skvr07207050
Pohjois-Karjala — Kontiolahti
Rytkönen, Antti
1895
Tulen polttaman sanat. |
||||
| 2 | Tulonen Jumalan luoma, | |||
| 3 | Panu poika (?) aurinkoinen, | |||
| 4 | Mikä sinut pani pahaksi, | |||
| 5 | Jotta poltit poskiani, | |||
| 6 |
5 Iäriäni1 |Ä|äriäni : Iäriäni. ärjöttelit!
|
|||
| 7 | Millä nyt tulta tummentelen, | |||
| 8 | Valkiaista vaimentelen? | |||
| 9 | Tien tulen tehottomaksi, | |||
| 10 | Valkean varattomaksi, | |||
| 11 | 10 Ettei viikkoa vihoisi, | |||
| 12 | Kovin kauvan karvastaisi. | |||
| 13 | Tuli tytti Turjan maalta, | |||
| 14 | Neito laskete Lapista, | |||
| 15 | Hyyssä sukka, jäässä kenkä, | |||
| 16 | 15 Hallassa hamehen helmat, | |||
| 17 | Hyiset kintahat käessä, | |||
| 18 | Jäiset saappahat jalassa, | |||
| 19 | Hyinen vyöhyt vyölle vyötty, | |||
| 20 | Hyytä [kelkalla veteä], | |||
| 21 | 20 Jäätä reillä reutoella, | |||
| 22 | Tuiman tunturin laelta, | |||
| 23 | Virran vankan lappehelta. | |||
| 24 | Sillä hyyllä hyyvyttele, | |||
| 25 | Jää vilulla jäähyttele, | |||
| 26 | 25 Tulen viemiä vihoja, | |||
| 27 | Panun tuiki polttamia. | |||
|
1
|Ä|äriäni : Iäriäni. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 82673 | 51 % |
|
| KR 43:672 | 21 % |
|
| KR 43:670 | 21 % |
|
| JR 00557 | 19 % |
|
| SKVR XII1 4535. | 15 % |
|
| KR 43:669 | 14 % |
|
| KR 43:242 | 13 % |
|
| SKVR VI1 3266. | 13 % |
|
| SKVR XII1 4594. | 12 % |
|
| SKVR XII1 4603. | 12 % |
|
| SKVR XV 257. | 12 % |
|
| KR 43:243 | 12 % |
|
| JR 29751 | 11 % |
|
| Kalevala 48 | 11 % |
|
| SKVR XII1 4588. | 11 % |
|
| SKVR XII1 4590. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4614. | 10 % |
|
| SKVR I4 316. | 10 % |
|
| JR 80572 | 10 % |
|
| JR 79249 | 10 % |
|
| SKVR XII2 7752. | 10 % |
|
| SKVR IX4 1005. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4566. | 10 % |
|
| SKVR VI1 3260. | 10 % |
|
| SKVR XII1 4676. | 10 % |
|
| SKVR VI2 7203. | 10 % |
|
| SKVR IX4 238. | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8775. | 10 % |
|
| SKVR XII2 8531. | 10 % |
|
| JR 79250 | 10 % |
|
| JR 71352 | 10 % |
|
| SKVR XIII3 8780. | 10 % |
|