestä, | |||
53 | läppäkopra lähtehestä, | |||
54 | kirposi3 kiven selälle, | |||
55 | harpposi ha'on selällä, | |||
56 | 55 kiven päällys kirjavaksi | |||
57 | ha'on selkä harmoaksi; | |||
58 | siellä on sinun siasi | |||
59 | läikkyvässä lähtehessä, | |||
60 | herasessa hettehessä. | |||
1
Säkeissä 4, 5, 7, 14, 26, 29, 42, 50 on pieni alkukirjain. #2 kylvett|ää|
: kylvetteä. #3 |hera] kirposi : k. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
KR 43:67 | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 722. | 11 % |
|
SKVR I4 235. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 730. | 93 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1370. | 75 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1420. | 62 % |
|
JR 31367 | 58 % |
|
JR 29193 | 56 % |
|
SKVR XV 358. | 55 % |
|