skvr07206980
Pohjois-Karjala — Rääkkylä
Hyvärinen, Alex
1885
Tulen synty. |
||||
2 | Missä lie tulta tuuviteltu, | |||
3 | Valakiita vuaputeltu? | |||
4 | Hopeisten housuin sisässä, | |||
5 | Katajaisten kuarten piälä. | |||
6 | 5 Tuli on nuorin tyttäristä, | |||
7 | Vesi vanhin veljeksistä. | |||
8 | Hara vanha poltettiin, | |||
9 | Akka vanha korvettiin, | |||
10 | Liina siihen kylyvettiin, | |||
11 | 10 Rikeneen riivittiin, | |||
12 | Nuotta koskettiin kovasti. | |||
13 | Veljet verkkoja kutovat, | |||
14 | Sisarekset siivoavat. | |||
15 | Sittepä veitään yks apaja, | |||
16 | 15 Veitään toinen apaja, | |||
17 | Suahaan sillii siika. | |||
18 | Halaistaan siliä siika, | |||
19 | Suahaan halia hauki; | |||
20 | Halaistaan halia hauki, | |||
21 | 20 Siell' olj sini keränen; | |||
22 | Halaistaan sinikeränen, | |||
23 |
Siell' olj puna soronen.1 r. puna kipuna. #2 Hyyssä *olj* sukka : H. o. s. #3 kk:ssa kahdesti sama
sana. #4 viskoaa : viskovaa.
|
|||
24 | Rikko rinnat neitoselta, | |||
25 | Poltti parmaat emolta. | |||
26 | 25 Astu akka tietä myöten, | |||
27 | Hyyssä olj2 sukka, jiässä kenkä, | |||
28 | Joka hyytä3 hyyskyttää, | |||
29 | Meren jiätä järskyttää. | |||
30 | Vaimo sitte valitti paljo | |||
31 | 30 Sillon tietä käyvessään. | |||
32 | Tuopas pilivi tunturista, | |||
33 | Toinen lännestä lähetä, | |||
34 | Joka vettä viskovaa4 | |||
35 | Rakeheita rippoaa. | |||
36 | 35 Määpäs poika(i)n pajaan, | |||
37 | Tiepäs tuolle voitehia! | |||
38 | Vuoret voiteeks sopisi, | |||
39 | Sepän ahjosta alate, | |||
40 | Tuli olla tyynempänä. | |||
1
r. puna kipuna. #2 Hyyssä *olj* sukka : H. o. s. #3 kk:ssa kahdesti sama
sana. #4 viskoaa : viskovaa. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII3 loitsut 606. | 16 % |
|
SKVR VII3 loitsut 690. | 15 % |
|
JR 82291 | 13 % |
|
SKVR VII3 loitsut 605. | 12 % |
|
SKVR VII3 loitsut 656. | 11 % |
|
JR 20458 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 722. | 11 % |
|
JR 29768 | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 696. | 11 % |
|
SKVR VII3 loitsut 604. | 10 % |
|
SKVR XII1 4569. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 613. | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 603 a. | 10 % |
|
SKVR XII1 4521. | 10 % |
|
JR 41232 | 10 % |
|
SKVR VII3 loitsut 603. | 10 % |
|
SKVR XII2 8533. | 95 % |
|
SKVR XII1 4516. | 94 % |
|
SKVR XII1 4662. | 94 % |
|
SKVR XII2 6325. | 94 % |
|
JR 60775 | 84 % |
|
SKVR XII1 4658. | 63 % |
|
SKVR XII1 4677. | 63 % |
|
JR 52301 | 63 % |
|
SKVR VII3 loitsut 1370. | 51 % |
|
SKVR IX4 1051. | 50 % |
|