Metadata

COL: Jyväsk.
ID: 724.
INF: Hartiavaara. Juhan Määttänen, 64 v. Kuullut isältään.
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII3 loitsut
SGN: lys. konv. n. 142.
TMP: -93.

Tulen synty sanoja.

    2  Yöllä liina kylvettiin,
    3  Yöllä liina kynnettiin,
    4  Yöllä liina koirittiin1
(Koirakset nyhettiin liinasta.)
    5  Yöllä veittiin vetteen,
    6  5 Yöllä veistä nostettiin,
    7  Yöllä lusto lustottiin,
    8  Yöllä rihma keträttiin,
    9  Yöllä verkko kuvottiin,
    10  Yöllä veittiin vesille.
    11  10Yöllä veittiin nuottoo;
    12  Veittiin myötä virtaan,
    13  Suatiin silee siika;
    14  Puhkastiin silee siika.
    15  Veittiin vasta virtaan,
    16  15 Suatiin halee hauki;
    17  Halastiin halee hauki,
    18  Suatiin puna keränen;
    19  Purettiin puna keränen,
    20  Suatiin tul soronen.
("Sitten en muista muuta kun, että se piäs pakkoon").
    22  20 Siihen pohjonen porotti,
    23  Tästä kiipesi kipuna,
    24  Poltti soita, poltti maita,
    25  Poltti aukeita ahoja.
("En muista enempää").

1 (Koirakset nyhettiin liinasta.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 731. 28 %
JR 82291 25 %
SKVR VI1 3191. 25 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 23 %
SKVR VII3 loitsut 693 c. 22 %
SKVR V2 2544. 21 %
SKVR VII3 loitsut 683. 20 %
JR 79528 19 %
SKVR V3 1274. 19 %
SKVR IX4 1027. 19 %
SKVR V3 1275. 18 %
SKVR VII3 loitsut 605. 18 %
SKVR VII3 loitsut 690. 18 %
SKVR VII3 loitsut 693 a. 17 %
SKVR VII3 loitsut 676. 17 %
SKVR VII3 loitsut 606. 17 %
SKVR IX4 1000. 17 %
SKVR XIII3 8706. 17 %
SKVR VII3 loitsut 693. 16 %
SKVR VII3 loitsut 1371. 16 %
SKVR VII3 loitsut 604. 15 %
SKVR XIII3 8704. 15 %
SKVR VII3 loitsut 686. 15 %
SKVR VII3 loitsut 612. 15 %
JR 79352 15 %
SKVR VII3 loitsut 693 b. 15 %
JR 06328 15 %
SKVR VI1 3186. 15 %
JR 50659 14 %
SKVR VII3 loitsut 613. 14 %
SKVR V3 1273. 14 %
SKVR XIII3 8707. 14 %
JR 66122 14 %
SKVR VII3 loitsut 696. 14 %
JR 45296 14 %
SKVR XIII3 8723. 14 %
SKVR V2 2550. 13 %
SKVR IX4 1054. 13 %
JR 69138 13 %
SKVR VII3 loitsut 694. 13 %
SKVR IX4 1008. 13 %
SKVR V3 1273 a. 13 %
SKVR V2 2531. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1377. 13 %
SKVR XIII3 8724. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1416. 12 %
SKVR VI1 3177. 12 %
JR 66218 12 %
SKVR VI1 3225. 12 %
JR 20458 11 %
SKVR VII3 loitsut 635. 11 %
SKVR IX4 1014. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1383. 11 %
JR 59477 11 %
SKVR IX4 1001. 11 %
SKVR V2 2542. 11 %
JR 01222 11 %
KR 43:870 11 %
SKVR VII3 loitsut 1418. 11 %
SKVR VI1 3172. 10 %
SKVR VI1 3188. 10 %
SKVR VII3 loitsut 674. 10 %
JR 19057 10 %
JR 84132 10 %
SKVR IX4 1030. 10 %
JR 19043 10 %
SKVR VI1 3209. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1402. 10 %
SKVR XII1 4544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1398. 10 %
SKVR VII3 loitsut 630. 10 %
SKVR V2 2553. 10 %
SKVR V2 2546. 10 %
SKVR VII5 Metsäs. 209. 10 %
SKVR VI1 3173. 10 %