SKVR VII3 loitsut 710.

skvr07207100
Pohjois-Karjala — Pälkjärvi
Massinen, Paul
1892

Types

6. Loitsut
├ 05. Tautiloitsut
│ └ Tulen sanat
└ 16. Syntyloitsut
 └ Tulen synty

Metadata

COL: Massinen
ID: 710.
INF: Kuhilasvaara. Loisvaimo Tuarii Tuttavainen, 43 v. Kuullut veljeltään Miitrei Tuttavaiselta Soanlahden pitäjän Soanlahden kylästä. [Tulen synty - Kipusanoja - Kokko - Mehiläinen voiteita.]
LOC: Pälkj.
OSA: VII3 loitsut
SGN: n. 11.
TMP: -25/1 92.

Palaneen sanat.
     2  Yöllä liina kylyvettiin,
     3  Yöllä liina kynnettiin,
     4  Kuutamella korittiin,[!]
     5  Yöllä vietiin veteen.
     6  5Verkot on veljesden[!] kutomat,
     7  Sisarusten silikentämät,
     8  Kälysten käpyymät.
     9  Vietiin verkko vesille,
     10  Pyhän virran pyörteelle,
     11  10 Vet kerran myötä virran,
     12  Toisen kerran vasta virran;
     13  Ei suaneet sitä kaloo
     14  Jota vasten ol nuotta tehty.
     15  Pyhä Pietar1
kk:ssa pieni alkukirjain. #2 hali|i| : halia. #3 |Sisässä| Tuolla : T. #4 käessä : käjessä. #5 |Joilla| Jolla : J. #6 m|a|atak : muatak.
 pikkuruinen
     16  15 Sanan virkkoi, noin nimesi:
     17  "Laske verkkosi vetehen,
     18  Viä kerran myötä virron,
     19  Toinen kerta vasta virron!"
     20  Laski verkkosa vetehen,
     21  20 Veti kerran myötä virr⌈a⌉n,
     22  Toisen kerran vasta virron,
     23  Suatiin halia2 hauk.
     24  Halastiin halia2 hauk,
     25  Siellä ol siliä siika;
     26  25 Halastiin siliä siika,
     27  Sisässä ol sin keränen;
     28  Purettiin sin keränen,
     29  Siellä ol puna keränen;
     30  Purettiin puna keränen,
     31  30 Tuolla3 ol tul kipuna.
     32  Hyppäsi tuo tul kipuna
     33  Kohta tuone taivoseen.
     34  Missä on tulta tuuviteltu,
     35  Valakiaista vuapoteltu?
     36  35 Piällä taivosen yheksän,
     37  Piällä puolen kymmenettä
     38  Kultasessa kuppisessa,
     39  Hiihnoissa hopiasissa.
     40  Putospa tul kipuna
     41  40 Läpi räppänän tupaan,
     42  Poltti polovet poikasilta,
     43  Rikko rinnat neitosilta,
     44  Tuosta tuttiin tuleks,
     45  Arvattiin valakiiks.
     46  45 Hyinen tytti, jäinen neito
     47  Hyistä kelekkoo vetää,
     48  Jäistä tankuu taluu,
     49  Hyyssä sukka, jiässä kenkä,
     50  Hallassa hameen helema,
     51  50 Hyinen kauha on käjessä4
     52  Jolla5 hyitä hyyvyttää
     53  Sekä jäitä jiähyttää.
     54  Hyinen tytti, jäinen neito,
     55  Viskoo viluu vettä,
     56  55 Järähytä jiän alasta
     57  Paikoille palanehille,
     58  Sekä tuiki tullehille,
     59  Jotta ei mänis märille
     60  Eikä visvalle viruisi
     61  60 Minun silimin nähtyäni,
     62  Suin sulin puheltuani!
     63  Jospa sie porolla poltat,
     64  Tahi vaikka veillä poltat,
     65  Niin mie hyillä hyyvyttelen,
     66  65 Sekä jäillä jiähyttelen.
     67  Vaan en puhu omalla suulla,
     68  Puhun suulla puhtahalla,
     69  Herran hengellä hyvällä,
     70  Läiköttelen lämpösellä.
     71  70 Kipu tytti, vuoren neito
     72  Istuu kipu mäellä,
     73  Kipu vuoren kukkulalla
     74  Kipuja keräilöö.
     75  Minnekkäs myö kivut panemma?
     76  75 Kivuttaren kintaasen,
     77  Vammattaren vanttuusen
     78  Ihosta imeisraukan,
     79  Emon tuoman ruumiista.
     80  Lenti kokko koiteresta,
     81  80 Tuli lintu tuolta mualta,
     82  Jonka siipi vettä viilsi,
     83  Toinen taivasta jakasi,
     84  Tuo suluka tullessasi.
     85  Neitsyt Moaria emonen,
     86  85 Pistä suluka sulaan voihen,
     87  Voijak alta, voijak piältä,
     88  Kerta keskii sipase,
     89  Alta nuurumattomaksi,
     90  Piältä tuntumattomaksi,
     91  90 Keskii kivuttomaksi,
     92  Jotta sais sairas muatak6
     93  Vois voikkava levätä,
     94  Vikahinen vieretellä
     95  Miun silimin nähtyveni,
     96  95 Suin sulin puheltuveni,
     97  Hengen huokaeltuani!
     98  Mehiläinen iliman lintu
     99  Lentee hyräilöö
     100  Yheksän meren ylitse,
     101  100 Yl puolen kymmenettä,
     102  Tuot tuolta voitehia,
     103  Simoo tapiolasta
     104  Paikolle palanehille,
     105  Sekä tuiki tullehille,
     106  105 Että ei vielä mänis märille,
     107  Eikä visvalle viruisi,
     108  Kun voijetaan sillä voitehella!
1 kk:ssa pieni alkukirjain. #2 hali|i| : halia. #3 |Sisässä| Tuolla : T. #4 käessä : käjessä. #5 |Joilla| Jolla : J. #6 m|a|atak : muatak.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII3 loitsut 646. 53 %
SKVR VII3 loitsut 613. 19 %
SKVR VII3 loitsut 696. 18 %
SKVR VII3 loitsut 607. 18 %
SKVR XIII3 8723. 17 %
JR 66122 16 %
SKVR VII3 loitsut 676. 16 %
SKVR VII3 loitsut 612. 15 %
SKVR VII3 loitsut 697. 15 %
SKVR VII3 loitsut 609. 15 %
SKVR VII4 loitsut 2828. 14 %
SKVR VII3 loitsut 709. 14 %
SKVR VII3 loitsut 608. 14 %
SKVR VII3 loitsut 605. 14 %
SKVR VII4 loitsut 2811. 14 %
SKVR XIII3 8724. 14 %
SKVR VII3 loitsut 1383. 14 %
JR 32041 14 %
SKVR V2 2539. 14 %
SKVR VII3 loitsut 672. 13 %
SKVR V3 1273. 13 %
SKVR VII3 loitsut 682. 13 %
SKVR VII3 loitsut 690. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1374. 13 %
JR 18100 13 %
SKVR VII3 loitsut 745 a. 13 %
SKVR V2 2528. 13 %
SKVR VII3 loitsut 1372. 13 %
JR 29768 13 %
SKVR VII3 loitsut 736. 12 %
SKVR VI1 3188. 12 %
JR 32031 12 %
JR 84132 12 %
SKVR VII3 loitsut 604. 12 %
SKVR VII3 loitsut 753. 12 %
SKVR VII3 loitsut 746. 12 %
JR 31271 12 %
SKVR VII3 loitsut 1416. 12 %
SKVR VI1 3172. 12 %
SKVR VII3 loitsut 630. 12 %
SKVR VII3 loitsut 1155. 12 %
SKVR XIII3 8712. 12 %
SKVR VII3 loitsut 693 c. 12 %
SKVR VII3 loitsut 692. 12 %
SKVR VII3 loitsut 603 a. 11 %
SKVR VII3 loitsut 712. 11 %
SKVR VII3 loitsut 683. 11 %
SKVR VII3 loitsut 606. 11 %
SKVR VII3 loitsut 641. 11 %
SKVR VII3 loitsut 650. 11 %
JR 30320 11 %
SKVR VII3 loitsut 632. 11 %
JR 01233 11 %
SKVR VII3 loitsut 740. 11 %
JR 42654 11 %
SKVR V2 2553. 11 %
JR 45296 11 %
JR 79528 11 %
SKVR VII3 loitsut 603 b. 11 %
JR 79352 11 %
SKVR V2 2531. 11 %
SKVR VII3 loitsut 603 c. 11 %
SKVR VII3 loitsut 1408. 11 %
SKVR VII3 loitsut 700. 10 %
JR 69138 10 %
SKVR XIII3 8707. 10 %
SKVR I4 310. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1418. 10 %
SKVR XII1 4608. 10 %
JR 01237 10 %
SKVR VII3 loitsut 656. 10 %
SKVR VII3 loitsut 603. 10 %
SKVR VII3 loitsut 691. 10 %
SKVR V2 2544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 622. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1398. 10 %
SKVR VII3 loitsut 686. 10 %
SKVR VII3 loitsut 1382. 10 %
SKVR XII1 4553. 10 %
SKVR XII1 4544. 10 %
SKVR VII3 loitsut 628. 10 %
SKVR VII3 loitsut 674. 10 %

Contains poems

SKVR XIII4 12802.   100 %
JR 32264   85 %
SKVR VI1 3266.   77 %
JR 28112   74 %
SKVR IX4 12.   74 %
SKVR XII2 8420.   74 %
JR 75984   74 %
SKVR VII4 loitsut 2101.   70 %
JR 30269   70 %
JR 42231   69 %
JR 06548   63 %
JR 31367   63 %
SKVR I4 617.   60 %
SKVR VII3 loitsut 1370.   58 %
SKVR VII3 loitsut 7.   57 %
SKVR VII3 loitsut 3.   56 %
JR 30270   54 %
JR 09741   52 %
SKVR XII2 5295.   51 %
JR 53938   51 %
SKVR XII1 3530.   50 %
SKVR IV3 4416.   50 %
JR 32183   50 %